Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

L'existence d'une martyre Christine à Bolsena est garantie par son tombeau, dans une catacombe du IVe siècle, et par un culte local ancien. Sa vie, en revanche, n'est connue que par une Passion qui reprend presque mot pour mot celle de Christine de Tyr, martyre orientale : beaucoup d'historiens pensent que la légende grecque a été rattachée à la sainte de Bolsena. Les épisodes du martyre sont donc marqués `tradition`, sans année sûre (on propose le temps de Dioclétien, vers 304). Le miracle eucharistique de 1263 et la bulle de 1264 sont datés.

I. La martyre du lac

IIIe – IVe siècleSelon sa Passion, Christine, fille d'un magistrat païen, brise les idoles de son père et meurt pour le Christ.

  1. La fille du magistrat Urbain

    Volsinies (Bolsena, Latium)Tradycja

    Selon sa Passion, Christine est la fille d'Urbain, magistrat païen de Volsinies, sur les bords du lac de Bolsena. Convertie en secret, elle brise les idoles d'or et d'argent de son père et en distribue les morceaux aux pauvres.

    Passio sanctae Christinae

  2. Selon la tradition, Christine, jetée dans le lac de Bolsena une meule au cou, est ramenée au rivage par la pierre qui flotte

    La meule sur le lac

    Lac de BolsenaTradycja

    Son père la fait torturer, puis jeter dans le lac avec une meule attachée au cou. Selon la tradition, la meule flotte et ramène Christine au rivage ; une pierre portant l'empreinte de ses pieds est encore montrée dans la basilique.

    Passio sanctae Christinae

  3. Martyre

    BolsenaTradycja

    Après d'autres supplices sous les magistrats qui succèdent à son père, Christine meurt percée de flèches. Elle est ensevelie dans une catacombe creusée dans la colline voisine, où sa tombe est vénérée dès le IVe siècle.

    Passio sanctae Christinae

II. Le sanctuaire de Bolsena

IVe siècle – 1969

  1. La catacombe et le tombeau

    Catacombe Sainte-Christine, BolsenaSzacunkowa

    La catacombe de Bolsena conserve le tombeau d'une martyre Christine, autour duquel se développe un culte local. Une basilique s'élève au-dessus au Moyen Âge, plusieurs fois reconstruite.

  2. Le miracle de Bolsena

    Basilique Sainte-Christine, BolsenaTradycja

    Un prêtre de Bohême, en pèlerinage vers Rome et tourmenté de doutes sur la présence réelle, célèbre la messe à l'autel de sainte Christine. Selon la tradition, l'hostie laisse couler du sang sur le corporal. Le pape Urbain IV, alors à Orvieto, fait apporter le linge dans cette ville, où il est toujours vénéré.

  3. La Fête-Dieu

    OrvietoUdokumentowana

    Par la bulle Transiturus de hoc mundo, Urbain IV étend à toute l'Église la fête du Corps du Christ ; la tradition rattache cette décision au miracle de Bolsena. La cathédrale d'Orvieto sera bâtie pour abriter le corporal.

    Urbain IV, bulle Transiturus de hoc mundo

  4. Une fête locale

    BolsenaUdokumentowana

    La réforme du calendrier romain retire sa mémoire du 24 juillet du calendrier général, en raison des incertitudes de son histoire ; elle reste fêtée à Bolsena, où des « mystères » représentant ses supplices sont joués chaque année dans la nuit du 23 au 24 juillet.

Źródła i opracowania

  1. Jacques de Voragine, La Légende dorée, « Sainte Christine » (trad. T. de Wyzewa, Wikisource)
  2. Catholic Encyclopedia, « Feast of Corpus Christi » (1908)

Sceny są ilustracjami narysowanymi dla Verbum Vivum: to wyobrażenia, a nie dokumenty z epoki.

Inne życiorysy w datach