Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

Chronologie établie d'après la notice du Dicastère pour les causes des saints, l'étude d'António Manuel Ribeiro Rebelo sur le culte de la reine (Université de Coimbra, 2021), qui cite la Vie écrite peu après sa mort et le bref de béatification, et les travaux sur le monastère de Santa Clara de Coimbra. Les dates du règne et de la mort sont documentées. Le jour du mariage à Trancoso varie selon les auteurs (24 ou 26 juin 1282) : on garde juin 1282. Le miracle des roses n'est pas dans la Vie du XIVe siècle : il apparaît dans l'art du XVe siècle et par écrit en 1562. La canonisation est datée du 25 mai 1625, dimanche de la Trinité, avec la Catholic Encyclopedia, l'édition de Coimbra de 1921 et l'étude de Ribeiro Rebelo ; les fêtes de Coimbra d'octobre 1625 la confirment. La date du 24 juin 1626, donnée par certains répertoires (GCatholic, en tête de la notice du Dicastère, dont le texte dit pourtant 1625), n'est pas retenue.

I. L'infante d'Aragon

1271-1282Fille du roi Pierre III d'Aragon, petite-nièce de sainte Élisabeth de Hongrie, elle est promise très jeune au roi de Portugal.

  1. Naissance à Saragosse

    Saragosse (Aragon)Testata

    Isabel naît fille de l'infant Pierre, futur Pierre III d'Aragon, et de Constance de Hohenstaufen, princesse de Sicile. Elle reçoit le nom de sa grand-tante, sainte Élisabeth de Hongrie. Elle grandit à la cour d'Aragon, à Barcelone.

    Dicastère pour les causes des saints, notice

  2. Mariage par procuration

    BarceloneTestata

    À onze ans, Isabel est mariée par procuration au roi Denis de Portugal, poète et administrateur, dans la chapelle Sainte-Agathe du palais royal de Barcelone. Son père préfère ce roi déjà couronné aux princes de France et d'Angleterre qui la demandaient aussi.

    H. Baquero Moreno, Relações entre os Reinos Peninsulares, 1997

  3. La dot de la reine

    Castelo de Vide (Portugal)Testata

    Par une charte d'arras rédigée à Castelo de Vide, Denis donne à sa jeune épouse les villes d'Abrantes, Óbidos, Alenquer et Porto de Mós, premier noyau des domaines de la reine.

    Charte d'arras du 24 avril 1282

II. Reine de Portugal

1282-1325Épouse patiente d'un roi infidèle, mère, aumônière des pauvres, elle devient la médiatrice des conflits de la péninsule.

  1. Les noces de Trancoso

    Trancoso (Beira)Testata

    Après un long voyage par la vallée de l'Èbre et celle du Douro, Isabel entre au Portugal par Bragance. Les noces avec le roi Denis sont célébrées à Trancoso, que le roi ajoute à la dot de la reine.

  2. Constance et Alphonse

    PortugalTestata

    La reine donne au roi deux enfants : Constance, future reine de Castille, et Alphonse, l'héritier, futur Alphonse IV. Elle prend aussi soin des enfants illégitimes de Denis, dont elle supporte les infidélités sans rompre.

  3. Le traité d'Alcañices

    Alcañices (Castille)Testata

    Isabel joue un rôle de conciliatrice dans les négociations entre Denis et Ferdinand IV de Castille. Le traité d'Alcañices fixe la frontière entre les deux royaumes et prévoit les mariages de Constance avec Ferdinand IV et d'Alphonse avec l'infante Béatrice.

  4. Santa Clara de Coimbra

    CoimbraTestata

    La reine refonde le monastère des clarisses de Coimbra, dissous en 1311, au bord du Mondego. Les travaux commencent en 1316 ; l'église est consacrée en 1330. Elle fait bâtir son palais à côté et y fait sculpter son tombeau, avec son gisant, par le maître aragonais Pero.

    Monastère de Santa Clara-a-Velha, fondation et architecture

  5. Entre le père et le fils

    Alvalade (Lisbonne)Testata

    L'infant Alphonse, jaloux de la faveur du roi pour son fils illégitime Alphonse Sanches, prend les armes contre son père. En 1323, près de Lisbonne, à Alvalade, la reine s'avance à dos de mule entre les deux armées et empêche la bataille ; la paix est conclue en 1324.

  6. Mort du roi Denis

    SantarémTestata

    Le roi Denis meurt à Santarém, réconcilié avec la reine qui l'a assisté. Il est enseveli au monastère d'Odivelas qu'il a fondé ; Alphonse IV lui succède.

III. La reine pèlerine et pénitente

1325-1336Veuve, elle donne ses biens, va en pèlerinage à Compostelle et se retire auprès des clarisses de Coimbra.

  1. Pèlerine de Compostelle

    Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice)Testata

    Peu après la mort du roi, Isabel part en pèlerinage au tombeau de saint Jacques. À Compostelle, elle dépose sa couronne et laisse au sanctuaire une grande partie de ses biens précieux.

    Dicastère pour les causes des saints, notice

  2. Auprès des clarisses

    CoimbraTestata

    La reine se retire dans son palais contigu au monastère de Santa Clara de Coimbra. Tertiaire franciscaine, elle porte l'habit des clarisses sans prononcer de vœux, ce qui lui permet de garder ses revenus pour les pauvres, les malades et les pèlerins.

  3. Mort à Estremoz

    Château d'Estremoz (Alentejo)Testata

    Alphonse IV marche contre son neveu Alphonse XI de Castille, qui maltraite sa femme Marie de Portugal. Malgré son âge, la reine part pour Estremoz afin de les réconcilier. Elle y tombe malade et meurt au château le jeudi 4 juillet 1336.

    A. M. Ribeiro Rebelo, O culto a S.ta Isabel, 2021

  4. Le retour à Coimbra

    CoimbraTestata

    Selon sa Vie, le cercueil, parti d'Estremoz le lendemain de la mort, s'ouvre sous la chaleur sans répandre d'odeur de corruption. Arrivé à Coimbra le 11 juillet, il est déposé à Santa Clara. Son confesseur, l'évêque de Lamego Salvado Martins, fait enregistrer par des notaires les guérisons survenues près du tombeau.

    Vie de la reine (XIVe s.), éd. Nunes 1921, cité par Ribeiro Rebelo

IV. La Reine sainte

1516-1677Vénérée dès sa mort, elle est béatifiée en 1516 et canonisée en 1625.

  1. Béatification

    Rome ; CoimbraTestata

    À la demande du roi Manuel Ier, présentée par son ambassadeur Miguel da Silva, Léon X autorise par un bref le culte solennel de la « Reine sainte » dans le diocèse de Coimbra, où l'on pourra célébrer sa fête et vénérer ses images.

    Bref de Léon X, 15 avril 1516

  2. Fêtée dans tout le royaume

    Rome ; CoimbraTestata

    À la demande du roi Jean III, son lointain descendant, Paul IV permet que la reine soit fêtée dans tout le Portugal. En 1560, l'abbesse de Santa Clara fonde, avec l'appui de la reine régente Catherine, la confrérie de la Reine sainte Isabel, qui garde encore son tombeau.

    A. M. Ribeiro Rebelo, O culto a S.ta Isabel, 2021

  3. Le corps retrouvé intact

    CoimbraTestata

    Lors de l'exhumation faite pour le procès de canonisation, le corps de la reine est trouvé incorrompu dans son tombeau de Santa Clara.

    Dicastère pour les causes des saints, notice

  4. Canonisation

    RomeTestata

    Le pape Urbain VIII canonise Élisabeth de Portugal à Rome, le dimanche de la Trinité de l'année sainte 1625 ; il compose lui-même les hymnes de son office. Sa fête est fixée au 4 juillet. Coimbra célèbre l'événement avec éclat en octobre 1625.

    Catholic Encyclopedia, « Pope Urban VIII » ; A. M. Ribeiro Rebelo, O culto a S.ta Isabel, 2021

  5. À Santa Clara-a-Nova

    CoimbraTestata

    Le vieux monastère, envahi chaque année par les crues du Mondego, est abandonné. Le corps de la reine, placé dans une châsse d'argent et de cristal, est transféré au nouveau monastère de Santa Clara-a-Nova, sur la colline, avec son tombeau gothique.

Fontes et opera praecipua

  1. Dicastère pour les causes des saints, « Elisabetta (Isabella) di Portogallo »
  2. A. M. Ribeiro Rebelo, « O culto a S.ta Isabel, rainha de Portugal : da morte à beatificação », Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021
  3. F. Capes, « St. Elizabeth of Portugal », Catholic Encyclopedia, 1909
  4. Monastery of Santa Clara-a-Velha — Wikipedia
  5. Isabel de Aragão, Rainha de Portugal — Wikipédia (pt)

Aliae vitae per dies digestae