This content has not been translated yet: it is shown in French.

Les annales donnent l'essentiel : les Annales d'Ulster placent sa naissance en 512 ou en 517 et sa mort en 549, « dans sa 33e année ou la 7e après qu'il eut commencé de bâtir Clonmacnoise » ; elles datent aussi la fondation de 548, et le Chronicum Scotorum parle du septième mois. La fondation se situe donc entre 543 et 548. Les Quatre Maîtres donnent le jour de sa mort, le 9 septembre, et le Chronicum Scotorum le nom de ses parents. Ses études à Clonard et à Aran, le séjour auprès de Senan et l'aide du roi Diarmait viennent de ses Vies, tardives, et sont données comme tradition.

I. Le fils du charron

v. 516 – v. 545Né dans le Connacht, Ciarán étudie à Clonard auprès de Finnian, puis à Aran auprès d'Enda.

  1. Naissance dans le Connacht

    ConnachtEstimated

    Ciarán naît dans le Connacht. Son père, Beoit, est charron, d'où son surnom de mac int Saír, « fils de l'artisan » ; sa mère se nomme Darerca. Les Annales d'Ulster hésitent entre 512 et 517 ; son âge à sa mort place sa naissance vers 516.

    Annales d'Ulster, a. 512 et 517 ; Chronicum Scotorum

  2. À Clonard, avec sa vache

    Clonard (Meath)Tradition

    Selon ses Vies, il part étudier à Clonard auprès de saint Finnian, emmenant une vache qui nourrit de son lait l'école entière. La légende veut que le Livre de la vache brune, copié à Clonmacnoise vers 1100, ait été écrit sur sa peau.

    Vies de saint Ciarán

  3. Moine à Aran

    Inis Mór (Aran)Tradition

    Il passe ensuite dans les îles d'Aran, auprès de saint Enda, qui l'ordonne prêtre. La tradition raconte qu'Enda le renvoie fonder un monastère au centre de l'Irlande, et qu'il reçoit sa bénédiction sur le rivage avant de reprendre la mer.

    Vies de saint Ciarán

  4. Chez Senan, à Inis Cathaig

    Inis Cathaig (Scattery Island)Tradition

    Ses Vies le font passer ensuite par l'île de Scattery, chez saint Senan, puis par d'autres communautés du Shannon, avant qu'il ne choisisse le lieu de sa fondation.

    Vies de saint Ciarán

II. Clonmacnoise

v. 545 – 549Sur une butte au bord du Shannon, Ciarán fonde l'un des plus grands monastères d'Irlande et meurt quelques mois plus tard.

  1. La fondation de Clonmacnoise

    Clonmacnoise (Offaly)Dated

    Avec une poignée de compagnons, Ciarán s'établit à Cluain moccu Nóis, Clonmacnoise, sur une butte de la rive orientale du Shannon, au croisement du fleuve et de la grande route d'est en ouest. La tradition dit que le futur roi suprême Diarmait mac Cerbaill l'aida à planter le premier poteau de l'église de bois.

    Annales d'Ulster, a. 548

  2. Mort dans sa trente-troisième année

    ClonmacnoiseDated

    Ciarán meurt le 9 septembre, dans sa trente-troisième année, sans doute de la grande peste qui emporte la même année Finnian de Clonard. Il est enseveli dans son monastère ; la petite église dite Temple Ciarán passe pour abriter sa tombe.

    Annales d'Ulster, a. 549 ; Annales des Quatre Maîtres, a. 548

III. Le monastère de Ciarán

VIe – XXe siècleClonmacnoise devient un foyer de culture pour toute l'Irlande, jusqu'à sa destruction en 1552.

  1. Colomba au monastère de Ciarán

    ClonmacnoiseEstimated

    Adomnán raconte que Colomba, alors qu'il fondait Durrow, visita les frères du « monastère de saint Ciarán » à Clonmacnoise ; sous l'abbé Alither, la communauté entière sortit à sa rencontre et l'escorta en chantant jusqu'à l'église, sous un dais de bois porté par quatre frères.

    Adomnán, Vie de saint Colomba I, 3

  2. La croix des Écritures

    ClonmacnoiseEstimated

    L'abbé Colmán et le roi Flann Sinna font dresser devant l'église la croix des Écritures. Un panneau du fût montre deux hommes plantant ensemble un poteau, scène que l'on rapporte à la fondation du monastère par Ciarán et Diarmait.

  3. Le Livre de la vache brune

    ClonmacnoiseEstimated

    Le scribe Máel Muire mac Céilechair copie à Clonmacnoise le Lebor na hUidre, le plus ancien manuscrit conservé de littérature en langue irlandaise ; la tradition rattache son nom à la vache de Ciarán.

  4. La destruction du monastère

    ClonmacnoiseDated

    Après des siècles de pillages par les Vikings et les rois irlandais, Clonmacnoise est saccagé par la garnison anglaise d'Athlone. Ses églises en ruine, ses tours rondes et ses hautes croix restent un lieu de pèlerinage le 9 septembre.

  5. Jean-Paul II à Clonmacnoise

    ClonmacnoiseDated

    Lors de son voyage en Irlande, le pape Jean-Paul II se rend à Clonmacnoise et y célèbre la mémoire du monastère de saint Ciarán. Le Martyrologe romain fait mémoire de Ciarán, prêtre et abbé, fondateur du monastère au bord du Shannon, le 9 septembre.

    Martyrologe romain, 9 septembre

Sources and reference works

  1. Annals of Ulster, trad. Mac Airt et Mac Niocaill — CELT
  2. Annals of the Four Masters, trad. O'Donovan — CELT
  3. Chronicum Scotorum, trad. Hennessy — CELT
  4. Adomnán, Life of St Columba, trad. Huyshe — CELT
  5. Martyrologium Romanum, éd. typique seconde, 2004 (9 septembre)
  6. Ciarán of Clonmacnoise — Wikipedia

Other dated lives