Moine à Othbell
Selon sa Vie, Bertuin naît de parents anglo-saxons, qui le confient pour son éducation au monastère d'Othbell, en Angleterre, bien de sa famille. Il s'y distingue par sa connaissance des Écritures.
Vita Bertuini
Vita per annos
Życie data po dacie — VII wiek
Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.
Bertuin n'est connu que par sa Vie, dont la plus ancienne version est celle d'un manuscrit de La Haye du Xe siècle (éd. L. Van der Essen, 1906) ; sa rédaction remonte peut-être au VIIIe siècle. Les étapes de sa vie sont données selon ce récit, sans dates sûres. Sa mort se place probablement vers la fin du VIIe siècle ; les années avancées (651, 685, 698) n'ont, selon Van der Essen, aucune base sérieuse, et l'index du Martyrologe romain de 2004, qui le commémore le 11 novembre à Malonne comme « honoré comme évêque et abbé », dit seulement « VIIe siècle ».
VIIe siècleSelon sa Vie, un évêque anglo-saxon qui finit ses jours en moine sur la Sambre.
Selon sa Vie, Bertuin naît de parents anglo-saxons, qui le confient pour son éducation au monastère d'Othbell, en Angleterre, bien de sa famille. Il s'y distingue par sa connaissance des Écritures.
Vita Bertuini
À la mort de l'évêque du lieu, les prêtres et le peuple choisissent Bertuin pour lui succéder. Après avoir gouverné son diocèse en administrateur modèle, il s'embarque et aborde au continent, puis séjourne deux ans à Rome, au tombeau des apôtres.
Vita Bertuini
Revenu de Rome, Bertuin arrive à Namur, au confluent de la Sambre et de la Meuse, remonte la Sambre jusqu'au ruisseau du Landoir et y rencontre un berger. Il fonde là, entre la Sambre et la forêt de Marlagne, un monastère, à Malonne, sur un domaine de la matrone Roga ; Erpon, seigneur de Nivelles, fournit le fer de l'église, et Odacre, de la maison de Pépin de Herstal, des terres.
Vita Bertuini
Bertuin meurt dans son monastère, probablement vers la fin du VIIe siècle ; l'année n'est pas connue. Le Martyrologe romain le commémore le 11 novembre, à Malonne.
Martyrologe romain (2004), 11 novembre
Xe siècle – 1898
La plus ancienne version conservée de la Vie de Bertuin est copiée dans un manuscrit du Xe siècle, aujourd'hui à La Haye ; d'autres versions, plus tardives, l'abrègent ou la développent.
La fête de saint Bertuin apparaît dans un ajout au martyrologe d'Usuard fait à l'abbaye d'Anchin. Un peigne liturgique tenu pour le sien, venu du trésor de l'ancienne abbaye de Malonne, se trouvait au début du XXe siècle au musée diocésain de Liège ; le peigne de saint Berthuin est encore appliqué sur le front des malades du cuir chevelu.
Le pèlerinage annuel de Malonne est fixé au dimanche de Pentecôte : la châsse de saint Berthuin est portée en procession dans les rues, escortée par les douze pairs de sa confrérie. Une autre procession a lieu le dimanche le plus proche du 28 novembre.





























































































































































































































































































































































































































































































































































