Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Cécile n'est connu que par la légende des Sept Hommes apostoliques, composée vers le milieu du VIIIe siècle, et par les catalogues épiscopaux du Xe siècle qui en dépendent ; le Diccionario Biográfico Español (C. González Román) situe la formation de cette tradition entre le VIIIe et le XIe siècle et n'y voit aucune base documentaire pour le Ier siècle. Le premier évêque d'Iliberris attesté est Flavien, vers 300. Son martyre sous Néron ne repose que sur les « plombs du Sacromonte » découverts en 1595 et condamnés comme des faux par Innocent XI en 1682 : il n'est donc pas retenu ici.

I. L'évêque d'Iliberris selon la tradition

Ier siècle selon la traditionL'un des sept envoyés des apôtres, Cécile reçoit Iliberris, la cité antique à laquelle succède Grenade.

  1. L'un des Sept

    Rome ; Acci (Guadix)Tradycja

    Selon la légende, Cécile est l'un des sept disciples ordonnés évêques à Rome par les apôtres Pierre et Paul et envoyés en Hispanie. Avec ses compagnons, il arrive à Acci, l'actuelle Guadix, où la chute miraculeuse d'un pont les sauve de la foule.

    Adon de Vienne, Martyrologe, 15 mai

  2. À Iliberris

    Iliberris (Grenade, Andalousie)Tradycja

    Lorsque les Sept se partagent les cités, Cécile reçoit Iliberris, l'antique ville ibéro-romaine bâtie sur les hauteurs de l'actuelle Grenade, au-dessus de la plaine du Genil. Il en devient le premier évêque selon la tradition et y meurt en paix ; rien d'autre n'est connu de lui.

    Martyrologe romain (2004), 1er mai

II. Du catalogue épiscopal au Sacromonte

v. 300 – 2004Une Église attestée vers 300, un catalogue tardif, puis une découverte retentissante et frauduleuse.

  1. Flavien d'Iliberris et le concile d'Elvire

    Iliberris (Elvire, près de Grenade)Szacunkowa

    Iliberris accueille, au début du IVe siècle, le plus ancien concile connu de l'Hispanie, dit d'Elvire. Son évêque Flavien y siège : c'est le premier évêque de la cité connu par un document.

    Concile d’Elvire, liste des évêques

  2. En tête de la liste des évêques

    San Millán de la Cogolla (La Rioja)Udokumentowana

    Le Codex Emilianense, copié à San Millán de la Cogolla, ouvre la liste des évêques d'Iliberris par Cécile, suivi d'un Leubesindus au nom wisigoth. Cette liste de soixante-deux évêques, qui remonterait à l'an 65, est beaucoup plus longue que celles de Tolède ou de Séville, qui ne commencent qu'au IIIe siècle : elle a été construite pour donner à Iliberris une origine apostolique.

    DBE (C. González Román), « Cecilio »

  3. Les plombs du Sacromonte

    Sacromonte, GrenadeUdokumentowana

    En 1588, la démolition de l'ancien minaret de la grande mosquée de Grenade livre un parchemin et des reliques. En 1595, sur la colline de Valparaíso, des chercheurs de trésors découvrent des cendres et des tablettes de plomb gravées qui font de Cécile un martyr du temps de Néron. L'archevêque Pedro de Castro y fonde l'abbaye du Sacromonte ; un concile réuni à Grenade en 1600 déclare les reliques authentiques, et la fête de Cécile, jusque-là célébrée le 1er mai avec les Sept, est portée au 1er février.

    F. J. Martínez Medina, « Cecilio », Diccionario de los santos, 2000 (d’après Wikipédia)

  4. Les plombs condamnés

    Rome ; GrenadeUdokumentowana

    Après un long examen à Rome, le pape Innocent XI condamne les livres de plomb et le parchemin comme des faux. On y voit aujourd'hui une tentative de morisques grenadins pour concilier leur héritage arabe et la foi chrétienne. Le culte de Cécile, patron de Grenade, demeure, avec son pèlerinage annuel au Sacromonte.

    Innocent XI, bref de 1682 ; Cecilio de Granada (Wikipédia)

  5. Au Martyrologe romain

    Rome ; GrenadeUdokumentowana

    Le Martyrologe romain commémore « Cécile, évêque d'Iliberris » avec Torquat et les autres hommes apostoliques le 1er mai. L'archidiocèse de Grenade, dont il est le patron, le fête le 1er février.

    Martyrologe romain (2004), 1er mai

Źródła i opracowania

  1. C. González Román, « Cecilio », Diccionario Biográfico Español (Real Academia de la Historia)
  2. M. C. Vivancos Gómez, « San Torcuato » (les Sept Hommes apostoliques), Diccionario Biográfico Español
  3. L. Duchesne, « Saint Jacques en Galice », Annales du Midi, 1900 (tiré à part)
  4. Martyrologe romain (2004), mai — traduction anglaise, GCatholic
  5. Cecilio de Granada — Wikipedia

Inne życiorysy w datach