Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.

Trois choses sont sûres : son nom, son martyre et sa sépulture au cimetière Majeur de la via Nomentana, tout près d'Agnès, attestés par le Martyrologe hiéronymien, une inscription du même cimetière et les itinéraires des pèlerins. Le récit de sa mort vient d'un chapitre ajouté au Ve siècle à la Passion latine de sainte Agnès, que la critique juge tardif et peu sûr : il est marqué `tradition`, comme l'année 304, simple rattachement à la persécution de Dioclétien. Le culte est daté par Ravenne, le Liber Pontificalis et les calendriers.

I. La sœur de lait d’Agnès

v. 304 (tradition)Selon la Passion d'Agnès, une catéchumène meurt lapidée près du tombeau de la jeune martyre.

  1. Lapidée au tombeau d'Agnès

    Rome, via NomentanaTraditio

    Selon la Passion de sainte Agnès, Émérentienne, sa sœur de lait, encore catéchumène, vient prier sur sa tombe de la via Nomentana quelques jours après sa mort. Des païens surviennent ; au lieu de fuir avec les autres chrétiens, elle leur reproche leur cruauté et ils la tuent à coups de pierres. Les parents d'Agnès l'ensevelissent à la limite de leur domaine.

    Passio sanctae Agnetis (Ve siècle)

II. Le culte du cimetière Majeur

Ve siècle – 1969Honorée d'abord parmi un groupe de martyrs, Émérentienne gagne sa propre fête à l'ombre d'Agnès.

  1. Au Martyrologe hiéronymien

    Rome, cimetière MajeurAestimata

    Dans sa rédaction la plus ancienne, le Martyrologe hiéronymien la nomme au 16 septembre parmi un groupe de martyrs du cimetière Majeur de la via Nomentana : Victor, Félix, Alexandre, Papias et Émérentienne. Une inscription trouvée dans le même cimetière fait écho à cette commémoraison.

    Martyrologe hiéronymien, 16 septembre

  2. Parmi les vierges de Ravenne

    RavenneAestimata

    Dans la procession des vierges martyres de Saint-Apollinaire-le-Neuf, à Ravenne, Émérentienne s'avance entre sainte Pauline et sainte Darie, voilée de blanc, coiffée d'un diadème de pierreries, vêtue d'une robe d'or et portant sa couronne de martyre.

  3. Fêtée le 23 janvier

    RomeAestimata

    Associée désormais à la popularité d'Agnès, Émérentienne reçoit une fête propre au 23 janvier, deux jours après celle de sa sœur de lait : on la trouve dans le martyrologe de Bède le Vénérable et dans le sacramentaire gélasien du VIIIe siècle, d'où elle passe au Missel et au Martyrologe romain.

    Martyrologe de Bède ; sacramentaire gélasien

  4. Son église restaurée

    Rome, via NomentanaTestata

    Les itinéraires des pèlerins du VIIe siècle signalent sur la via Nomentana une église élevée sur la tombe d'Émérentienne, un peu plus loin que la basilique Sainte-Agnès. Le pape Adrien Ier la fait restaurer. Au IXe siècle, ses reliques seront transférées dans la basilique Sainte-Agnès.

    Liber Pontificalis, vie d’Adrien Ier

  5. Auprès d’Agnès

    RomeTestata

    Le pape Paul V fait réaliser une châsse d'argent où sont réunis les corps d'Agnès et d'Émérentienne, placée sous le maître-autel de Sainte-Agnès-hors-les-Murs. Au XVIIe siècle, un autel orné d'un relief d'Ercole Ferrata lui est dédié à Sainte-Agnès-en-Agone, place Navone.

  6. La réforme du calendrier

    RomeTestata

    Le calendrier romain réformé retire la commémoraison du 23 janvier du calendrier général ; son culte est laissé aux calendriers locaux. Le Martyrologe romain garde sa mémoire : « À Rome, sur la via Nomentana, au cimetière Majeur, sainte Émérentienne, martyre. »

Fontes et opera praecipua

  1. Benedetto Cignitti, « Sant’Emerenziana » (Bibliotheca Sanctorum) — Santi e Beati
  2. Catholic Encyclopedia, « St. Emerentiana » (J. P. Kirsch, 1909)
  3. Emerentiana — Wikipedia (en)

Aliae vitae per dies digestae