This content has not been translated yet: it is shown in French.

Les sources de Restitude sont presque toutes locales. La tradition de Calenzana place son martyre à Calvi le 21 mai 304, sous Dioclétien, sur l'ordre du gouverneur Pyrrhus. Un récit du XIIe siècle, dont s'inspirent les fresques de l'église, fait d'elle et de ses compagnons des exilés de Carthage persécutés par les Vandales. Geneviève Moracchini-Mazel en a tiré une autre lecture : une chrétienne de Carthage exilée en Corse après 439, puis martyrisée en Afrique après 484, dont les reliques seraient revenues dans l'île. Aucune source sûre ne tranche ; les dates de sa vie sont donc traditionnelles. Le sarcophage, les fresques et les fouilles de 1951 sont documentés. Restitude ne figure pas au Martyrologe romain de 2004, qui commémore le 17 mai une autre vierge martyre d'Afrique du même nom.

I. La martyre de Balagne

Début du IVe siècle (tradition)Selon la tradition, une jeune chrétienne et cinq compagnons meurent pour leur foi près du port de Calvi.

  1. Devant le gouverneur

    Calvi (Corse)Tradition

    Selon la tradition de Calenzana, Restitude, jeune chrétienne accueillie à Olmia, l'actuelle Calenzana, est arrêtée avec cinq compagnons lorsque le gouverneur Pyrrhus inspecte Calvi pendant la persécution de Dioclétien. Conduits devant lui, ils refusent de renier le Christ.

    Tradition de Calenzana

  2. Le martyre

    CalviTradition

    Restitude et ses compagnons sont décapités près de l'ancien port de Calvi. Les chrétiens d'Olmia recueillent leurs corps. La Balagne fête la sainte autour du 21 mai.

    Tradition de Calenzana

II. Le sanctuaire de Calenzana

IVe – XXe siècleUn sarcophage paléochrétien, une église romane et des fresques gardent son souvenir.

  1. Le sarcophage au chrisme

    Olmia (Calenzana)Estimated

    Un sarcophage de marbre blanc est sculpté au milieu du IVe siècle. Il porte au centre le monogramme du Christ, qui le date d'environ 335-365, au-dessus de deux dauphins. On y déposera plus tard les ossements de la martyre et de ses compagnons.

  2. L'église d'Olmia et ses fresques

    Église Sainte-Restitude, CalenzanaEstimated

    Une église romane s'élève au XIe ou au XIIe siècle sur l'ancien cimetière païen puis chrétien d'Olmia ; c'est l'église de la piève. Aux XIIIe-XIVe siècles, des fresques de style miniature, uniques en Corse, peintes sur un cénotaphe, racontent le martyre de Restitude devant la baie de Calvi.

  3. Les fouilles du chanoine Alberti

    CalenzanaDated

    Convaincu que la tradition repose sur des faits, José Alberti, curé de Calenzana depuis 1949, abat le mur qui fermait l'abside. Il dégage l'autel primitif, le cénotaphe peint et, sous le chœur, le sarcophage paléochrétien contenant des ossements attribués à Restitude et à ses compagnons. Une crypte est aménagée pour le montrer.

  4. Patronne de la Balagne

    Calenzana ; BalagneDated

    Le pape Jean-Paul II reconnaît sainte Restitude comme patronne de Calenzana et de la Balagne. Chaque année, sa statue et ses reliques sont portées en procession entre l'église Saint-Blaise de Calenzana et sa chapelle, au temps de Pâques puis autour du 21 mai, jour de sa fête.

Sources and reference works

  1. Église Sainte-Restitude de Calenzana — Corse Images et Histoire (d'après G. Moracchini-Mazel)
  2. Église Sainte-Restitude, Calenzana — Balades en Corse
  3. Chapelle Sainte-Restitude à Calenzana — Bouger-Voyager
  4. Calenzana : Sainte Restitude célébrée dans la ferveur balanine — Stampa Paese, 23 mai 2022

Other dated lives