Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Aucun document ancien ne parle de Pudentienne de son vivant. Ce qui est sûr, c'est l'église : un clergé « de Pudentiana » attesté par une épitaphe de 384, une mosaïque de la fin du IVe siècle portant « Dominus conservator ecclesiae Pudentianae », un « titulus sancti Pudentis » au synode de 499. Beaucoup d'historiens y voient l'« église de Pudens », comprise plus tard comme l'église d'une sainte Pudentienne, identifiée à une martyre Potentienne ensevelie au cimetière de Priscille. Sa vie vient d'Actes légendaires du début du VIe siècle (BHL 6988-6989), datés ici « tradition ». Les étapes du culte sont datées. Vie brève.

I. La fille de Pudens, selon la légende

IIe siècle (tradition)Selon ses Actes, une jeune Romaine met la maison de son père au service de l'Église et meurt à seize ans.

  1. Le baptistère de la maison de Pudens

    Maison de Pudens, vicus Patricius (Rome)Tradycja

    Selon ses Actes, Pudentienne et sa sœur Praxède sont les filles de Pudens, un chrétien de Rome instruit par l'évêque Pie, qui a fait de sa maison du vicus Patricius une église ; une autre légende fera de Pudens un sénateur disciple de saint Pierre. Les deux sœurs y font aménager un baptistère, dont l'évêque Pie construit lui-même la cuve, puis y font venir leurs serviteurs : elles affranchissent les chrétiens et amènent les païens au baptême, quatre-vingt-seize le jour de Pâques.

    Actes de Pudentienne et Praxède (BHL 6988-6989)

  2. La mort de Potentienne

    Cimetière de Priscille, via Salaria (Rome)Tradycja

    Ses Actes disent que la vierge Potentienne mourut « au bout de seize ans », ce que la tradition a compris comme « à seize ans » ; certains manuscrits portent un autre chiffre. Son corps, embaumé et caché vingt-huit jours dans le titre de son père, est ensuite déposé auprès de Pudens au cimetière de Priscille, sur la via Salaria, le 19 mai.

    Actes de Pudentienne et Praxède, § 4 (AA.SS. Maii IV, p. 299-300)

II. L'église de Pudens

384 – 1969Le culte se forme autour d'un des plus anciens titres de Rome, sur le Viminal.

  1. Un lecteur « de Pudentiana »

    RomeUdokumentowana

    Une épitaphe datée par les consuls Ricimer et Clearchus nomme un certain Leopardus, « lector de Pudentiana » : c'est la plus ancienne mention connue de l'église, désignée par le nom de Pudens.

    Épitaphe de Leopardus (De Rossi)

  2. La mosaïque du Christ enseignant

    Église Sainte-Pudentienne, Viminal (Rome)Szacunkowa

    Sous le pape Sirice, les prêtres Ilicius, Leopardus et Maximus reconstruisent l'église. Sa mosaïque d'abside, l'une des plus anciennes de Rome, montre le Christ en majesté au milieu des apôtres, tenant un livre où on lit « Dominus conservator ecclesiae Pudentianae ». Deux femmes tendent des couronnes au-dessus de Pierre et de Paul : la tradition y a reconnu Pudentienne et Praxède, les historiens plutôt l'Église venue des Juifs et l'Église venue des nations.

    Inscription « Salvo Siricio episcopo »

  3. Translation à Sainte-Praxède

    Basilique Sainte-Praxède (Rome)Szacunkowa

    Le pape Pascal Ier, qui reconstruit l'église Sainte-Praxède près de Sainte-Marie-Majeure, y transporte depuis les catacombes les ossements de Praxède, de Potentienne et de nombreux martyrs.

  4. Patronne de Manille

    Manille (Philippines)Udokumentowana

    Miguel López de Legazpi prend possession de Manille le jour de la fête de sainte Potenciana et la proclame patronne de la ville. Le 12 septembre 1942, par la lettre apostolique Impositi Nobis, Pie XII la confirme comme patronne secondaire des Philippines, avec sainte Rose de Lima.

    Pie XII, Impositi Nobis, 12 septembre 1942

  5. Retirée du calendrier

    RomeUdokumentowana

    Faute de fondement historique, la réforme du calendrier romain retire sa mémoire du 19 mai ; le Martyrologe romain de 2004 ne la mentionne plus. Sa basilique du Viminal, église nationale des Philippins, garde son nom.

Źródła i opracowania

  1. Catholic Encyclopedia, « Praxedes and Pudentiana » (J. P. Kirsch, 1911)
  2. Mariano Armellini, Le chiese di Roma, 1891, « S. Pudenziana »
  3. Martyrologium Romanum, editio altera, 2004 (archive.org)
  4. Pudentienne — Wikipédia
  5. Basilica di Santa Pudenziana — Wikipedia

Inne życiorysy w datach