Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

Clément ouvre la liste des évêques de Metz, qui remonte au VIIIe siècle et que Louis Duchesne tient pour sérieuse : son cinquième ou sixième successeur, Victor, signe en 346, ce qui place la fondation de l'Église de Metz au début du IVe siècle ou à la fin du IIIe. L'envoi de Clément par saint Pierre, affirmé à partir de 776 pour donner à Metz une origine apostolique, est une tradition ; la légende du Graoully n'apparaît qu'aux XIe-XVIe siècles. Le Martyrologe romain de 2004 le commémore comme celui que l'on « considère comme le premier évêque » de la ville.

I. Le premier évêque de Metz

Fin du IIIe – début du IVe siècleLe fondateur de l'Église des Médiomatriques, dont on ne connaît guère que le nom, l'oratoire et le jour de la mort.

  1. Évêque de Divodurum

    Divodurum (Metz)Aestimata

    Clément est le premier évêque de Divodurum, la cité des Médiomatriques, l'actuelle Metz. Ses successeurs immédiats sont Céleste, Félix et Patient ; un Victor, cinquième ou sixième évêque, est attesté en 346.

    L. Duchesne, Fastes épiscopaux, t. III, p. 54

  2. L'oratoire de l'amphithéâtre

    Amphithéâtre de Divodurum (Metz)Traditio

    Selon la tradition messine, Clément réunit les premiers chrétiens dans les galeries souterraines de l'amphithéâtre, où il construit une église dédiée à saint Pierre, et bâtit hors de la ville l'église où il repose. Des fouilles du début du XXe siècle ont mis au jour une chapelle aménagée dans les ruines de l'amphithéâtre, qu'on identifie à Saint-Pierre-aux-Arènes.

    Catalogue épiscopal du sacramentaire de Drogon, note marginale

  3. Sa mort

    MetzAestimata

    Le catalogue des évêques de Metz, au IXe siècle, place sa mort un 23 novembre, le jour même de saint Clément de Rome, coïncidence qui rend Louis Duchesne méfiant. Il est enseveli dans l'église qu'il a bâtie hors des murs, future abbaye Saint-Clément, et il est fêté le 23 novembre.

    Catalogue épiscopal du sacramentaire de Drogon

II. Le patron de l'Église de Metz

VIIIe – XVIe siècleUne origine apostolique au temps de Charlemagne, une abbaye, une légende.

  1. Envoyé par saint Pierre

    MetzTestata

    Le catalogue en vers des évêques de Metz, composé sous l'évêque Angilram vers 776, puis les Gestes des évêques de Metz de Paul Diacre affirment que Clément fut envoyé par saint Pierre. Paul Diacre ajoute qu'aucun serpent ne peut demeurer dans les souterrains de l'amphithéâtre où il pria.

    Paul Diacre, Gesta episcoporum Mettensium

  2. Le catalogue de Drogon

    MetzTestata

    Le sacramentaire de l'évêque Drogon, fils de Charlemagne, conserve la liste des évêques de Metz avec leurs dates de mort. Une note de la même main précise que Clément construisit l'église Saint-Pierre de l'amphithéâtre et l'église Saint-Clément, où il repose.

    Paris, BnF, lat. 9428, f. 126-127

  3. L'abbaye Saint-Clément

    Abbaye Saint-Clément, MetzTestata

    Le corps de Clément est déposé dans une châsse d'argent dans l'église reconstruite sur l'ancien sanctuaire Saint-Félix, qui prend dès lors le nom d'abbaye Saint-Clément. À la même époque, les moines font écrire une Vie qui le montre chassant les serpents avec son étole.

  4. La légende du Graoully

    MetzTraditio

    Les chroniques messines et le Mystère de saint Clément développent la légende du Graoully, dragon de l'amphithéâtre que Clément aurait mené enchaîné par son étole jusqu'à la Seille. Une effigie du Graoully est toujours suspendue dans la crypte de la cathédrale de Metz.

Fontes et opera praecipua

  1. Martyrologe romain (2004), 23 novembre — GCatholic
  2. Louis Duchesne, Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, t. III, Paris, 1915, p. 44-56
  3. Paul Diacre, Gesta episcoporum Mettensium, éd. G. H. Pertz, MGH SS II, 1829
  4. Clément de Metz — Wikipédia

Aliae vitae per dies digestae