Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.

Seul Eusèbe de Césarée, témoin des faits, les fait connaître (Martyrs de Palestine 11, 29-30, recensions grecque et syriaque). Il date leur mort des 5 et 7 du mois de Dystros (5 et 7 mars), peu après le martyre de Pamphile, le 16 février, dans la septième année de la persécution. L'année est discutée : 310 si l'on suit Eusèbe, qui dit que Pamphile resta deux années entières en prison après son arrestation de novembre 307 ; 309 pour d'autres historiens, qui datent ainsi Pamphile. Le grec les fait venir de « Manganée », le syriaque de Batanée, à l'est du lac de Tibériade.

I. Les derniers martyrs de Césarée

Février – mars 310Venus visiter les confesseurs, deux chrétiens de Batanée sont livrés au lion pendant la fête de la cité.

  1. La mort de Pamphile

    Césarée maritimeUdokumentowana

    À Césarée, le prêtre Pamphile, maître et ami d'Eusèbe, meurt avec onze compagnons sur l'ordre du gouverneur Firmilien. Leurs corps, exposés quatre jours aux bêtes sans être touchés, sont ensevelis. Le récit de leur mort se répand dans toute la région.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 1-28

  2. Arrêtés à la porte

    Batanée ; Césarée maritimeUdokumentowana

    Hadrien et Eubule arrivent de Batanée pour visiter les confesseurs encore détenus à Césarée. Interrogés à la porte de la ville sur le but de leur voyage, ils disent la vérité et sont conduits à Firmilien, qui les fait torturer aux flancs et les condamne aux bêtes.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 29

  3. Hadrien, le jour de la Fortune

    Césarée maritimeUdokumentowana

    Deux jours plus tard, le jour où Césarée fête la naissance de sa divinité protectrice, la Fortune de la cité, Hadrien est jeté à un lion dans l'arène, puis achevé par le glaive.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 30

  4. Eubule, le dernier

    Césarée maritimeUdokumentowana

    Le juge supplie Eubule de sacrifier pour recouvrer la liberté. Il préfère une mort glorieuse à une vie passagère et subit le même supplice, le lion puis le glaive. Eusèbe écrit qu'il fut le dernier des martyrs de Césarée et ferma la liste de ses athlètes.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 30

II. La mémoire

XXIe siècle

  1. Au Martyrologe romain

    RomeUdokumentowana

    Le Martyrologe romain fait mémoire d'Hadrien le 5 mars, « le jour où les habitants célébraient la fête de la Fortune », et d'Eubule le 7 mars, « compagnon de saint Hadrien », mort deux jours après lui.

    Martyrologe romain (2004), 5 et 7 mars

Źródła i opracowania

  1. Eusèbe de Césarée, Martyrs de Palestine (recension courte), trad. A. C. McGiffert
  2. Eusèbe de Césarée, Histoire des martyrs de Palestine (recension syriaque), trad. W. Cureton, 1861
  3. Martyrologe romain (2004), 1er-10 mars — GCatholic

Inne życiorysy w datach