This content has not been translated yet: it is shown in French.

Les seuls repères sûrs viennent des annales irlandaises et d'Adomnán. Les Annales d'Inisfallen placent sa naissance vers 486 et sa mort « dans sa 94e année » ; les Annales d'Ulster datent sa mort de 577 (ou 583) et la fondation de Clonfert de 558 (ou 564) ; les Quatre Maîtres donnent le jour, le 16 mai, et le lieu, Annaghdown. Adomnán, vers 700, le montre en visite chez Colomba à Hinba. Son enfance auprès de sainte Ita, son ordination par Erc et ses premières fondations du Kerry viennent des Vies latines et irlandaises, tardives : elles sont données comme tradition. La Navigatio sancti Brendani, écrite vers 800, est une légende ; le Martyrologe romain lui-même parle d'une « navigation fabuleuse ».

I. Un moine du Kerry

v. 484 – v. 550Né près de Tralee, Brendan est formé dans le Munster et fonde ses premières cellules au pied du mont Brandon.

  1. Naissance chez les Altraige

    Ciarraige Luachra, près de Tralee (Kerry)Estimated

    Brendan, Brénainn moccu Alti, fils de Finnlug, naît chez les Altraige, peuple établi autour de la baie de Tralee, dans l'actuel comté de Kerry. Les Annales d'Inisfallen notent sa naissance en 486 ; leur mention de sa mort « dans sa 94e année », placée en 577 par les Annales d'Ulster, la reporte vers 484.

    Annales d'Inisfallen, a. 486 et 578

  2. Confié à sainte Ita

    Killeedy (Limerick)Tradition

    Selon ses Vies, il est baptisé par l'évêque Erc, puis confié pendant cinq ans à sainte Ita, à Killeedy. Les annales elles-mêmes appelleront plus tard Ita la mère nourricière de Brendan de Clonfert.

    Vita Brendani ; Annales d'Inisfallen, a. 570

  3. Prêtre et fondateur au Kerry

    Ardfert ; mont Brandon (Kerry)Tradition

    Selon la tradition, il est ordonné prêtre par Erc, puis bâtit des cellules monastiques à Ardfert et à Shanakeel, au pied du mont qui porte aujourd'hui son nom, le mont Brandon.

    Vita Brendani

  4. Les voyages par mer

    Mer d'Irlande et AtlantiqueTradition

    Ses Vies le font naviguer vers les îles d'Aran, l'Écosse, le pays de Galles et la Bretagne. Ces voyages, plausibles chez un moine irlandais de ce temps, ne sont pas datés ; la tradition le range aussi parmi les disciples de Finnian à Clonard, les « douze apôtres de l'Irlande ».

    Vita Brendani

II. Clonfert et Annaghdown

v. 550 – 577Vieil abbé, Brendan fonde Clonfert près du Shannon et rend visite à Colomba en Écosse.

  1. La fondation de Clonfert

    Clonfert (Galway)Dated

    Brendan fonde l'église de Cluain Ferta, Clonfert, dans une prairie proche du Shannon, à l'est de l'actuel comté de Galway. Les Annales d'Ulster hésitent entre 558 et 564. Le monastère, qui prend le nom de Cluain Ferta Brénainn, devient son principal établissement.

    Annales d'Ulster, a. 558 et 564 ; Chronicum Scotorum

  2. Chez Colomba, à Hinba

    Hinba (Hébrides intérieures)Dated

    Adomnán raconte que quatre fondateurs de monastères venus d'Irlande, Comgall, Cainnech, Brendan moccu Alti et Cormac, rejoignent Colomba dans l'île d'Hinba. Pendant la messe que Colomba célèbre à leur demande, Brendan voit une boule de feu brûler sur la tête de Colomba et monter comme une colonne, et le raconte ensuite à Comgall et à Cainnech.

    Adomnán, Vie de saint Colomba III, 17

  3. Annaghdown

    Annaghdown (Galway)Dated

    Aed mac Echach, roi de Connacht, donne à Brendan Enach Dúin, Annaghdown, sur la rive du lough Corrib. Brendan y fonde un monastère, et la tradition y ajoute un couvent pour sa sœur Briga.

    Annales d'Inisfallen, a. 578

  4. Mort à Annaghdown

    Annaghdown ; ClonfertDated

    Brendan meurt à Annaghdown le 16 mai, très âgé ; son corps est ramené et enseveli à Clonfert. Les Annales d'Ulster donnent 577, avec une autre date, 583.

    Annales d'Ulster, a. 577 et 583 ; Annales des Quatre Maîtres, a. 576

III. La légende du Navigateur

IXe – XXIe siècleLe récit de sa navigation fait de l'abbé de Clonfert le patron des marins de toute l'Europe.

  1. La Navigatio sancti Brendani

    IrlandeTradition

    Un moine irlandais écrit la Navigation de saint Brendan : avec quatorze compagnons, l'abbé cherche pendant sept ans la « Terre promise des saints » sur l'océan, célèbre Pâques sur le dos d'un poisson géant qu'ils ont pris pour une île et visite l'île des Oiseaux. Le récit, une légende pieuse, est copié dans plus de cent manuscrits.

    Navigatio sancti Brendani abbatis

  2. Dans les martyrologes

    Tallaght (Dublin)Dated

    Le martyrologe de Tallaght, qui fait mémoire de Brendan le 16 mai, inscrit aussi au 22 mars la « sortie de la famille de Brendan », le départ en mer de sa communauté monastique, et la litanie attribuée à Óengus invoque « les soixante qui accompagnèrent saint Brendan ».

    Martyrologe de Tallaght

  3. Le Voyage en anglo-normand

    AngleterreDated

    Un clerc nommé Benedeit met la Navigation en vers français pour la reine Adelise, épouse d'Henri Ier d'Angleterre : c'est le plus ancien récit conservé de la littérature anglo-normande, et la légende gagne toutes les langues de l'Europe.

  4. Au Martyrologe romain

    Dated

    Le Martyrologe romain fait mémoire, le 16 mai, de saint Brendan, abbé de Clonfert, propagateur zélé de la vie monastique, « dont on raconte une célèbre et fabuleuse navigation ». Il est le patron des diocèses de Kerry et de Clonfert et des marins.

    Martyrologe romain, 16 mai

Sources and reference works

  1. Annals of Ulster, trad. Mac Airt et Mac Niocaill — CELT
  2. Annals of Inisfallen, trad. Mac Airt — CELT
  3. Annals of the Four Masters, trad. O'Donovan — CELT
  4. Adomnán, Life of St Columba, trad. Huyshe — CELT
  5. W. Grattan-Flood et O. Hartig, « St. Brendan », Catholic Encyclopedia, 1907
  6. Brendan the Navigator — Wikipedia

Other dated lives