Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

La première Vie d'Hubert (Vita prima, MGH SRM VI), écrite par un clerc de son entourage peu après l'élévation de son corps en 743 (entre 743 et 750), et sa réécriture par Jonas d'Orléans (vers 825-831), qui y ajoute la translation de 825, sont les sources anciennes ; deux diplômes de Pépin II du 13 mai 706 portent sa souscription (Duchesne). Ces textes ne disent rien de sa jeunesse : la naissance en Aquitaine, le mariage avec Floribanne et la conversion à la chasse devant un cerf portant un crucifix sont des légendes tardives, la dernière empruntée à saint Eustache et fixée au XVe siècle. La date du 30 mai 727 est celle de Duchesne et du Martyrologe romain.

I. Le disciple de Lambert

Seconde moitié du VIIe siècle – 705Un grand du monde franc, proche des Pippinides, au service de l'évêque de Maastricht.

  1. Une origine mal connue

    AustrasieTraditio

    Hubert appartient sans doute à la haute aristocratie franque, apparentée à Plectrude, l'épouse de Pépin de Herstal. Les traditions qui le font naître en Aquitaine, fils d'un duc Bertrand, et épouser une Floribanne sont tardives ; sa première Vie nomme seulement un Floribert, son fils, charnel ou spirituel, qui lui succédera.

    Vita prima Hugberti ; Duchesne, Fastes III, p. 192

  2. Auprès de l'évêque Lambert

    MaastrichtAestimata

    Hubert devient le disciple de Lambert, évêque de Tongres-Maastricht, à qui il est peut-être apparenté. Le Martyrologe romain le présente comme « disciple et successeur de saint Lambert ».

    Martyrologium Romanum (2004), 30 mai

II. L'évêque de Maastricht et de l'Ardenne

v. 705-727Successeur du martyr, il évangélise l'Ardenne et fait de Liège un sanctuaire.

  1. Successeur du martyr

    MaastrichtAestimata

    Après l'assassinat de Lambert à Liège, Hubert est appelé, par la volonté des Pippinides, à lui succéder sur le siège de Tongres-Maastricht.

  2. Témoin des donations à Echternach

    AustrasieTestata

    L'évêque Hubert souscrit deux diplômes de Pépin de Herstal en faveur de l'abbaye d'Echternach, fondée par saint Willibrord : c'est la première date sûre de son épiscopat.

    Diplômes de Pépin II pour Echternach (Pardessus, n° 467-468) ; Duchesne, Fastes III, p. 192

  3. Les idoles de l'Ardenne

    Ardenne ; Toxandrie ; BrabantTestata

    Selon sa première Vie, Hubert arrache beaucoup d'hommes à « l'erreur des gentils » : il fait brûler les nombreuses idoles et statues vénérées dans l'Ardenne, impose trois ans de pénitence à ceux qui en honoraient encore les cendres, détruit d'autres idoles en Toxandrie et en Brabant et y bâtit des sanctuaires en l'honneur des martyrs.

    Vita prima Hugberti

  4. Lambert ramené à Liège

    LiègeTestata

    La treizième année de son épiscopat, Hubert fait transférer le corps de Lambert de Maastricht à Liège, sur le lieu du martyre, où il élève une basilique. Le domaine rural devient un sanctuaire, puis la cité épiscopale, dont Hubert est honoré comme fondateur.

    Vita prima Hugberti ; Duchesne, Fastes III, p. 192

  5. Mort à Fura

    Fura (Tervuren) ; LiègeTestata

    Hubert meurt le 30 mai 727 à Fura, l'actuelle Tervuren, en Brabant. Son corps est ramené à Liège et enseveli dans l'église Saint-Pierre. Le Martyrologe romain fait mémoire de son « passage » au 30 mai.

    Martyrologium Romanum (2004), 30 mai ; Duchesne, Fastes III, p. 192

III. Saint-Hubert en Ardenne

743 – XVIe siècle

  1. Le corps retrouvé intact

    Liège, église Saint-PierreTestata

    Seize ans après sa mort, son successeur Floribert procède à l'élévation de son corps, trouvé intact, en présence du maire du palais Carloman. La fête du 3 novembre, gardée en Belgique et au Luxembourg, se rattache à ces translations.

    Vita prima Hugberti, 18-20

  2. La translation à Andage

    Liège ; Andage (Saint-Hubert)Testata

    L'évêque Walcaud, avec l'accord de l'archevêque de Cologne et de l'empereur Louis le Pieux, accorde aux moines bénédictins établis en 817 à Andage, dans l'Ardenne, le corps d'Hubert qu'ils réclamaient depuis trois ans. L'abbaye et le bourg prennent son nom ; Jonas d'Orléans récrit alors sa Vie.

    Jonas d'Orléans, Vita secunda Hugberti ; Duchesne, Fastes III, p. 193

  3. La légende du cerf

    ArdenneTraditio

    Une Vie offerte au duc de Bourgogne Philippe le Bon raconte qu'Hubert, chasseur passionné, se serait converti un Vendredi saint devant un cerf portant un crucifix entre ses bois, épisode emprunté à la Vie de saint Eustache. Cette légende tardive fait de lui le patron des chasseurs ; on l'invoquait aussi contre la rage.

  4. Les reliques perdues

    Saint-Hubert (Ardenne)Testata

    En octobre 1568, des troupes huguenotes pillent et incendient l'abbaye de Saint-Hubert ; on ignore depuis ce que sont devenus les restes du saint, et la châsse est vendue quelques années plus tard pour réparer les dégâts.

Fontes et opera praecipua

  1. Louis Duchesne, Fastes épiscopaux de l’ancienne Gaule, t. III, 1915, p. 191-193
  2. D. Appleby, « Shrine and idol destruction in three Carolingian hagiographic texts », Journal of Ecclesiastical History, 2022
  3. Martyrologium Romanum, éd. typique 2004, 30 mai
  4. St. Hubert — Catholic Encyclopedia
  5. Hubert de Liège — Wikipédia

Aliae vitae per dies digestae