This content has not been translated yet: it is shown in French.

Le récit de leur venue de Rome, de leur comparution devant le gouverneur Tarquinius et de leur supplice vient d'une Passion tardive, reprise par le bréviaire de Lisbonne et par Rodrigo da Cunha (Historia ecclesiastica da Igreja de Lisboa, 1642) : il relève de la tradition, tout comme la date de 303, déduite de la persécution de Dioclétien. Le culte, lui, est documenté : martyrologe d'Usuard au IXe siècle, témoignage du croisé anglo-normand qui assista à la prise de Lisbonne en 1147, translation des reliques en 1490, panneaux de Garcia Fernandes vers 1530. Le Martyrologe romain de 2004 les commémore le 1er octobre.

I. Les martyrs d’Olisipo

v. 303 (tradition)Selon leur Passion, un frère et ses deux sœurs viennent de Rome chercher le martyre à Lisbonne.

  1. Débarqués à Olisipo

    Rome ; Olisipo (Lisbonne)Tradition

    Selon leur Passion, Vérissime et ses sœurs Maxime et Julie vivent à Rome lorsqu'un ange leur apparaît et leur dit de se rendre à Olisipo, en Lusitanie, où ils obtiendront la couronne du martyre qu'ils désirent. Ils font le voyage par mer et débarquent dans le port de la ville.

    Passion des saints martyrs de Lisbonne

  2. Le martyre

    Olisipo (Lisbonne)Tradition

    Pendant la persécution de Dioclétien, les trois jeunes gens se présentent d'eux-mêmes au gouverneur Tarquinius et se déclarent chrétiens. Selon la Passion, ils sont soumis à divers supplices, puis lapidés et mis à mort par le glaive. L'Église les fête le 1er octobre.

    Rodrigo da Cunha, Historia ecclesiastica da Igreja de Lisboa, 1642, chap. XVIII

II. Le culte à Lisbonne

IXe – XVIe siècleHonorés avant l'arrivée des Maures, les martyrs retrouvent leur culte après la reconquête de 1147.

  1. Au martyrologe d’Usuard

    ParisDated

    Le moine Usuard de Saint-Germain-des-Prés inscrit au 1er octobre, dans son martyrologe, les saints Vérissime, Maxime et Julie, martyrs de Lisbonne. C'est la plus ancienne mention écrite connue de leur culte.

    Martyrologe d'Usuard, 1er octobre

  2. Le témoignage d’un croisé

    LisbonneDated

    Pendant le siège de Lisbonne, un prêtre anglo-normand venu avec les croisés note qu'au temps des rois chrétiens, avant la conquête maure, on célébrait près de la ville, au lieu dit Campolide, la mémoire des trois martyrs. Leur église a été rasée ; il n'en reste que trois pierres que l'on dit être des autels ou des tombeaux.

    De expugnatione Lyxbonensi, éd. C. W. David, 1936, p. 94-95

  3. La translation à Santos-o-Novo

    LisbonneDated

    En 1490, sous le roi Jean II, les reliques des trois martyrs, gardées jusque-là par les commanderesses de l'ordre de Santiago dans leur couvent de Santos, au bord du Tage, sont transférées dans le nouveau couvent que le roi leur fait bâtir à l'est de la ville, appelé dès lors Santos-o-Novo ; l'ancien quartier garde le nom de Santos-o-Velho.

  4. Les panneaux de Garcia Fernandes

    LisbonneDated

    Le peintre Garcia Fernandes consacre aux martyrs de Lisbonne une série de panneaux : l'annonce de leur martyre par l'ange, leur débarquement à Lisbonne, leur passion. Quatre de ces panneaux sont aujourd'hui conservés au musée Carlos Machado de Ponta Delgada, aux Açores.

Sources and reference works

  1. Martyrologe romain (2004), 1er octobre — GCatholic
  2. De expugnatione Lyxbonensi. The Conquest of Lisbon, éd. et trad. C. W. David, 1936
  3. Veríssimo, Máxima e Júlia — Wikipédia (pt)
  4. Holy Martyrs of Lisbon — Wikipédia (en)

Other dated lives