Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Chronologie fondée sur les témoins du VIe et du VIIe siècle : Grégoire de Tours, son contemporain (Histoire des Francs V, 37 ; Miracles de saint Martin I, 11), l'épitaphe que Martin composa pour lui-même, Isidore de Séville (Histoire des Suèves ; De viris illustribus), les actes des deux conciles de Braga (561 et 572) et ses propres œuvres. Seuls les conciles sont datés avec certitude. La naissance, l'arrivée en Galice (vers 550) et l'épiscopat de Dume (556) sont des estimations reçues des historiens, reprises par l'archidiocèse de Braga. Grégoire place sa mort vers 579-580, après une trentaine d'années d'épiscopat ; le 20 mars est le jour de sa fête au Martyrologe romain.

I. De la Pannonie à la Galice

v. 515 – 556Un moine venu de l'Europe centrale, formé en Orient, s'établit chez les Suèves, au bout du monde romain.

  1. Né en Pannonie

    PannonieSzacunkowa

    Martin naît en Pannonie, l'actuelle Hongrie, la province natale de saint Martin de Tours dont il porte le nom. Son épitaphe commence par ces mots : « Né en Pannonie ».

    Grégoire de Tours, Histoire des Francs V, 37

  2. Aux lieux saints de l’Orient

    Orient (Palestine)Szacunkowa

    Selon Grégoire de Tours, il part visiter les lieux saints de l'Orient et s'y instruit tant dans les lettres qu'il n'a pas d'égal en son temps. Il y apprend le grec, qui lui permettra de traduire pour l'Occident les paroles des Pères du désert et les canons des conciles orientaux.

    Grégoire de Tours, Histoire des Francs V, 37

  3. Arrivé en Galice avec les reliques de saint Martin

    Bracara Augusta (Braga)Szacunkowa

    Il gagne par mer le royaume des Suèves, au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Grégoire de Tours lie son arrivée au moment où l'on apporte en Galice des reliques de saint Martin de Tours, demandées par le roi suève pour la guérison de son fils. Son épitaphe dit qu'il vint « traversant de vastes mers, poussé par la volonté divine au sein de la Galice ».

    Grégoire de Tours, Miracles de saint Martin I, 11

  4. Le monastère de Dume

    Dume (Braga)Szacunkowa

    Près de Braga, la capitale suève, il fonde le monastère de Dume, dont il fait un foyer de vie monastique et de traduction. Il y met en latin un recueil de sentences des Pères d'Égypte et y forme le moine Paschase, qui en traduit un autre à sa demande.

    Isidore de Séville, De viris illustribus

  5. Évêque de Dume

    Dume (Braga)Szacunkowa

    Il devient le premier évêque de Dume, un petit diocèse formé du seul monastère et de ses terres, tout en restant l'abbé de ses moines.

II. L'apôtre des Suèves

561 – 579Évêque puis métropolitain de Braga, Martin ramène les Suèves à la foi catholique et donne une règle à leur Église.

  1. Le premier concile de Braga

    BragaUdokumentowana

    Évêque de Dume, Martin siège au premier concile de Braga, réuni sous le métropolitain Lucrèce. Le concile condamne les doctrines priscillianistes et ariennes encore répandues en Galice et fixe la discipline et la liturgie.

    Actes du Ier concile de Braga

  2. Les Suèves quittent l’arianisme

    Royaume suève (Galice)Szacunkowa

    Isidore de Séville rapporte que le roi Théodemir ramène les Suèves de l'arianisme à la foi catholique, « avec l'appui de Martin, évêque du monastère de Dume ». Le Martyrologe romain attribue cette conversion à son zèle et à sa prédication.

    Isidore de Séville, Histoire des Suèves

  3. Le second concile de Braga

    BragaUdokumentowana

    Devenu métropolitain de Braga après la mort de Lucrèce, Martin préside le second concile de Braga, qui réunit douze évêques sous le roi Miron. Il y présente sa collection de quatre-vingt-quatre canons traduits des conciles orientaux, les Capitula Martini.

    Actes du IIe concile de Braga

  4. La Correction des paysans

    BragaSzacunkowa

    À la demande de l'évêque Polémius d'Astorga, il écrit le De correctione rusticorum, modèle de sermon contre les superstitions des campagnes. Il y refuse de nommer les jours d'après les dieux païens et emploie « deuxième férie », « troisième férie » : c'est l'origine des noms portugais des jours de la semaine.

    Martin de Braga, De correctione rusticorum

  5. Un moraliste pour le roi

    BragaSzacunkowa

    Pour le roi Miron, il compose la Formula vitae honestae, traité des quatre vertus cardinales nourri de Sénèque, que le Moyen Âge prendra pour une œuvre de Sénèque lui-même. Il écrit aussi le De ira et des opuscules sur l'orgueil et l'humilité, et Grégoire de Tours lui attribue les vers inscrits au-dessus de la porte sud de la basilique Saint-Martin de Tours.

    Grégoire de Tours, Histoire des Francs V, 37

  6. La mort de l’apôtre

    Dume (Braga)Udokumentowana

    Martin meurt après une trentaine d'années d'épiscopat, « plein de vertus », dit Grégoire de Tours, laissant le peuple de Galice dans un grand deuil. Il est enseveli à Dume, sous l'épitaphe qu'il avait écrite : « Moi, ton serviteur Martin, égal en nom et non en mérite, je repose ici dans la paix du Christ. »

    Grégoire de Tours, Histoire des Francs V, 37 ; Martyrologe romain, 20 mars

III. Les ruines de Dume

1987 – 2006Les fouilles rendent au jour la basilique où il fut enseveli.

  1. La basilique retrouvée

    Dume (Braga)Udokumentowana

    À partir de 1987, les fouilles de l'Université du Minho identifient à Dume une villa romaine, puis la basilique paléochrétienne du monastère de Martin. Un noyau muséal y est ouvert en 2006 pour présenter les vestiges.

Źródła i opracowania

  1. Grégoire de Tours, Historiarum libri X, livre V (texte latin)
  2. Martyrologe romain 2004, 20 mars (trad. anglaise, GCatholic)
  3. José Marques, « S. Martinho de Dume », Arcebispos de Braga, Arquidiocese de Braga – CTT, 2017
  4. Martinho de Dume — Wikipédia (portugais)
  5. Monastery of Dumio — Wikipedia

Inne życiorysy w datach