Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Le récit vient d'Eusèbe de Césarée (Histoire ecclésiastique VII, 15-17), qui écrit dans la même ville une quarantaine d'années plus tard et tient l'histoire d'Astère de ses amis encore vivants. Il place le martyre de Marin après la paix rendue aux Églises par Gallien, en 260, sous l'évêque Théotecne : vers 260-262. Eusèbe ne dit pas qu'Astère soit mort martyr ; le Martyrologe romain le rapporte comme une tradition (« on rapporte »).

I. Le cep et l'Évangile

Vers 260-262Un officier dénoncé par un rival choisit l'Évangile ; un sénateur l'ensevelit de ses mains.

  1. Dénoncé par un rival

    Césarée maritimeSzacunkowa

    À Césarée de Palestine, Marin, soldat honoré pour ses faits d'armes, d'une famille illustre et riche, doit recevoir le cep de vigne, insigne des centurions. Un rival vient déclarer au tribunal que la loi interdit cette dignité à un chrétien qui ne sacrifie pas aux empereurs. Le juge Achée l'interroge : Marin se dit chrétien. Il lui laisse trois heures pour réfléchir.

    Eusèbe, Histoire ecclésiastique VII, 15, 1-3

  2. L'épée ou l'Évangile

    Église de Césarée maritimeSzacunkowa

    À la sortie du tribunal, l'évêque Théotecne le prend à part et le conduit dans l'église. Près du sanctuaire, il soulève un peu son manteau pour montrer l'épée qu'il porte au côté, place devant lui le livre des Évangiles et lui demande de choisir. Sans hésiter, Marin tend la main droite et prend l'Écriture. « Attache-toi à Dieu, lui dit l'évêque, et va en paix. »

    Eusèbe, Histoire ecclésiastique VII, 15, 4

  3. Le martyre de Marin

    Césarée maritimeSzacunkowa

    Le délai écoulé, le héraut l'appelle. Revenu devant le tribunal, Marin confesse sa foi avec plus d'ardeur encore ; il est emmené tel qu'il est et décapité.

    Eusèbe, Histoire ecclésiastique VII, 15, 5

  4. Astère l'ensevelit

    Césarée maritimeSzacunkowa

    Astère, sénateur romain en faveur auprès des empereurs, connu de tous pour sa naissance et sa fortune, assiste à l'exécution. Il charge le corps sur ses épaules, le revêt d'un vêtement somptueux et lui donne une sépulture magnifique.

    Eusèbe, Histoire ecclésiastique VII, 16

  5. La source de Panéas

    Panéas (Banias), aux sources du JourdainTradycja

    Les amis d'Astère racontent qu'à Césarée de Philippe (Panéas), aux sources du Jourdain, on jetait, un jour de fête, une victime dans la source, où elle disparaissait. Astère, présent, aurait prié le Christ, et la victime serait remontée à la surface ; le prodige ne se serait plus jamais produit.

    Eusèbe, Histoire ecclésiastique VII, 17

II. La mémoire

XXIe siècle

  1. Au Martyrologe romain

    RomeUdokumentowana

    Le Martyrologe romain fait mémoire le 3 mars de Marin, soldat, et d'Astère, sénateur, martyrs à Césarée sous Gallien ; il rapporte qu'Astère, ayant étendu son vêtement à terre pour recueillir le corps du martyr, reçut aussitôt le même honneur.

    Martyrologe romain (2004), 3 mars

Źródła i opracowania

  1. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique VII, trad. A. C. McGiffert
  2. Martyrologe romain (2004), 1er-10 mars — GCatholic
  3. Marinus of Caesarea — Wikipedia

Inne życiorysy w datach