Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Chronologie établie d'après l'étude critique de dom Maur Cocheril sur les trois infantes et l'ordre de Cîteaux (qui discute les Memórias de frei Fortunato de São Boaventura, 1814) et le Dicionário de História Religiosa de Portugal. Mafalda paraît pour la première fois dans une donation de juin 1196. Cocheril doute qu'elle ait jamais fait profession à Arouca : son testament dispose de ses biens et règle des obsèques royales, ce qui s'accorde mal avec le vœu de pauvreté. La confirmation de son culte par Pie VI date de 1792 selon le Dicionário et GCatholic ; la date de 1793, souvent répétée, n'est pas retenue, et le jour varie selon les sources.

I. L'infante et la reine-enfant

v. 1195-1220La plus jeune des trois infantes est mariée au jeune roi de Castille, puis séparée de lui pour parenté.

  1. La plus jeune des infantes

    PortugalSzacunkowa

    Mafalda, fille de Sanche Ier de Portugal et de Douce d'Aragon, porte le nom de sa grand-mère, Mafalda de Savoie. Elle apparaît pour la première fois dans une donation royale de juin 1196.

    M. Cocheril, Les infantes Teresa, Sancha, Mafalda, p. 33

  2. L'héritage d'Arouca

    Arouca ; BouçasUdokumentowana

    Par le testament de son père, mort le 26 mars 1211, Mafalda reçoit les monastères de Bouças et d'Arouca. Elle reste à l'écart de la révolte de ses sœurs aînées contre leur frère Alphonse II.

    M. Cocheril, op. cit., p. 35-36

  3. Reine de Castille

    CastilleUdokumentowana

    Mafalda épouse son cousin Henri Ier, roi de Castille, encore enfant. Le mariage, non consommé, est annulé pour parenté par le pape Innocent III. Henri meurt accidentellement en 1217 ; Mafalda demeure encore quelque temps à la cour de Castille.

    M. Cocheril, op. cit., p. 46

II. La dame d'Arouca

1220-1256Rentrée au Portugal, elle relève le monastère d'Arouca et le fait passer à l'ordre de Cîteaux.

  1. Retour au Portugal

    AroucaUdokumentowana

    Mafalda quitte la Castille et obtient sans peine de son frère la jouissance de ses biens, parmi lesquels les monastères d'Arouca, de Bouças et de Tuias. Elle trouve Arouca appauvri, ses revenus aliénés et ses religieuses vivant du travail de leurs mains.

    M. Cocheril, op. cit., p. 46-48

  2. Arouca cistercien

    AroucaUdokumentowana

    À sa demande, le pape Honorius III approuve le passage des bénédictines d'Arouca à l'observance de Cîteaux. Mafalda relève le monastère, l'enrichit de ses propres biens et le reconstruit ; la tradition cistercienne veut qu'elle y ait pris le voile, ce que contestent des historiens.

    M. Cocheril, op. cit., p. 47

  3. Mort à Rio Tinto

    Rio Tinto (Gondomar) ; AroucaUdokumentowana

    En pèlerinage vers Notre-Dame de la Silva, à Porto, Mafalda meurt au monastère de Rio Tinto, près de Gondomar. Selon la tradition, on confia son cercueil à la mule qu'elle montait d'ordinaire, et l'animal prit de lui-même le chemin d'Arouca, où elle est ensevelie.

    M. Cocheril, op. cit., p. 48

III. La « Rainha Santa » d’Arouca

1617-1792Son corps retrouvé intact relance un culte que Pie VI confirme à la fin du XVIIIe siècle.

  1. Le tombeau ouvert

    AroucaUdokumentowana

    Le tombeau de Mafalda est ouvert à Arouca en présence de Martim Afonso Mexia, évêque de Lamego ; on trouve son corps intact, vêtu de l'habit religieux. La dévotion grandit et l'on entreprend des démarches en vue de sa canonisation.

    M. Cocheril, op. cit., p. 48

  2. La fin des obsèques royales

    AroucaUdokumentowana

    Mafalda avait prescrit qu'on célèbre chaque année l'anniversaire de sa mort avec la couronne et le sceptre sur le catafalque, et des dons de vivres à chaque prêtre présent. Les moniales d'Arouca, qui y consacrent une grande part de leurs revenus, mettent fin à ces largesses en 1720.

    M. Cocheril, op. cit., p. 47-48

  3. Bienheureuse

    Rome ; AroucaUdokumentowana

    Le pape Pie VI confirme le culte rendu à Mafalda, quatre-vingt-sept ans après ses sœurs Teresa et Sancha. Son corps est toujours vénéré dans l'église du monastère d'Arouca.

    Dicionário de História Religiosa de Portugal, art. « Beatas »

Źródła i opracowania

  1. Maur Cocheril, « Les infantes Teresa, Sancha, Mafalda et l'ordre de Cîteaux au Portugal »
  2. Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. 1 (A-C), Lisbonne, 2000, art. « Beatas »
  3. GCatholic — Béatifications du pontificat de Pie VI
  4. Mafalda Sanches de Portugal — Wikipédia

Inne życiorysy w datach