Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.
La vie de Jean est surtout connue par ses adversaires : saint Jérôme (Contre Jean de Jérusalem, Lettres 51 et 82), Épiphane de Salamine (Lettre 51, traduite par Jérôme), Orose (Livre apologétique) ; s'y ajoutent la lettre du prêtre Lucien sur la découverte des reliques d'Étienne et la lettre du pape Innocent Ier (Jérôme, Lettre 137). Les dates de la querelle origéniste (394-397) suivent ces lettres et les travaux de P. Nautin ; la date du 15 septembre 394 pour la dédicace de Sion est une proposition de M. van Esbroeck. La mort le 10 janvier 417 est celle du Martyrologe romain.
I. Le successeur de Cyrille
387 – 394
Évêque de Jérusalem
JérusalemUdokumentowana
À la mort de Cyrille, Jean devient évêque de Jérusalem. Il gouvernera son Église pendant trente ans. Beaucoup de spécialistes lui attribuent aujourd'hui les cinq Catéchèses mystagogiques transmises sous le nom de son prédécesseur.
Jean consacre l'église agrandie du mont Sion, la « Sainte-Sion », mère des Églises, et prêche une homélie conservée en arménien, nourrie d'images de la fête juive du Grand Pardon. La date est une reconstitution de M. van Esbroeck, qui a édité le texte.
M. van Esbroeck, Analecta Bollandiana 102 (1984)
II. La querelle origéniste
394 – 397Accusé d'origénisme par Épiphane et par Jérôme, Jean se brouille avec les monastères latins de Bethléem avant une réconciliation.
Le sermon d'Épiphane
Église de la Résurrection, Jérusalem ; BethléemUdokumentowana
Le vieil évêque Épiphane de Salamine, de passage à Jérusalem, prêche dans l'église de la Résurrection contre les erreurs d'Origène, visant Jean à mots couverts ; Jean lui fait dire de cesser, puis répond par un discours contre les anthropomorphites. Jérôme, présent, raconte la scène avec une ironie féroce. Peu après, Épiphane ordonne prêtre Paulinien, le frère de Jérôme, dans son monastère ; Jean tient cette ordination pour une atteinte à ses droits et interdit alors aux moines de Bethléem l'accès aux sacrements.
Jérôme, Contre Jean de Jérusalem 11 ; Lettre 51 (Épiphane à Jean)
L'arbitrage d'Alexandrie
JérusalemSzacunkowa
Jean en appelle à Théophile, évêque d'Alexandrie, contre Jérôme et ses amis qu'il tient pour schismatiques. Théophile envoie le prêtre Isidore ; Jean lui remet pour Théophile une apologie de sa foi, que Jérôme réfute dans son Contre Jean de Jérusalem.
P. Nautin, Revue d’histoire ecclésiastique 69 (1974) ; Jérôme, Contre Jean 1
La réconciliation
Jérusalem ; BethléemSzacunkowa
Par l'entremise de Théophile, à qui Jérôme écrit qu'il ne désire rien tant que la paix, pourvu qu'elle soit vraie, Jean se réconcilie avec les moines de Bethléem. Le Martyrologe romain loue son travail pour la foi catholique et la paix de l'Église au temps de la controverse.
Jérôme, Lettre 82 ; Martyrologe romain, 10 janvier
III. Pélage et saint Étienne
415 – 417
Le synode contre Pélage
JérusalemUdokumentowana
Jean préside à Jérusalem une assemblée de son clergé où le prêtre espagnol Orose, envoyé par saint Augustin, accuse le moine Pélage. La discussion se fait par interprète, Jean parlant grec et Orose latin ; l'assemblée décide de renvoyer l'affaire au pape Innocent ; en décembre, le synode de Diospolis absout Pélage.
Orose, Livre apologétique 3-7
Les reliques de saint Étienne
Kfar Gamla ; mont Sion, JérusalemUdokumentowana
Le prêtre Lucien, averti en songe, découvre à Kfar Gamla les tombes d'Étienne, de Nicodème et de Gamaliel. Jean s'y rend avec les évêques de Sébaste et de Jéricho, puis transfère solennellement le corps du premier martyr à l'église de Sion le 26 décembre. Des reliques d'Étienne partent bientôt pour l'Afrique et tout l'Occident.
Lucien, Lettre sur la révélation du corps de saint Étienne
Le reproche du pape
BethléemUdokumentowana
Des partisans de Pélage attaquent et incendient les monastères de Bethléem, où vivent Jérôme, Eustochium et la jeune Paule, sa nièce. Le pape Innocent Ier reproche à Jean de ne pas avoir protégé son diocèse et l'exhorte à plus de vigilance ; sa lettre est de 417, et Jean ne l'a sans doute jamais reçue.
Jérôme, Lettres 135-137
Mort de Jean
JérusalemUdokumentowana
Jean meurt après trente ans d'épiscopat ; Praylios lui succède. Le Martyrologe romain le commémore le 10 janvier, retenu comme jour de sa mort.