Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

La source presque unique est l'éloge funèbre que Jérôme adresse à Eustochium aussitôt après la mort de Paule, la lettre 108, complétée par ses autres lettres (39, 45, 46) et par la Catholic Encyclopedia. La lettre 108 date la mort au jour près (26 janvier 404, inhumation le 28) et donne la durée exacte de sa vie, cinquante-six ans, huit mois et vingt et un jours, d'où la naissance vers le 5 mai 347 ; l'itinéraire du pèlerinage de 385-386 y est décrit étape par étape, sans dates précises.

I. Une patricienne romaine

347-385Héritière des plus grandes familles de Rome, mère de cinq enfants, la veuve devient la disciple de Jérôme.

  1. Naissance à Rome

    RomeAestimata

    Paule naît à Rome de Rogatus, d'une lignée illustre en Grèce, et de Blésilla, qui descend des Scipions et des Gracques. Jérôme, qui donne la durée exacte de sa vie, permet d'en déduire la date de sa naissance.

    Jérôme, Lettre 108, 3 et 35

  2. Épouse et mère

    RomeAestimata

    Mariée à Toxotius, de la noble gens Julia, elle lui donne cinq enfants : Blésilla, Paulina, qui épousera le sénateur Pammachius, Eustochium, Rufina, puis un fils, Toxotius, après lequel elle n'en eut plus.

    Lettre 108, 4

  3. Veuve

    RomeAestimata

    À la mort de Toxotius, son chagrin manque de l'emporter. Elle se donne alors tout entière au service de Dieu et des pauvres, qu'elle cherche dans toute la ville, au point que ses proches lui reprochent de dépouiller ses enfants.

    Lettre 108, 5

  4. Les évêques d’Orient et Jérôme

    RomeTestata

    Venus au concile romain, l'évêque Épiphane de Salamine loge chez elle et Paulin d'Antioche reçoit ses soins ; leur exemple lui inspire le désir du désert. Elle rencontre Jérôme, arrivé avec eux, et suit son enseignement des Écritures dans le cercle de Marcella, sur l'Aventin.

    Lettre 108, 6

  5. L’hébreu des psaumes

    Rome ; BethléemAestimata

    Disciple assidue, elle se met à l'hébreu, qu'elle finira par posséder au point de chanter les psaumes dans la langue originale et de la parler sans accent latin. Elle sait les Écritures par cœur.

    Lettre 108, 26-27 ; Catholic Encyclopedia, « St. Paula »

  6. La mort de Blésilla

    RomeTestata

    Sa fille aînée, Blésilla, jeune veuve convertie à une ascèse sévère, meurt quelques mois après sa conversion. Jérôme console Paule par sa lettre 39 et lui reproche l'excès de ses larmes.

    Lettre 39

  7. Le départ de Portus

    Portus (port de Rome)Testata

    Un mois après Jérôme, Paule quitte Rome avec Eustochium. Au port, son frère, ses parents et ses enfants tentent de la retenir ; sur le rivage, le petit Toxotius lui tend les mains et Rufina la supplie en silence d'attendre ses noces. Les yeux levés au ciel, elle fait voile.

    Lettre 108, 6 ; Catholic Encyclopedia, « St. Paula »

II. La pèlerine

385-386De Chypre à Nitrie, elle parcourt les lieux de l'Écriture et les déserts des moines.

  1. Chypre et Antioche

    Salamine (Chypre) ; AntiocheTestata

    À Chypre, Épiphane la retient dix jours, qu'elle emploie à visiter et secourir les monastères de l'île. À Antioche, où Jérôme la rejoint, l'évêque Paulin la garde un peu ; puis elle repart en plein hiver, montée sur un âne, elle qu'on portait autrefois en litière.

    Lettre 108, 7

  2. Jérusalem et Bethléem

    Jérusalem ; BethléemTestata

    À Jérusalem, elle refuse le palais que lui offre le proconsul et choisit une humble cellule ; elle se prosterne devant la Croix et baise la pierre du tombeau. À Bethléem, entrant dans la grotte de la Nativité, elle dit voir « des yeux de la foi » l'Enfant emmailloté pleurant dans la crèche, les mages en adoration, la Vierge mère et les bergers.

    Lettre 108, 9-10

  3. Chez les moines d’Égypte

    Alexandrie ; Nitrie ; PéluseTestata

    Par Alexandrie, elle gagne Nitrie, où l'évêque Isidore vient à sa rencontre avec une foule de moines. Elle entre dans les cellules, se jette aux pieds des Pères et voudrait demeurer parmi eux avec ses vierges, mais l'amour des Lieux saints l'emporte ; elle revient par mer de Péluse à Maïouma.

    Lettre 108, 14

III. La mère des monastères de Bethléem

386-404Elle bâtit, gouverne et se ruine pour les moines, les vierges et les pèlerins.

  1. Fixée à Bethléem

    BethléemTestata

    Décidée à vivre pour toujours à Bethléem, elle loge trois ans dans une misérable hôtellerie, le temps de bâtir des cellules, des monastères et une maison pour les pèlerins. Avec Eustochium, elle écrit à Marcella pour l'inviter à les rejoindre.

    Lettre 108, 14 ; Lettre 46

  2. La règle des trois communautés

    BethléemAestimata

    Outre un monastère d'hommes confié à Jérôme, elle répartit en trois communautés les nombreuses vierges venues de diverses provinces, nobles ou de condition modeste. Elles travaillent et mangent séparément mais se réunissent pour chanter le psautier à l'aube, à tierce, sexte, none, au soir et à minuit ; toutes sont vêtues de même.

    Lettre 108, 20

  3. Les épreuves

    BethléemAestimata

    La querelle sur Origène trouble les relations des monastères avec l'évêque Jean de Jérusalem. Ses aumônes sans mesure finissent par la ruiner : elle laisse à Eustochium une grande communauté et de lourdes dettes.

    Lettre 108, 15 et 31 ; Catholic Encyclopedia, « St. Paula »

  4. La mort de Paule

    BethléemTestata

    Gravement malade, veillée par Eustochium, elle meurt au soir d'un mardi après avoir murmuré le psaume « Seigneur, j'aime la maison où tu demeures » et assuré en grec qu'elle ne souffrait pas. Les évêques portent son corps sur leurs épaules jusqu'à l'église de la grotte du Sauveur ; pendant une semaine, on chante les psaumes en grec, en latin et en syriaque.

    Lettre 108, 28-30 et 35

  5. Ensevelie près de la grotte

    Basilique de la Nativité, BethléemTestata

    Elle est inhumée sous l'église, tout près de la grotte du Seigneur. Jérôme grave pour son tombeau une épitaphe — « Ici repose une fille des Scipions » — et compose pour Eustochium l'éloge de la lettre 108, « un monument plus durable que l'airain ».

    Lettre 108, 30, 34 et 35

Fontes et opera praecipua

  1. Jérôme, Lettre 108 à Eustochium, éloge de Paule (trad. angl. NPNF II, 6) — New Advent
  2. Jérôme, Lettre 45 à Asella (385) — New Advent
  3. Jérôme, Lettre 22 à Eustochium (384) — New Advent
  4. L. Saltet, « St. Paula », Catholic Encyclopedia, 1911 — New Advent
  5. Paula of Rome — Wikipédia (en)

Aliae vitae per dies digestae