This content has not been translated yet: it is shown in French.

Les Actes d'Anastase ont été rédigés vers 630 par un moine de son monastère de Jérusalem, peu après sa mort, et complétés par le récit du retour de ses reliques et un recueil de miracles (éd. B. Flusin, Saint Anastase le Perse et l'histoire de la Palestine au début du VIIe siècle, CNRS, 1992). La date de sa mort, le 22 janvier 628, est sûre ; celles de sa conversion et de son baptême se déduisent des sept années de vie monastique que donnent les Actes. Sa naissance n'est pas datée. Le Martyrologe romain situe sa mort à « Sergiopolis » ; les Actes nomment Bethsaloé, en Assyrie, et le monastère Saint-Serge voisin, où il fut enseveli.

I. Magoundat, soldat de Chosroès

Fin du VIe siècle – v. 620Un jeune Perse de l’armée qui a pris Jérusalem découvre la Croix du Christ.

  1. Fils d’un mage

    PerseEstimated

    Magoundat naît en Perse, fils d'un mage nommé Bau, qui l'instruit dans la religion de Zoroastre et l'art des mages. Jeune homme, il sert comme soldat dans l'armée du roi des rois Chosroès II.

    Actes de saint Anastase

  2. La Croix emportée en Perse

    Jérusalem ; PerseDated

    Les armées de Chosroès prennent Jérusalem, incendient les églises et emportent en Perse la relique de la vraie Croix avec le patriarche Zacharie. Le bruit des prodiges attribués à la Croix pousse le jeune soldat à interroger les chrétiens sur celui qui y fut crucifié.

    Antiochus Stratègos, La prise de Jérusalem ; Actes de saint Anastase

  3. De Chalcédoine à Hiérapolis

    Chalcédoine ; Hiérapolis (Manbij)Estimated

    Selon ses Actes, c'est à Chalcédoine, où campe l'armée perse face à Constantinople, qu'il apprend à connaître la foi chrétienne. Il quitte l'armée et s'établit à Hiérapolis, en Syrie, chez un orfèvre perse chrétien, avec qui il prie et travaille.

    Actes de saint Anastase

II. Anastase, moine à Jérusalem

v. 620 – 627Baptisé dans la Ville sainte, il vit sept ans au monastère de l’abbé Anastase.

  1. Le baptême

    JérusalemEstimated

    Venu à Jérusalem, Magoundat y reçoit le baptême et le nom d'Anastase, qui signifie « résurrection ». Il entre ensuite au monastère de l'abbé Anastase, près de la ville.

    Actes de saint Anastase

  2. Sept ans de vie monastique

    Monastère de l’abbé Anastase, près de JérusalemEstimated

    Pendant sept ans, Anastase partage les travaux et les offices des moines. La lecture des passions des martyrs lui inspire le désir de les imiter ; selon ses Actes, une nuit de Samedi saint, il voit en songe un homme lumineux qui lui tend une coupe d'or pleine de vin et lui dit de la boire.

    Actes de saint Anastase

III. Le martyre

627 – 22 janvier 628Arrêté à Césarée, il est conduit en Perse et mis à mort sur l’ordre de Chosroès.

  1. Arrêté à Césarée

    Césarée maritimeDated

    Il quitte secrètement le monastère et gagne Césarée de Palestine, alors aux mains des Perses. Il y reproche à ses compatriotes leur magie et le culte du feu. Arrêté, interrogé par le marzban, il refuse de renier le Christ ; il est battu, enchaîné et condamné à porter des pierres avec les prisonniers.

    Actes de saint Anastase

  2. Envoyé en Perse

    Bethsaloé (Assyrie)Dated

    Sur l'ordre de Chosroès, il est conduit en Perse ; un moine de son monastère l'accompagne. Emprisonné à Bethsaloé, en Assyrie, il subit de nouveaux interrogatoires ; on lui promet les honneurs de la cour s'il renonce à sa foi. Les chrétiens viennent le voir dans sa prison.

    Actes de saint Anastase

  3. Mort au bord du fleuve

    Près de Bethsaloé (Assyrie)Dated

    Conduit au bord d'un fleuve avec soixante-dix autres chrétiens, Anastase les voit mourir avant lui, puis il est étranglé et sa tête est tranchée. Son corps, jeté aux chiens, est épargné par eux ; le moine qui l'accompagnait le rachète et l'ensevelit au monastère Saint-Serge voisin.

    Actes de saint Anastase ; Martyrologe romain, 22 janvier

IV. De Bethsaloé à Rome

628 – 787Ses reliques et son icône voyagent de la Perse à Jérusalem, Constantinople et Rome.

  1. Le retour du compagnon

    Arménie ; JérusalemDated

    Après le meurtre de Chosroès, à la fin de février 628, le moine qui avait accompagné Anastase se joint aux soldats romains venus en Perse et regagne Jérusalem par l'Arménie, environ un an plus tard ; il y rapporte au monastère le colobion, la tunique monastique du martyr.

    Actes de saint Anastase

  2. Les Actes et le retour des reliques

    Césarée ; Jérusalem ; ConstantinopleEstimated

    Un moine du monastère rédige les Actes d'Anastase. Après la restitution de la Croix par les Perses, ses reliques sont rapportées de Perse à Césarée de Palestine, puis l'abbé Justin les reçoit dans son monastère près de Jérusalem. Elles gagnent plus tard Constantinople, où une église lui est dédiée.

    Actes de saint Anastase ; Retour des reliques

  3. Aux Eaux Salviennes

    Rome, Tre FontaneEstimated

    Son chef et son icône sont apportés à Rome, au monastère des Eaux Salviennes, sur la voie Laurentine, où vivent des moines grecs réfugiés d'Orient. L'abbaye, aujourd'hui des Trois-Fontaines, porte encore le nom des saints Vincent et Anastase.

  4. La Passion revue par Bède

    Jarrow (Northumbrie)Dated

    Dans la liste de ses œuvres qui clôt son Histoire ecclésiastique, Bède le Vénérable mentionne la Vie et Passion de saint Anastase, « mal traduite du grec et plus mal encore corrigée par un ignorant », qu'il a reprise de son mieux pour en rétablir le sens.

    Bède, Histoire ecclésiastique V, 24

  5. Au IIe concile de Nicée

    NicéeDated

    Lors de la quatrième session du concile qui rétablit le culte des images, on lit le récit d'une guérison obtenue par l'image de saint Anastase ; les légats du pape Hadrien Ier attestent que son chef et son icône sont vénérés dans un monastère de Rome.

    IIe concile de Nicée, IVe session

Sources and reference works

  1. Martyrologe romain 2004, 22 janvier (GCatholic)
  2. B. Flusin, Saint Anastase le Perse et l’histoire de la Palestine au début du VIIe siècle, 2 vol., CNRS, 1992
  3. Monastic Martyr Anastasius the Persian — Orthodox Church in America
  4. The Translation of the Relics of the Holy Martyr Anastasios the Persian — J. Sanidopoulos
  5. Bède, Histoire ecclésiastique V, 24 (Medieval Sourcebook)
  6. Anastasius of Persia — Wikipédia (en)

Other dated lives