Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Chronologie établie d'après les documents du VIIe siècle : la notice d'Isidore sur son frère Léandre (De viris illustribus 28), le traité de Léandre pour leur sœur Florentine, la Renotatio de Braulion de Saragosse et le récit de sa mort par le clerc Redemptus (636), Ildefonse de Tolède, les actes des conciles de Séville II (619) et Tolède IV (633), et l'épitaphe des trois frères et sœur (ICERV 272, éd. J. C. Martín Iglesias, 2010), qui donne le jour de sa mort. La date des œuvres reste relative (C. Codoñer, Diccionario Biográfico de la RAH). Son lieu de naissance est inconnu : Carthagène n'apparaît que dans des vies des XIe-XIVe siècles, et la famille vivait déjà à Séville. L'authenticité du décret de Gondemar (610) est discutée.

I. Le cadet de la famille de Sévérien

v. 554 – 599Un enfant de réfugiés hispano-romains, élevé à Séville par son frère aîné Léandre.

  1. L'exil de Carthagène

    Carthagène → SévilleSzacunkowa

    La famille de Sévérien, Hispano-Romain de la province de Carthaginoise, quitte sa patrie dans les guerres entre Wisigoths et Byzantins et s'établit à Séville. Léandre rappellera à leur sœur Florentine cet exil et la patrie qu'il ne faut pas regretter.

    Isidore, De viris illustribus 28 ; Léandre, De institutione virginum 31

  2. Naissance du plus jeune

    Séville (probablement)Szacunkowa

    Isidore est le dernier des quatre enfants de Sévérien, après Léandre, Fulgence et Florentine. Ni l'année ni le lieu de sa naissance ne sont connus : la famille était probablement déjà à Séville, et la naissance à Carthagène n'est affirmée que par des vies tardives.

    Léandre, De institutione virginum 31

  3. Orphelin, confié à ses aînés

    SévilleSzacunkowa

    Les parents meurent tôt, à Séville. Léandre, de quelque vingt-cinq ans son aîné et devenu moine, veille sur l'éducation du cadet ; ses paroles à Florentine laissent supposer qu'Isidore grandit auprès de lui.

    Léandre, De institutione virginum 31 ; C. Codoñer, Diccionario Biográfico español (RAH)

  4. À l'école de l'évêque Léandre

    SévilleSzacunkowa

    Léandre devient évêque de Séville vers 579, quand Isidore est adolescent. Celui-ci se forme sans doute à l'école de l'église de Séville, auprès de son frère : il y acquiert la connaissance des Écritures, des Pères et des auteurs latins qui nourrira toute son œuvre.

    C. Codoñer, Diccionario Biográfico español (RAH)

  5. La conversion des Goths

    TolèdeUdokumentowana

    Au IIIe concile de Tolède, que dirige Léandre, le roi Reccared et le peuple wisigoth abjurent l'arianisme. Isidore, alors âgé d'une trentaine d'années, célébrera dans son Histoire des Goths ce roi qui ramena son peuple à la foi catholique.

    Jean de Biclar, Chronique, a. 589 ; Isidore, Historia Gothorum

II. Évêque de Séville

v. 600 – 619Successeur de son frère, Isidore gouverne l'Église de la Bétique et écrit pour instruire son clergé.

  1. Successeur de Léandre

    SévilleSzacunkowa

    À la mort de Léandre, Isidore lui succède sur le siège métropolitain de Séville, qu'il occupera plus de trente-cinq ans. Ildefonse de Tolède loue son éloquence, dont l'abondance « laissait stupéfaits ceux qui l'écoutaient ».

    Ildefonse de Tolède, De viris illustribus 8

  2. Le décret de Gondemar

    TolèdeUdokumentowana

    La signature d'Isidore figure au bas du décret du roi Gondemar qui reconnaît à Tolède, la ville royale, le rang de métropole de la province de Carthaginoise. L'authenticité de ce document est discutée.

    Décret de Gondemar (J. Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos)

  3. Des offices ecclésiastiques

    SévilleUdokumentowana

    À la demande de son frère Fulgence, évêque d'Écija, Isidore écrit un traité sur l'origine des rites, des fêtes et des ministères de l'Église. Il le lui dédie : « À mon seigneur et serviteur de Dieu, l'évêque Fulgence. »

    Isidore, De ecclesiasticis officiis, dédicace

  4. Le traité de la nature pour Sisebut

    SévilleUdokumentowana

    Isidore dédie au roi Sisebut, son ami lettré, le De natura rerum, petit traité sur les jours, les saisons, les astres et les phénomènes de la terre. Le roi lui répond par un poème sur les éclipses de lune.

    Isidore, De natura rerum, préface ; Sisebut, Epistula ad Isidorum

  5. Un traité pour sa sœur Florentine

    SévilleUdokumentowana

    Isidore adresse à « sa sainte sœur Florentine » le De fide catholica contra Iudaeos, exposé de la foi au Christ à partir des prophéties de l'Ancien Testament. Il y montre la vérité chrétienne plutôt qu'il ne polémique.

    Isidore, De fide catholica, dédicace

III. Le concile et les livres

619 – 633Le docteur de l'Espagne wisigothique préside les conciles et rassemble le savoir antique.

  1. Le IIe concile de Séville

    SévilleUdokumentowana

    Isidore réunit à Séville les évêques de la Bétique, parmi lesquels son frère Fulgence. Le concile règle des conflits de limites entre diocèses et la discipline du clergé ; un évêque syrien de la secte des acéphales y abjure son hérésie après avoir entendu l'exposé de la foi sur les deux natures du Christ.

    Actes du IIe concile de Séville

  2. Histoire des Goths

    SévilleUdokumentowana

    Isidore écrit l'histoire des Goths, des Vandales et des Suèves, précédée de l'Éloge de l'Espagne. Une première rédaction s'arrête à Sisebut, une seconde au roi Suintila (626) ; sa Chronique universelle connaît aussi deux versions.

    Isidore, Historia Gothorum, Wandalorum et Sueborum

  3. Les Étymologies

    SévilleUdokumentowana

    Isidore compose les Étymologies, encyclopédie qui explique le nom et la nature de toutes choses, de la grammaire à la médecine, des lois aux outils. Une première partie est envoyée au roi Sisebut, mort en 621 ; l'œuvre deviendra l'un des livres les plus copiés du Moyen Âge.

    Braulion de Saragosse, Renotatio librorum Isidori

  4. L'amitié de Braulion

    Séville ; SaragosseUdokumentowana

    Isidore échange des lettres avec Braulion, archidiacre puis évêque de Saragosse (631). Celui-ci le presse pendant des années de lui envoyer les Étymologies ; Isidore finit par lui adresser le manuscrit non revu, et c'est Braulion qui le divise en vingt livres.

    Correspondance d'Isidore et de Braulion ; Braulion, Renotatio

  5. La mort de Florentine

    SévilleUdokumentowana

    Leur sœur Florentine, vierge consacrée, meurt le 28 août 633. Elle est ensevelie à Séville dans le tombeau où repose déjà Léandre et où Isidore la rejoindra.

    Épitaphe de Léandre, Isidore et Florentine (ICERV 272)

  6. Le IVe concile de Tolède

    TolèdeUdokumentowana

    Âgé d'environ soixante-dix ans, Isidore préside à Tolède le concile de tous les évêques du royaume. Le roi Sisenand se prosterne devant eux et leur demande de prier pour lui. Les soixante-quinze canons unifient la liturgie de l'Espagne, imposent aux évêques des écoles pour former les jeunes clercs et règlent la succession royale.

    Actes du IVe concile de Tolède, préface et can. 2, 24-25, 75

IV. La mort et la gloire

636 – 1722Une mort pénitente, puis un culte qui le porte de Séville à León et le fait docteur de l'Église.

  1. La pénitence publique

    SévilleUdokumentowana

    Pendant les six derniers mois de sa vie, Isidore multiplie les aumônes. Sentant la mort venir, il appelle deux évêques, Jean de Niebla et Eparcius d'Italica, et se fait conduire avec eux à la basilique Saint-Vincent. Les femmes écartées, l'un le couvre d'un cilice, l'autre de cendre ; il demande pardon à haute voix, reçoit la communion, remet leurs dettes à ses débiteurs et fait distribuer aux pauvres ce qui lui reste.

    Redemptus, Obitus beatissimi Isidori

  2. Mort à Séville

    SévilleUdokumentowana

    Rentré chez lui, Isidore meurt le quatrième jour, la veille des nones d'avril. Il est enseveli entre son frère Léandre et sa sœur Florentine sous une croix et une épitaphe en vers qui invite le lecteur à chercher dans leurs livres ce qu'ils furent.

    Redemptus, Obitus ; épitaphe ICERV 272

  3. Braulion dresse la liste de ses œuvres

    SaragosseUdokumentowana

    Peu après sa mort, Braulion de Saragosse écrit la Renotatio, notice qui énumère les œuvres d'Isidore et salue en lui l'homme que Dieu suscita, après tant de malheurs de l'Espagne, pour restaurer les monuments des anciens.

    Braulion de Saragosse, Renotatio librorum Isidori

  4. « Docteur éminent de notre siècle »

    TolèdeUdokumentowana

    Le VIIIe concile de Tolède cite Isidore comme « le docteur éminent de notre siècle, le dernier ornement de l'Église catholique » ; le XVe concile de Tolède (688) reprend ce titre de doctor egregius.

    Actes des VIIIe et XVe conciles de Tolède

  5. La translation à León

    Séville → LeónUdokumentowana

    Le roi Ferdinand Ier de León obtient du roi musulman de Séville al-Mutadid le corps d'Isidore. Ramené par l'ambassade dont l'évêque de León Alvito, mort à Séville pendant la mission, faisait partie, il est déposé dans l'église royale de León, consacrée alors sous son nom ; il y repose encore, dans la basilique Saint-Isidore.

    Translatio sancti Isidori ; Historia Silense 96-102

  6. Docteur de l'Église

    RomeUdokumentowana

    Le pape Innocent XIII étend sa fête à l'Église universelle et le proclame docteur de l'Église. Le Martyrologe romain le fête le 4 avril, jour de sa mort.

    Martyrologe romain, 4 avril

Źródła i opracowania

  1. C. Codoñer Merino, « Isidoro de Sevilla, San », Diccionario Biográfico español, Real Academia de la Historia
  2. J. C. Martín Iglesias, « El Epitaphium Leandri, Isidori et Florentinae (ICERV 272) », Euphrosyne 38, 2010
  3. J. C. Martín Iglesias, « Isidoro de Sevilla », présentation de l’œuvre et des récits de Braulion et Redemptus
  4. A. Butler, « St. Isidore, Bishop of Seville », Lives of the Saints (récit de Redemptus)
  5. Isidoro de Sevilla — Wikipedia (es)

Inne życiorysy w datach