Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

Marthe, Marie et Lazare ne sont connus que par Luc 10 et Jean 11-12. Comme la vie de Jésus sur ce site, les dates au jour près des épisodes évangéliques (fondement « Visions ») reprennent la chronologie tirée des visions de Maria Valtorta par J. Aulagnier et J.-F. Lavère (valtorta.fr ; calendrier grégorien proleptique, en avance de deux jours sur le julien : résurrection de Lazare le 25 décembre 29, repas de Béthanie le 30 mars 30). Ces dates découlent de révélations privées et n'ont aucune valeur historique : l'Église n'a jamais reconnu ces visions, dont le Dicastère pour la doctrine de la foi a précisé, le 22 février 2025, qu'elles ne peuvent être considérées comme d'origine surnaturelle et relèvent de formes littéraires. En regard, les exégètes situent le ministère de Jésus vers 27/28-30 et la crucifixion le vendredi 7 avril 30 ou le 3 avril 33 (calendrier julien), sans pouvoir dater les épisodes au jour près ; ils placent la résurrection de Lazare peu avant la dernière Pâque, dont Jean dit qu'elle était proche (Jn 11, 55). Marie de Béthanie est distinguée ici de Marie de Magdala, comme le font le calendrier romain depuis 1969 et le décret du 26 janvier 2021, alors que la tradition latine depuis Grégoire le Grand, et les visions de Valtorta, les confondent. La venue en Provence (tradition latine des XIe-XIIIe siècles) et l'épiscopat de Lazare à Kition (tradition grecque) sont des traditions concurrentes, sans valeur d'année ; le culte à Béthanie, à Larnaca et à Tarascon est documenté.

I. Les amis de Béthanie

29 – 30Jésus est reçu chez Marthe et Marie, rappelle Lazare du tombeau et soupe chez eux six jours avant la Pâque.

  1. La maison de Béthanie

    Béthanie (Judée)Aestimata

    Béthanie est un village à quinze stades de Jérusalem, environ trois kilomètres, sur le versant oriental du mont des Oliviers. Jean y nomme « Marthe et sa sœur Marie » et leur frère Lazare, et précise : « Jésus aimait Marthe et sa sœur, ainsi que Lazare. »

    Jn 11, 1-5.18

  2. « Marie a choisi la meilleure part »

    Béthanie (Judée)Visiones

    Une femme nommée Marthe reçoit Jésus dans sa maison. Sa sœur Marie, assise aux pieds du Seigneur, écoute sa parole, tandis que Marthe s'affaire au service : « Seigneur, cela ne te fait rien ? » — « Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t'agites pour bien des choses. Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. »

    Lc 10, 38-42 — date selon les visions de Maria Valtorta

  3. « Celui que tu aimes est malade »

    Béthanie ; au-delà du JourdainVisiones

    Lazare tombe malade et ses sœurs font dire à Jésus, alors au-delà du Jourdain : « Seigneur, celui que tu aimes est malade. » Jésus demeure encore deux jours là où il est, puis décide de retourner en Judée, malgré le danger.

    Jn 10, 40 – 11, 16 — cadre chronologique des visions de Maria Valtorta

  4. « Je suis la résurrection et la vie »

    Béthanie (Judée)Visiones

    Lazare est au tombeau depuis quatre jours. Marthe part au-devant de Jésus : « Si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. » — « Je suis la résurrection et la vie. Crois-tu cela ? » — « Oui, Seigneur, je le crois : tu es le Christ, le Fils de Dieu, celui qui vient dans le monde. »

    Jn 11, 17-27 — date selon les visions de Maria Valtorta

  5. « Lazare, viens dehors ! »

    Béthanie (Judée)Visiones

    Marie se jette aux pieds de Jésus en pleurant, et Jésus pleure. Au tombeau, Marthe objecte que son frère sent déjà ; on roule la pierre, Jésus prie son Père et crie : « Lazare, viens dehors ! » Le mort sort, les pieds et les mains liés de bandelettes. Beaucoup de Juifs venus consoler les deux sœurs croient en lui.

    Jn 11, 28-45 — date selon les visions de Maria Valtorta

  6. Le repas de Béthanie

    Béthanie (Judée)Visiones

    Six jours avant la Pâque, on donne un repas en l'honneur de Jésus : Marthe sert, Lazare est à table avec lui. Marie prend une livre d'un parfum de nard pur, très précieux, en oint les pieds de Jésus et les essuie avec ses cheveux ; la maison est remplie de l'odeur du parfum. À Judas qui s'indigne, Jésus répond : « Laisse-la observer cet usage en vue du jour de mon ensevelissement. »

    Jn 12, 1-8 — date selon les visions de Maria Valtorta

  7. Lazare menacé

    Béthanie ; JérusalemVisiones

    Une grande foule vient à Béthanie, non seulement pour Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il a réveillé d'entre les morts. Les grands prêtres décident alors de faire mourir aussi Lazare, parce qu'à cause de lui beaucoup de Juifs croient en Jésus.

    Jn 12, 9-11 — cadre chronologique des visions de Maria Valtorta

II. Les traditions

Ier siècle (traditions)La Provence et Chypre revendiquent les amis du Seigneur.

  1. La barque de Provence

    Provence (Marseille, Tarascon)Traditio

    Selon la tradition provençale, fixée entre le XIe et le XIIIe siècle et reprise par la Légende dorée, Lazare, Marthe et Marie, mise en mer avec Maximin et d'autres disciples dans une barque sans voile, aborde en Provence : Lazare devient évêque de Marseille, Marthe s'établit à Tarascon, où elle aurait dompté la Tarasque.

    Jacques de Voragine, Légende dorée, « Sainte Marthe »

  2. Lazare, évêque de Kition

    Kition (Larnaca, Chypre)Traditio

    La tradition grecque fait fuir Lazare de Judée jusqu'à Chypre, où il devient le premier évêque de Kition, l'actuelle Larnaca, et vit encore une trentaine d'années après sa résurrection.

III. Le culte des saints de Béthanie

IVe siècle – 2021Du Lazarium de Béthanie au calendrier romain de 2021.

  1. Le Lazarium de Béthanie

    Béthanie (Al-Eizariya)Aestimata

    La pèlerine Égérie décrit le Lazarium, l'église du tombeau de Lazare à Béthanie, où l'Église de Jérusalem se rend en procession le samedi qui précède les Rameaux pour lire l'Évangile du repas de Béthanie. Vers 386, sainte Paula y vénère, selon saint Jérôme, le tombeau de Lazare et la maison hospitalière de Marie et de Marthe.

    Égérie, Journal de voyage 29, 3-6 ; Jérôme, Lettre 108, 12

  2. Le tombeau de Kition

    Larnaca (Chypre) → ConstantinopleAestimata

    Selon la tradition de Larnaca, on découvre en 890 un tombeau portant l'inscription « Lazare, le mort de quatre jours, ami du Christ ». L'empereur Léon VI (886-912) fait transférer les reliques dans le monastère Saint-Lazare qu'il a fondé à Constantinople, en 898 selon les synaxaires byzantins (890 selon d'autres sources), et, en échange, bâtit sur le tombeau l'église Saint-Lazare de Larnaca.

  3. Le tombeau de Marthe à Tarascon

    Tarascon (Provence)Testata

    Pendant la reconstruction de l'église Sainte-Marthe de Tarascon, des ossements découverts sous l'édifice sont reconnus comme ceux de Marthe et déposés dans un nouveau tombeau. Au XVe siècle, Francesco Laurana, sculpteur au service du roi René, en sculpte le cénotaphe, à l'entrée de la crypte.

  4. Les reliques de Larnaca

    Église Saint-Lazare, Larnaca (Chypre)Testata

    Pendant la restauration de l'église Saint-Lazare de Larnaca, endommagée par un incendie en 1970, on découvre sous l'autel un sarcophage de marbre contenant des ossements humains, vénérés comme une part des reliques de Lazare restée à Chypre.

  5. Une mémoire commune

    RomeTestata

    À la demande du pape François, la Congrégation pour le culte divin inscrit au calendrier romain général, le 29 juillet, la mémoire de sainte Marthe, sainte Marie et saint Lazare, jusque-là réservée à Marthe seule. Le décret rappelle l'hospitalité de Béthanie, l'écoute de la Parole et la foi en Jésus, résurrection et vie, et distingue Marie de Béthanie de Marie de Magdala.

Fontes et opera praecipua

  1. AELF — La Bible, traduction officielle liturgique
  2. Congrégation pour le culte divin, décret du 26 janvier 2021 sur la célébration des saints Marthe, Marie et Lazare (Prot. N. 35/21)
  3. Martyrologe romain (2004), 29 juillet — traduction GCatholic
  4. Jérôme, Lettre 108 (éloge de Paula) — New Advent
  5. Valtorta.fr (Association Marie de Nazareth) — Évènements principaux de la vie de Jésus (chronologie de J. Aulagnier et J.-F. Lavère)
  6. Wikipédia — Lazare de Béthanie ; Marthe de Béthanie

Aliae vitae per dies digestae