Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Un seul document contemporain atteste Valère : sa souscription aux canons du concile d'Elvire, daté entre 300 et 302 environ selon le Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia. Tout le reste vient de la Passion de saint Vincent (fin du IVe siècle) : l'arrestation avec son diacre, la comparution à Valence, l'exil ; la difficulté d'élocution est un trait de cette Passion. La mort en exil à Enate, près de Barbastro, le 29 janvier 315, est une tradition sans document ancien. Le culte aragonais (Roda de Isábena, Saragosse) est daté par les translations du XIIe siècle.

I. L'évêque de Saragosse

v. 300 – 315 (tradition)Évêque au concile d'Elvire, arrêté avec son diacre Vincent, il est condamné à l'exil.

  1. Au concile d'Elvire

    Iliberris (Grenade)Szacunkowa

    Parmi les dix-neuf évêques qui souscrivent aux canons du concile d'Elvire, près de l'actuelle Grenade, le premier concile hispanique connu, figure Valerius, évêque de Caesaraugusta, l'actuelle Saragosse.

    Concile d'Elvire, liste des souscriptions

  2. Arrêté avec son diacre

    Saragosse ; ValenceTradycja

    Pendant la persécution de Dioclétien, le gouverneur Dacien fait arrêter Valère et son diacre Vincent et les fait conduire enchaînés à Valence. Selon la Passion, l'évêque, âgé et lent de parole, avait confié la prédication à son diacre ; c'est Vincent qui répond pour eux deux. Le gouverneur fait torturer le diacre et envoie l'évêque en exil.

    Passion de saint Vincent ; Martyrologe romain, 22 janvier

  3. Mort en exil

    Enate (Huesca)Tradycja

    La tradition aragonaise le fait mourir en exil à Enate, dans les Pyrénées, près de Barbastro, le 29 janvier 315, sans avoir revu sa ville ; d'autres pensent qu'il put y revenir après la persécution. Saragosse le fête le 29 janvier.

II. Le patron de Saragosse

v. 400 – 1406Le souvenir d'une lignée d'évêques, puis des reliques venues des Pyrénées.

  1. La maison des Valerii

    SaragosseUdokumentowana

    Dans son hymne aux martyrs de Saragosse, Prudence salue « la maison sacerdotale des Valerii », d'où est sortie la palme de Vincent : une famille qui a donné plusieurs évêques à la ville. Le Martyrologe romain commémore Valère le 22 janvier, avec son diacre.

    Prudence, Peristephanon IV, 77-80

  2. À Roda de Isábena

    Roda de Isábena (Huesca)Szacunkowa

    Après la conquête musulmane, des restes tenus pour les siens sont découverts dans les Pyrénées et vénérés à la cathédrale de Roda de Isábena, alors siège épiscopal de l'Aragon chrétien.

  3. Le bras puis la tête

    SaragosseUdokumentowana

    Saragosse, reprise par Alphonse Ier le Batailleur en 1118, choisit Valère pour patron et demande ses reliques à Roda : le bras arrive en 1121, la tête en 1170, sous Alphonse II. Elles sont gardées à la cathédrale du Sauveur, la Seo.

    Ayuntamiento de Zaragoza, « ¿Quién fue San Valero? »

  4. Le buste du pape Luna

    Avignon ; Saragosse, la SeoUdokumentowana

    L'Aragonais Pedro de Luna, qui l'avait commandé avant de devenir en 1394 le pape d'Avignon Benoît XIII, fait exécuter à Avignon un buste-reliquaire d'argent et d'émaux pour la tête de Valère, achevé en 1397 selon son inscription, avec celui de saint Vincent ; celui de saint Laurent suit en 1404. Les trois bustes arrivent à Barcelone en novembre 1405, puis à Saragosse. La tête et la mitre du buste de Valère sont refaites vers 1450 par Francisco de Agüero ; il est exposé à la prédelle du retable majeur de la Seo.

    J. Criado Mainar, « Reliquias y devoción. Los bustos relicario en la Zaragoza de fines de la Edad Media », Universidad de Zaragoza, 2018

Źródła i opracowania

  1. M. C. Vivancos Gómez, « San Valero », Diccionario Biográfico Español (RAH)
  2. Prudence, Peristephanon IV (texte latin, The Latin Library)
  3. Ayuntamiento de Zaragoza, « ¿Quién fue San Valero? »
  4. J. Criado Mainar, « Reliquias y devoción. Los bustos relicario en la Zaragoza de fines de la Edad Media » (Universidad de Zaragoza, 2018)
  5. Valero de Zaragoza — Wikipedia (es)
  6. Martyrologe romain (2004), 22 janvier

Inne życiorysy w datach