Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

La plus ancienne mention d'Athracht (Attracta) se trouve dans les Collectanea de Tírechán (fin du VIIe siècle), qui la font consacrer par saint Patrick ; le Martyrologe romain la place au Ve siècle. Les généalogies connaissent plusieurs saintes de ce nom, et le Dictionary of Irish Biography rattache la Vie fragmentaire publiée par John Colgan à une homonyme du nord (Cell Sáile) ; la patronne de Killaraght est la fille de Talán, liée au lough Gara. Les épisodes de sa vie sont donc donnés comme tradition, sans date ; l'hôpital de Killaraght et les étapes du culte sont documentés.

I. La vierge du lough Gara

Ve siècle (tradition)Consacrée par saint Patrick selon la tradition, elle tient au bord du lough Gara une maison ouverte aux voyageurs.

  1. Le voile reçu de Patrick

    Coolavin (Sligo)Tradycja

    Athracht, fille de Talán, du peuple des Grecraige du lough Techet (l'actuel lough Gara), reçoit le voile des vierges des mains de saint Patrick, qui lui donne aussi un calice et une patène, signe qu'il la prend sous sa protection. Une tradition plus tardive lui fait d'abord fuir ses parents pour rejoindre à Drumconnell, dans le Roscommon, l'église de son frère Conal.

    Tírechán, Collectanea, 11 ; Vie tripartite de Patrick

  2. Killaraght

    Killaraght, au bord du lough Gara (Sligo)Tradycja

    Au bord du lough Gara, elle fonde Cell Athracht, Killaraght, une maison qui accueille les voyageurs et les pauvres. La tradition locale garde le souvenir de son hospitalité et de ses dons de guérison ; elle est fêtée le 11 août ; l'année de sa mort n'est pas connue.

II. L'hôpital et la mémoire

VIIe siècle – aujourd’huiSa fondation survit mille ans comme hôpital des pauvres, et le diocèse d'Achonry la prend pour patronne.

  1. Chez Tírechán

    ConnachtUdokumentowana

    L'évêque Tírechán, qui recueille les traditions sur les fondations de Patrick dans le Connacht, rapporte la consécration d'Athracht : c'est la plus ancienne mention de la sainte.

    Tírechán, Collectanea, 11

  2. La fin de l'hôpital

    Killaraght (Sligo)Udokumentowana

    Killaraght subsiste comme hôpital pour les pauvres jusqu'en 1539, au temps de la suppression des maisons religieuses d'Irlande sous Henri VIII.

  3. Dans les Acta Sanctorum Hiberniae

    LouvainUdokumentowana

    Le franciscain John Colgan publie à Louvain, dans ses Acta Sanctorum Hiberniae, une Vie latine fragmentaire de sainte Athracht, connue seulement par une copie franciscaine du XVIIe siècle ; la tradition la rapporte à la sainte de Killaraght, le Dictionary of Irish Biography plutôt à son homonyme de Cell Sáile.

    J. Colgan, Acta Sanctorum Hiberniae, 1645, p. 278-281

  4. Au Martyrologe romain

    Rome ; AchonryUdokumentowana

    Le Martyrologe romain la commémore le 11 août : « en Irlande, sainte Attracta, abbesse, qui reçut, dit-on, le voile des vierges de saint Patrick » ; le calendrier propre de l'Irlande la fête le 12 août. Elle est la patronne du diocèse d'Achonry.

    Martyrologium Romanum, 11 août

Źródła i opracowania

  1. A. Mac Shamhráin, « Attracht (Adrochta, Attracta) », Dictionary of Irish Biography
  2. Martyrologium Romanum, éd. typique seconde, 2004, 11 août
  3. Athracht — Wikipedia

Inne życiorysy w datach