Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Georges est connu par la Vie qu'écrivit son disciple Antoine de Choziba entre 614 et 630 environ (éd. C. House, Analecta Bollandiana 7, 1888 ; trad. anglaise T. Vivian et A. N. Athanassakis, 1994). Antoine ne donne qu'une date ferme, l'invasion perse de 614, que Georges traversa ; sa naissance, son arrivée en Palestine et sa mort, vers 625, ne sont datées qu'approximativement. Le Martyrologe romain le fête le 8 janvier ; son index date sa mort « vers 614 », mais la Vie montre que Georges survécut à l'invasion et revint à Choziba.

I. De Chypre au désert de Judée

Seconde moitié du VIe siècleUn orphelin chypriote qui fuit un mariage pour rejoindre son frère moine.

  1. Un fils de Chypre

    ChypreSzacunkowa

    Georges naît à Chypre dans une famille de propriétaires terriens. Son frère aîné, Héraclide, part se faire moine à la laure de Calamon, près du Jourdain, et le laisse auprès de leurs parents.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 1

  2. La fuite en Palestine

    Chypre ; PalestineSzacunkowa

    Orphelin, il voit l'oncle qui gère ses biens vouloir lui faire épouser sa fille. Georges se réfugie chez un autre oncle, abbé d'un monastère, et la querelle des deux oncles le décide à s'enfuir en Palestine rejoindre son frère.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 2-3

  3. Novice à Choziba

    Monastère de Choziba (ouadi Qelt)Szacunkowa

    Trop jeune pour la laure, il est confié par Héraclide au monastère de la Mère de Dieu à Choziba, accroché aux falaises du ouadi Qelt, entre Jérusalem et Jéricho. Il s'y montre d'une humilité remarquée.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 3-5

  4. Avec Héraclide à Calamon

    Laure de Calamon (vallée du Jourdain)Szacunkowa

    Il rejoint son frère à Calamon, près de la « Vieille Église » ; tous deux y vivent dans une ascèse extrême, sans vin, de très peu de nourriture. Héraclide meurt à plus de soixante-dix ans et est enseveli parmi les saints moines de la laure.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 6-9

II. Le reclus de Choziba

V. 590 – v. 625Seul toute la semaine, avec ses frères le dimanche.

  1. Ermite des falaises

    ChozibaSzacunkowa

    Après la mort de son frère, celle de l'higoumène de Calamon ouvre une querelle de succession ; averti par une vision, Georges revient à Choziba, sous l'higoumène Léonce. Il vit reclus dans une cellule toute la semaine, se taille des vêtements dans de vieux chiffons et se nourrit des restes du réfectoire, roulés en boulettes séchées ; le dimanche, il rejoint les frères pour l'office et le repas et les conseille dans la vie spirituelle.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 11-12 ; Martyrologe romain, 8 janvier

  2. Le lutteur de Constantinople

    ChozibaSzacunkowa

    Selon Antoine, Georges guérit Épiphane, un lutteur cilicien de Constantinople frappé d'un mal que l'on attribuait à la magie ; Épiphane se fait moine à Choziba.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 15-19

  3. Le disciple Antoine

    ChozibaSzacunkowa

    Un jeune homme, Antoine, qui voulait gagner Raïthou, au Sinaï, arrive à Choziba avec un compagnon. Quand celui-ci part pour Raïthou, Georges persuade Antoine de rester ; Antoine devient son disciple et son biographe.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 32-37

  4. L'invasion perse

    Calamon ; Jérusalem ; ChozibaUdokumentowana

    Quand les Perses marchent sur Jérusalem, les moines de Choziba se dispersent. Georges se cache avec d'autres moines dans les grottes et à Calamon ; des pillards arabes les découvrent, tuent le vieil abba Étienne le Syrien, emmènent les autres en captivité, mais épargnent Georges. Il erre près du Jourdain, monte à Jérusalem après le sac de la ville, puis revient à Choziba.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 30-31

  5. La mort

    ChozibaSzacunkowa

    Malade, Georges fait dire à Antoine, de service auprès des hôtes, d'achever sa tâche : il l'attendra pour mourir. À son retour, ils s'embrassent, et le vieillard meurt en paix.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges 57-60

III. Saint-Georges de Choziba

VIIe – XIXe siècleUne Vie, une image, un monastère qui porte son nom.

  1. La Vie par Antoine

    Choziba ; Mar SabaSzacunkowa

    Antoine écrit la Vie de son maître, témoignage de premier ordre sur l'invasion perse de 614 et ses suites dans les monastères du désert, suivie d'un recueil de miracles de la Vierge à Choziba. Le portrait de Georges, nommé par une inscription, est peint parmi trente-six saints moines dans une grotte funéraire de Mar Saba.

    Antoine de Choziba, Vie de Georges ; Miracles de la Mère de Dieu à Choziba

  2. Le monastère rebâti

    Ouadi QeltUdokumentowana

    Le moine grec Callinique s'installe en 1878 dans les ruines de Choziba et, avec l'aide du Patriarcat de Jérusalem, achève en 1901 la reconstruction du monastère, connu depuis sous le nom de Saint-Georges de Choziba.

Źródła i opracowania

  1. The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford), E07175 : Antoine de Choziba, Vie de Georges
  2. Martyrologium Romanum, 2004, 8 janvier
  3. George of Choziba — Wikipedia
  4. Monastery of Saint George of Choziba — Wikipedia

Inne życiorysy w datach