Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Disibod est nommé pour la première fois au IXe siècle dans le martyrologe de Raban Maur ; sa vie n'est racontée que par la Vita que sainte Hildegarde, recluse puis magistra au Disibodenberg, écrivit vers 1170 à la demande de l'abbé Helenger, d'après la tradition du monastère et ses visions. Hildegarde ne donne aucune année : les dates usuelles (naissance v. 619, arrivée v. 640, ou 653 selon d'autres, mort v. 700) sont des reconstitutions, et l'élévation de ses reliques par saint Boniface (745, ou 754) est une tradition du monastère. Les signes qui l'auraient guidé (bâton reverdi, biche blanche, confluent) ne figurent pas dans le texte de la Vie édité dans la Patrologie latine : ce sont des légendes postérieures. L'histoire du monastère, à partir de l'an mil, est documentée.

I. L'ermite irlandais de la Nahe

VIIe siècle (tradition)Selon Hildegarde, un moine d'Irlande fixé au confluent de la Nahe et du Glan.

  1. Le départ d'Irlande

    Irlande ; AlamannieTradycja

    Selon Hildegarde, Disibod, noble irlandais, prêtre à trente ans puis évêque, en butte pendant dix ans à l'hostilité des impies de son diocèse, quitte son pays avec quelques religieux, dont trois disciples, Giswald, Clément et Salluste, pour vivre en pèlerin du Christ. Ils errent dix ans à travers de nombreuses régions.

    Hildegarde de Bingen, Vita sancti Disibodi

  2. Le bâton qui reverdit

    Confluent de la Nahe et du Glan (Disibodenberg)Tradycja

    Selon Hildegarde, Disibod, à qui un songe a promis un lieu de repos, franchit le Glan, gravit une haute montagne boisée au-dessus de la Nahe et dit à ses compagnons : « Ici sera mon repos. » Une légende postérieure ajoute les signes de ce lieu : son bâton planté en terre s'y couvre de feuilles et une biche blanche y fait jaillir une source. Ses compagnons bâtissent des cellules à l'écart ; des fidèles lui élèvent un petit oratoire, et il enseigne un peuple rude mais déjà chrétien.

    Hildegarde de Bingen, Vita sancti Disibodi

  3. Mort sur la montagne

    DisibodenbergTradycja

    Selon Hildegarde, Disibod meurt un 8 juillet, dans sa quatre-vingt-unième année, vers l'an 700 selon la tradition, et il est enseveli à sa demande dans l'humble oratoire où il avait vécu en solitaire, devenu un lieu de pèlerinage. Une tradition du monastère veut que saint Boniface, évêque de Mayence, ait élevé ses reliques sous l'autel de l'église au milieu du VIIIe siècle.

    Hildegarde de Bingen, Vita sancti Disibodi

II. L'abbaye de Saint-Disibod

IXe – XVIe siècleDu martyrologe de Raban à la Vie écrite par Hildegarde, puis à la ruine.

  1. Au martyrologe de Raban Maur

    FuldaUdokumentowana

    Raban Maur, abbé de Fulda puis archevêque de Mayence, inscrit Disibod dans son martyrologe : c'est la plus ancienne mention écrite du saint.

    Raban Maur, Martyrologe

  2. La nouvelle abbatiale

    DisibodenbergUdokumentowana

    Les bénédictins installés au Disibodenberg par l'archevêque Ruthard de Mayence bâtissent une grande basilique : les reliques de Disibod y sont transférées en 1138, et l'église est consacrée en 1143. Dans la clôture voisine vivent depuis 1112 Jutta de Sponheim et la jeune Hildegarde.

  3. La Vie écrite par Hildegarde

    Rupertsberg (Bingen)Udokumentowana

    Devenue abbesse du Rupertsberg, sainte Hildegarde écrit, à la demande de l'abbé Helenger du Disibodenberg, la Vie de saint Disibod, patron du monastère où elle a passé près de quarante ans.

    Hildegarde de Bingen, Vita sancti Disibodi (PL 197)

  4. Les reliques perdues

    DisibodenbergUdokumentowana

    Passé aux cisterciens en 1259, le monastère est cédé à la Réforme au duc Wolfgang de Palatinat-Deux-Ponts par son dernier abbé. Les reliques de Disibod disparaissent ; les ruines de l'abbaye dominent toujours la vallée de la Nahe.

Źródła i opracowania

  1. Hildegarde de Bingen, Vita sancti Disibodi, Patrologie latine 197 (archive.org)
  2. Disibod — Wikipédia (de)
  3. Kloster Disibodenberg — Wikipédia (de)
  4. Disibod — Ökumenisches Heiligenlexikon
  5. W. Grattan-Flood, « St. Disibod », Catholic Encyclopedia, 1909

Inne życiorysy w datach