Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

La vie de Lucie n'est connue que par ses Actes, en grec et en latin, rédigés vers la fin du Ve siècle : la naissance vers 283, le pèlerinage à Catane, le procès devant Paschasius et la mort en 304 en viennent et sont marqués `tradition`. Le lieu et le jour de sa mort sont en revanche garantis par l'inscription funéraire d'Euskia, trouvée en 1894 dans la catacombe de San Giovanni à Syracuse, qui atteste vers 400 la fête de « ma sainte Lucie ». Le culte est ensuite bien documenté (Ravenne, canon romain, Martyrologe hiéronymien). L'histoire des reliques est embrouillée : Sigebert de Gembloux (XIe siècle) les fait passer à Corfinium puis à Metz en 972 ; la tradition syracusaine, retenue ici, les fait emporter à Constantinople par Georges Maniakès, d'où les Vénitiens les rapportent en 1204.

I. Une vierge de Syracuse

v. 283 – 304 (tradition)Selon ses Actes, une jeune Syracusaine donne sa dot aux pauvres et meurt pour le Christ sous Dioclétien.

  1. Naissance à Syracuse

    Syracuse (Sicile)Tradycja

    Selon ses Actes, Lucie naît dans une famille riche et noble de Syracuse. Son père, d'origine romaine, meurt quand elle est enfant ; elle est élevée par sa mère Eutychia, dont le nom trahit une origine grecque. Jeune fille, elle se consacre secrètement à Dieu, alors qu'on l'a promise à un jeune païen.

    Actes de sainte Lucie

  2. Au tombeau d'Agathe

    Catane (Sicile)Tradycja

    Eutychia souffre depuis des années d'hémorragies. Lucie la conduit à Catane, au tombeau de sainte Agathe, martyre cinquante ans plus tôt. Pendant leur prière, Agathe apparaît en songe à Lucie et lui annonce la guérison de sa mère : « Comme Catane est honorée par moi, Syracuse le sera par toi. »

    Actes de sainte Lucie

  3. La dot aux pauvres

    SyracuseTradycja

    Sa mère guérie, Lucie obtient d'elle de distribuer aux pauvres une grande partie de leurs biens. Le fiancé éconduit, voyant la dot disparaître, la dénonce comme chrétienne au gouverneur de Sicile, Paschasius, au moment où sévit la persécution de Dioclétien.

    Actes de sainte Lucie

  4. Inébranlable devant Paschasius

    SyracuseTradycja

    Lucie refuse de sacrifier aux dieux. Paschasius la condamne à être conduite dans un lieu de débauche, mais, disent les Actes, nul ne peut la déplacer : ni les gardes ni les bœufs attelés à des cordes. On tente alors en vain de la brûler sur un bûcher. L'épisode des yeux arrachés, si souvent peint, n'apparaît pas avant le XVe siècle.

    Actes de sainte Lucie

  5. Martyre

    SyracuseSzacunkowa

    Lucie meurt par le glaive, frappée à la gorge selon les Actes latins, décapitée selon les Actes grecs, après avoir reçu l'Eucharistie. On l'ensevelit dans la nécropole chrétienne de Syracuse, qui prendra son nom. Le jour de sa mort, le 13 décembre, est resté celui de sa fête.

    Actes de sainte Lucie ; inscription d’Euskia

II. Le culte d'une martyre

v. 400 – v. 600De Syracuse à Ravenne et à Rome, Lucie devient l'une des vierges martyres les plus honorées.

  1. L'inscription d'Euskia

    Catacombe de San Giovanni, SyracuseSzacunkowa

    Dans la catacombe de San Giovanni, à Syracuse, on grave en grec l'épitaphe d'Euskia, une jeune épouse chrétienne morte vers vingt-cinq ans « le jour de la fête de ma sainte Lucie, pour qui il n'est pas d'éloge digne d'elle ». Découverte par l'archéologue Paolo Orsi en 1894, la plaque est le plus ancien témoignage de son culte.

    Inscription d’Euskia, musée archéologique Paolo Orsi (Syracuse)

  2. Parmi les vierges de Ravenne

    RavenneSzacunkowa

    Dans la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne, Lucie figure dans la grande procession des vierges martyres qui, en mosaïque d'or, s'avancent vers la Vierge et l'Enfant, couronne à la main.

  3. Au canon de la messe

    RomeSzacunkowa

    Son nom entre dans le canon romain de la messe, parmi les sept femmes martyres du Nobis quoque peccatoribus, avec Agathe, Agnès et Cécile ; la tradition attribue cette liste à saint Grégoire le Grand. Le Martyrologe hiéronymien l'inscrit au 13 décembre, et son culte gagne l'Angleterre, où Aldhelm la célèbre à la fin du VIIe siècle.

    Canon romain (Nobis quoque peccatoribus)

III. De Constantinople à Venise

1039 – 2004Le corps de Lucie quitte la Sicile pour Constantinople, puis Venise, qui le garde depuis huit siècles.

  1. Emportée à Constantinople

    Syracuse ; ConstantinopleSzacunkowa

    Selon la tradition syracusaine, les chrétiens avaient caché le corps de Lucie pendant la domination arabe. Le général byzantin Georges Maniakès, venu reprendre la Sicile, se le fait indiquer et l'envoie à Constantinople avec celui de sainte Agathe.

  2. Le butin de la quatrième croisade

    Constantinople ; VeniseUdokumentowana

    Après la prise de Constantinople par les croisés, le doge Enrico Dandolo obtient les reliques attribuées à Lucie pour le monastère bénédictin de San Giorgio Maggiore, sur son île face à Saint-Marc, à Venise.

  3. À Cannaregio

    VeniseSzacunkowa

    Selon la tradition vénitienne, une mer agitée renverse des barques de pèlerins se rendant à San Giorgio pour la fête de la sainte ; plusieurs se noient. Le corps est alors transféré dans une église paroissiale du quartier de Cannaregio, qui prend le nom de Santa Lucia.

  4. À San Geremia

    VeniseUdokumentowana

    L'église Santa Lucia est démolie pour faire place à la nouvelle gare de chemin de fer, qui gardera son nom : Venezia Santa Lucia. Le corps de la sainte est transféré dans l'église voisine de San Geremia, où il repose toujours.

  5. La réforme du calendrier

    RomeUdokumentowana

    Le calendrier romain réformé, qui retire du calendrier universel bien des martyrs anciens mal connus, maintient sainte Lucie au 13 décembre comme mémoire obligatoire.

  6. Le vol du corps

    VeniseUdokumentowana

    Dans la nuit du 7 novembre, deux voleurs armés brisent l'urne de San Geremia et emportent le corps. La police le retrouve dans la lagune trente-six jours plus tard, au matin du 13 décembre, jour de sa fête ; il est replacé dans une urne de cristal.

  7. Retour à Syracuse

    SyracuseUdokumentowana

    Pour le dix-septième centenaire de son martyre, le corps de Lucie revient pour sept jours à Syracuse, accueilli par une foule immense. Il y retournera du 14 au 22 décembre 2014, puis en décembre 2024 ; le pape François écrit alors à l'Église de Syracuse.

    François, Lettre à l’Église de Syracuse, 13 décembre 2024

Źródła i opracowania

  1. Catholic Encyclopedia, « St. Lucy » (J. Bridge, 1910)
  2. Martyrologe romain et notice — Santi e Beati
  3. François, Lettre à l’Église de Syracuse pour la translation temporaire du corps de sainte Lucie (13 décembre 2024)
  4. Santa Lucia — Wikipedia (it)
  5. Chiesa di Santa Lucia (Venezia) — Wikipedia (it)
  6. Saint Lucy — Wikipedia (en)

Inne życiorysy w datach