Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Le premier témoin est Prudence, vers 400, qui nomme Cucufat comme la gloire de Barcelone ; le Martyrologe hiéronymien le fête le 25 juillet, et le Martyrologe romain le dit décapité dans la persécution de Dioclétien, d'où la date approximative de 304. Sa Passion, que le Diccionario Biográfico Español date du VIIIe siècle, est légendaire, même si son origine africaine peut refléter une tradition locale ancienne : ce qu'elle raconte est donné comme tradition. Les étapes du culte (reliques en Gaule, monastère de Sant Cugat, reliquaire de Barcelone) sont documentées.

I. Le martyr de Barcino

Fin du IIIe – début du IVe siècleVenu d'Afrique selon sa Passion, Cucufat prêche à Barcelone et meurt décapité près de la ville.

  1. Venu d'Afrique

    Afrique romaine ; Barcino (Barcelone)Tradycja

    Selon sa Passion, Cucufat, chrétien d'une famille aisée de Scillium, en Afrique, traverse la mer avec son compagnon Félix au moment où la persécution menace. Arrivé à Barcelone, il distribue ses biens aux pauvres et annonce l'Évangile, tandis que Félix gagne Gérone.

    Passion de saint Cucufat

  2. Décapité au Castrum Octavianum

    Castrum Octavianum (Sant Cugat del Vallès)Szacunkowa

    Arrêté pendant la persécution de Dioclétien, Cucufat endure, selon sa Passion, plusieurs supplices dont il sort indemne, puis il est décapité au lieu-dit Castrum Octavianum, à quelques milles de Barcelone. Le Martyrologe romain retient seulement qu'il « fut frappé du glaive et passa au ciel en vainqueur ».

    Martyrologe romain, 25 juillet

II. Le culte

Ve – XXe siècleUn sanctuaire sur sa tombe, des reliques en Gaule, puis une grande abbaye bénédictine.

  1. Nommé par Prudence

    HispanieUdokumentowana

    Dans son hymne aux martyrs de Saragosse, Prudence énumère les villes d'Hispanie qui présenteront leurs martyrs au Christ au jour du jugement : « Barcelone se lèvera, fière de l'illustre Cucufat. » Le Martyrologe hiéronymien l'inscrit au 25 juillet.

    Prudence, Peristephanon IV, 33

  2. Le sanctuaire sur la tombe

    Sant Cugat del VallèsSzacunkowa

    Au cœur de l'actuel cloître de Sant Cugat, les fouilles ont retrouvé une église paléochrétienne et un monument funéraire qui lui était accolé, élevés sur la tombe du martyr à l'emplacement du Castrum Octavianum.

  3. Les reliques en Gaule

    Lièpvre (Alsace) ; Saint-DenisSzacunkowa

    Des reliques de Cucufat sont confiées à l'abbé Fulrad de Saint-Denis, qui les dépose dans son prieuré de Lièpvre, en Alsace. Au IXe siècle, l'abbé Hilduin en apporte une partie à Saint-Denis : de là vient le culte de saint Cucufa en France.

  4. L'abbaye de Sant Cugat

    Sant Cugat del VallèsSzacunkowa

    Après la prise de Barcelone par les Francs, une communauté bénédictine s'établit sur son tombeau : le monastère de Sant Cugat del Vallès devient l'un des plus puissants de la Catalogne médiévale, et son cloître roman subsiste.

  5. Le reliquaire à Barcelone

    BarceloneUdokumentowana

    À la fermeture du monastère, le coffret du XIVe siècle qui gardait ses restes, sculpté de scènes de sa vie, est mis à l'abri à Barcelone. Ses reliques reposent aujourd'hui dans la crypte de Santa Maria del Mar, et le coffret au Musée diocésain de Barcelone.

Źródła i opracowania

  1. Diccionario Biográfico Español, « San Cucufate »
  2. Prudence, Peristephanon IV (texte latin, The Latin Library)
  3. Martyrologe romain (2004), 25 juillet (gcatholic.org)
  4. Cugat màrtir — Viquipèdia
  5. Cucufa de Barcelone — Wikipédia

Inne życiorysy w datach