This content has not been translated yet: it is shown in French.

Zoïle est nommé par Prudence vers 400 et son corps est vénéré à Cordoue dans une basilique que décrit Euloge au IXe siècle. Sa Passion et le récit de l'invention de son corps par l'évêque Agapius sont tardifs : leurs épisodes sont donnés comme tradition. Le Martyrologe romain le place le 27 juin et date sa mort de 303. La date de 1047 que donnent certaines notices pour l'arrivée des reliques à Carrión de los Condes est celle de la première charte du monastère, doté par le comte Gómez Díaz et Teresa Peláez ; le récit de la translation, du XIIe siècle, l'attribue à leur fils Fernando Gómez. Elle se place donc après la mort du comte (fin 1057) et avant la donation de San Zoilo à Cluny (1er août 1076), qui est documentée.

I. Le jeune martyr

v. 303Selon sa Passion, un jeune Cordouan de bonne famille tient tête au juge.

  1. Devant le juge

    Corduba (Cordoue)Tradition

    Selon sa Passion, Zoïle, jeune chrétien d'une famille en vue de Cordoue, est arrêté pendant la persécution de Dioclétien avec d'autres fidèles. Le juge, qui voit en lui le chef du groupe, tente de le gagner par des promesses, puis le fait flageller et le met à mort ; ses compagnons, une vingtaine selon les martyrologes, sont exécutés après lui et enterrés parmi les païens. L'Église le fête le 27 juin.

    Passion de saint Zoïle ; Martyrologe romain, 27 juin

II. La basilique Saint-Zoïle

v. 400 – 851Retrouvé au VIIe siècle, son corps devient le cœur d'une des grandes églises de Cordoue.

  1. Chanté par Prudence

    CalahorraDated

    Dans son hymne aux dix-huit martyrs de Saragosse, Prudence annonce qu'au jour du jugement « Cordoue donnera Acisclo et Zoïle, et trois couronnes » : c'est la plus ancienne mention du martyr.

    Prudence, Peristephanon IV, 19-20

  2. Le corps retrouvé par l'évêque Agapius

    CordoueTradition

    Selon le récit de l'invention, l'évêque Agapius de Cordoue apprend en songe le nom du martyr et le lieu de sa sépulture ; il découvre le corps et le fait porter dans l'église Saint-Just, agrandie pour l'accueillir, qui prend dès lors le nom de Saint-Zoïle.

    Inventio et translatio sancti Zoili

  3. Le sanctuaire des martyrs mozarabes

    Basilique Saint-Zoïle, CordoueDated

    Euloge de Cordoue rapporte que le diacre Paul a été formé dans « la basilique qu'illustre la présence du corps du bienheureux Zoïle ». Décapité le 20 juillet 851 pour avoir confessé le Christ devant les cadis, Paul y est enseveli en secret avec le moine Théodemir, mis à mort six jours plus tard.

    Euloge de Cordoue, Mémorial des saints II, 6

III. Carrión de los Condes

XIe siècleSes reliques gagnent la Castille, où son monastère devient une étape du chemin de Saint-Jacques.

  1. Les reliques à Carrión

    Carrión de los Condes (Palencia)Estimated

    Selon le récit de la translation, rédigé au XIIe siècle, Fernando Gómez, fils du comte Gómez Díaz et de Teresa Peláez, rapporte de Cordoue, alors musulmane, les reliques de Zoïle au monastère Saint-Jean-Baptiste de Carrión, que ses parents avaient doté en 1047 ; le monastère prend le nom de San Zoilo.

  2. Donné à Cluny

    Carrión de los CondesDated

    Devenue veuve, la comtesse Teresa donne avec ses fils le monastère de San Zoilo à l'abbaye de Cluny. Il devient la principale maison clunisienne de Castille, sur le chemin de Saint-Jacques ; son cloître Renaissance, commencé en 1537, accueille aujourd'hui les pèlerins.

Sources and reference works

  1. Prudence, Peristephanon IV (texte latin, The Latin Library)
  2. Oxford, The Cult of Saints in Late Antiquity, S00494 : Zoellus, martyr de Cordoue
  3. Euloge de Cordoue, Mémorial des saints, livre II (trad. anglaise A. J. Al-Tamimi)
  4. Martyrologe romain (2004), 27 juin
  5. Zoilo de Córdoba — Wikipédia (espagnol)
  6. Monastery of San Zoilo — Wikipédia (anglais)

Other dated lives