This content has not been translated yet: it is shown in French.

La vie d'Émilien n'est connue que par la Vita Aemiliani de saint Braulion de Saragosse, écrite une soixantaine d'années après sa mort d'après les témoignages de ses disciples Citonat, Sophrone et Géronce et de la moniale Potamia (éd. critique J. Oroz, 1978). Braulion ne donne aucune date : il dit seulement qu'Émilien se convertit vers vingt ans, vécut près de quarante ans au désert et mourut dans sa centième année, l'année où lui fut révélée la ruine de la Cantabrie, que Léovigild conquit en 574 selon Jean de Biclar. Les dates de sa vie sont donc déduites ; la tradition retient 473-574. Le lieu de naissance, Vergegium, est identifié à Berceo (La Rioja) ; une ancienne polémique le plaçait à Berdejo, en Aragon. L'histoire du culte (1053, 1067, Gonzalo de Berceo) est documentée par les sources du monastère.

I. Le berger devenu ermite

v. 473 – v. 540Un berger des environs de Berceo se met à l'école d'un ermite, puis vit près de quarante ans seul dans la montagne.

  1. Un berger de Berceo

    Berceo (La Rioja)Estimated

    Émilien naît dans une famille modeste près de Vergegium, l'actuelle Berceo, au pied de la sierra de la Demanda. Jeune homme, il garde les moutons dans les recoins des montagnes ; selon Braulion, il emporte une cithare pour ne pas s'abandonner à l'oisiveté pendant la garde du troupeau.

    Braulion, Vita Aemiliani 1

  2. Le songe et l'ermite Félix

    Bilibio, près de Haro (La Rioja)Estimated

    Vers vingt ans, endormi au milieu de son troupeau, il reçoit en songe l'appel à la vie consacrée. À son réveil, il quitte les champs et va se mettre à l'école d'un saint moine nommé Félix, qui vit au château de Bilibio, près de l'actuelle Haro, et lui apprend le chemin du royaume des cieux.

    Braulion, Vita Aemiliani 1-2

  3. Quarante ans au mont Distercio

    Monts Distercios (sierra de la Demanda)Estimated

    Revenu près de Berceo, Émilien fuit la foule qui accourt à lui et monte jusqu'aux sommets boisés du mont Distercio. Il y vit seul près de quarante ans, dans le froid, la pluie et le vent, sans autre consolation, dit Braulion, que celle des anges.

    Braulion, Vita Aemiliani 3-4

II. Prêtre et père des pauvres

v. 535 – 574Ordonné prêtre malgré lui, il est déposé pour avoir donné aux pauvres les biens de son église, et regagne sa grotte où des disciples le rejoignent.

  1. Ordonné prêtre par Didyme

    BerceoEstimated

    Sa réputation parvient à Didyme, évêque de Tarazona, dont dépend la montagne. Malgré ses réticences, Émilien doit obéir : l'évêque l'ordonne prêtre et lui confie l'église de Berceo. Il y vit dans la prière continuelle, le jeûne et les veilles.

    Braulion, Vita Aemiliani 5

  2. Déposé pour ses aumônes

    San Millán de Suso (La Rioja)Estimated

    Émilien distribue aux pauvres les biens de l'église. Des clercs l'accusent devant l'évêque d'avoir ruiné les revenus de la paroisse ; Didyme, en colère, lui retire sa charge. Émilien se retire dans le lieu qu'on appellera son oratoire, à l'emplacement de l'actuel monastère de Suso, où se groupent autour de lui des disciples, dont Citonat, Sophrone, Géronce et Asel, et des vierges consacrées.

    Braulion, Vita Aemiliani 5-6

  3. Les manches de sa tunique

    SusoEstimated

    Un jour qu'une foule de pauvres lui demande l'aumône et qu'il n'a plus rien à donner, Émilien coupe les manches de sa tunique et les leur offre avec son manteau. Braulion le compare à saint Martin et rapporte de nombreuses guérisons et délivrances de possédés, jusque chez le sénateur Honorius à Parpalines.

    Braulion, Vita Aemiliani 17, 20

  4. La ruine de la Cantabrie annoncée

    CantabrieEstimated

    Dans sa centième année, Émilien reçoit pendant le Carême la révélation de la ruine de la Cantabrie. Il convoque le sénat de la région pour Pâques et appelle ses membres à la pénitence ; l'un d'eux, Abondance, se moque du vieillard. La même année, le roi Léovigild entre en Cantabrie et la soumet par les armes.

    Braulion, Vita Aemiliani 25-26 ; Jean de Biclar, Chronique, a. 574

  5. La mort dans sa grotte

    San Millán de SusoTradition

    Sentant venir sa fin, il appelle le prêtre Asel, avec qui il vit, et meurt en sa présence, âgé d'environ cent ans. Ses moines l'ensevelissent dans son oratoire. L'Église le fête le 12 novembre ; le Martyrologe romain le dit prêtre, ermite puis moine, remarquable par sa générosité envers les pauvres et son esprit de prophétie.

    Braulion, Vita Aemiliani 27 ; Martyrologe romain, 12 novembre

III. San Millán, patron de la Castille

VIIe – XXe siècleSa Vie, le monastère né sur sa tombe et le poème de Gonzalo de Berceo font de lui l'un des grands saints de l'Espagne.

  1. La Vie écrite par Braulion

    SaragosseDated

    À la demande de son frère Fronimien, abbé, Braulion, évêque de Saragosse, rédige la Vie d'Émilien pour qu'on la lise à la messe de sa fête, y joint une hymne et demande que les témoins encore vivants, Citonat et Géronce, la vérifient. Il ajoute les miracles survenus depuis sur sa tombe.

    Braulion, Lettre à Fronimien

  2. Les bœufs de Yuso

    San Millán de Yuso (La Rioja)Tradition

    Le roi García Sánchez III de Navarre veut transférer le corps du saint à Santa María la Real de Nájera, qu'il vient de fonder. Selon la tradition du monastère, les bœufs qui tirent le char s'arrêtent dans la vallée et refusent d'avancer : le roi fait bâtir à cet endroit le monastère de Yuso, « d'en bas ».

    Liber translationis sancti Emiliani

  3. L'arche des ivoires

    San Millán de YusoDated

    Sous l'abbé Blas, le monastère fait réaliser pour les reliques un coffre revêtu d'or, de pierreries et de plaques d'ivoire sculptées de scènes de la vie du saint d'après Braulion. Les soldats de Napoléon en arrachent l'or en 1809 ; les ivoires subsistent sur le reliquaire refait en 1944.

  4. Chanté par Gonzalo de Berceo

    San Millán de la CogollaDated

    Gonzalo de Berceo, clerc formé au monastère et premier poète de langue castillane connu par son nom, met en vers la Vida de San Millán, d'après Braulion et les traditions du lieu, où il chante le saint comme patron de la Castille.

  5. Patrimoine mondial

    San Millán de la CogollaDated

    Les monastères de Suso et de Yuso, berceau des Glosas Emilianenses, parmi les plus anciennes phrases écrites en roman castillan et en basque, sont inscrits par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial.

Sources and reference works

  1. Braulion de Saragosse, Vida y milagros de San Millán, trad. T. Minguella (1883)
  2. J. Oroz, Sancti Braulionis Vita Sancti Aemiliani, éd. critique, Salamanque, 1978
  3. Millán (santo) — Wikipedia (es)
  4. Monasterio de San Millán de Yuso — Wikipedia (es)
  5. Martyrologe romain (2004), 12 novembre

Other dated lives