Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Chronologie établie d'après les études critiques de Maria Alegria Fernandes Marques (sur les bulles d'Innocent III et le passage de Lorvão aux mains de Teresa, 1205-1211) et de dom Maur Cocheril (sur les trois infantes et Cîteaux), ainsi que le Dicionário de História Religiosa de Portugal. L'année de naissance (1176) n'est qu'estimée : Teresa paraît dans les chartes à partir de janvier 1186. La date d'entrée de Lorvão dans l'ordre de Cîteaux est inconnue ; 1206 n'est que celle de la prise de possession confirmée par le pape. Le jour de la béatification varie selon les sources (13 ou 23 décembre 1705, ou 30 mai) : seule l'année est sûre.

I. L'infante, reine de León

v. 1176-1196Fille aînée de Sanche Ier, elle épouse son cousin le roi de León, dont l'union est annulée pour parenté.

  1. Fille aînée de Sanche Ier

    CoimbraEstimado

    Teresa est la fille aînée de Sanche Ier, deuxième roi de Portugal, et de Douce d'Aragon, mariés en 1174. Elle apparaît avec sa sœur Sancha et leur frère Alphonse dans les chartes royales à partir de janvier 1186.

    M. Cocheril, Les infantes Teresa, Sancha, Mafalda, p. 33

  2. Reine de León

    Royaume de LeónDatado

    Mariage politique : Teresa épouse son cousin germain Alphonse IX, roi de León ; tous deux sont petits-enfants d'Alphonse Henriques. Elle lui donne trois enfants : Sancha, Fernando, héritier du trône, et Dulce.

    M. A. Fernandes Marques, Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal, p. 62

  3. Le mariage annulé

    León ; PortugalDatado

    À la demande du roi de León, le pape Célestin III déclare nul le mariage pour cause de parenté. Les enfants restent reconnus et Fernando demeure l'héritier de León. Teresa rentre au Portugal.

    M. Cocheril, op. cit., p. 40

II. La dame de Lorvão

1205-1230Elle prend possession de l'abbaye de Lorvão, puis tient tête à son frère Alphonse II pour l'héritage paternel.

  1. Teresa à Lorvão

    Lorvão (Penacova)Datado

    Avec l'appui de son père, Teresa s'installe avec des compagnes à l'abbaye bénédictine Saint-Mamède de Lorvão, près de Coimbra ; les moines sont contraints de partir et en appellent à Rome. Le 24 octobre 1206, par la bulle Si karissimus, Innocent III ordonne de rendre le monastère aux moines : un long procès s'ouvre.

    M. A. Fernandes Marques, Inocêncio III e a passagem do mosteiro de Lorvão

  2. Lorvão confirmé

    Lorvão ; CoimbraDatado

    Après de longues procédures, le litige est clos : selon la décision d'Innocent III, les religieuses reçoivent définitivement le monastère, où pourront vivre une quarantaine de moniales. Sanche Ier est mort le 26 mars ; il lègue à Teresa les forteresses de Montemor-o-Velho et d'Esgueira.

    Lettre de l'évêque de Lamego, 8 juillet 1211

  3. La guerre des infantes

    Montemor-o-VelhoDatado

    Alphonse II refuse de laisser des places fortes de la couronne à ses sœurs. Teresa et Sancha se retranchent dans Montemor-o-Velho et appellent Alphonse IX de León, qui envahit le nord du royaume ; légats et excommunications se succèdent jusqu'à ce que les infantes doivent céder.

    M. Cocheril, op. cit., p. 36 ; Brandão, Crónica de D. Sancho I

  4. La paix avec Sanche II

    PortugalDatado

    À la mort d'Alphonse II, son fils Sanche II règle le différend : il rend Lorvão à sa tante et laisse aux infantes les revenus de leurs châteaux, contre l'abandon du titre de reines.

    Crónica de D. Afonso II

  5. Le corps de Sancha à Lorvão

    Celas (Coimbra) ; LorvãoDatado

    Sa sœur Sancha meurt au monastère de Celas, qu'elle a fondé près de Coimbra. Teresa prend Celas sous sa protection et fait transporter le corps de Sancha à Lorvão, où il repose encore.

    M. Cocheril, op. cit., p. 44

  6. La paix de Benavente

    Benavente (León)Datado

    Alphonse IX meurt en septembre 1230 en léguant León à ses filles Sancha et Dulce. Teresa négocie avec Bérengère de Castille, mère de Ferdinand III : par l'accord de Benavente, ses filles renoncent au trône contre une rente, et Ferdinand réunit León et la Castille.

III. Moniale et bienheureuse

1230-1715Retirée à Lorvão, elle y meurt ; son culte est confirmé en même temps que celui de Sancha.

  1. Mort à Lorvão

    LorvãoDatado

    Revenue à Lorvão, Teresa y vit en moniale ; la tradition veut qu'elle y ait reçu le voile cistercien, l'abbaye étant passée entre-temps à l'ordre de Cîteaux. Elle meurt le 18 juin 1250 et est inhumée dans l'église du monastère.

    M. A. Fernandes Marques, Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal, p. 141

  2. Les tombeaux dans l’église

    LorvãoDatado

    Les moniales de Lorvão entreprennent de faire reconnaître le culte rendu aux deux infantes. L'infante Marie appuie l'abbesse Bernarda, qui fait placer les corps de Teresa et de Sancha dans l'église ; la cause est reprise en 1595 et en 1643.

    M. Cocheril, op. cit., p. 44

  3. Bienheureuse

    RomeDatado

    Le pape Clément XI confirme le culte immémorial de Teresa et de sa sœur Sancha, qui reçoivent le titre de bienheureuses. Leur troisième sœur, Mafalda, ne le sera qu'en 1792.

    Dicionário de História Religiosa de Portugal, art. « Beatas »

  4. Les châsses d'argent

    LorvãoDatado

    L'abbesse Bernarda Teles de Meneses fait exécuter deux châsses d'argent par l'orfèvre Manuel Carneiro da Silva, de Porto ; les corps des deux bienheureuses y sont transférés solennellement. Ils reposent toujours dans l'église de Lorvão.

    M. Cocheril, op. cit., p. 44

Fontes e obras de referência

  1. Maur Cocheril, « Les infantes Teresa, Sancha, Mafalda et l'ordre de Cîteaux au Portugal »
  2. Maria Alegria Fernandes Marques, « Inocêncio III e a passagem do mosteiro de Lorvão para a Ordem de Cister », Revista Portuguesa de História
  3. Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. 1 (A-C), Lisbonne, 2000, art. « Beatas »
  4. GCatholic — Béatifications du pontificat de Clément XI
  5. Teresa de Portugal (reina de León) — Wikipedia

Outras vidas datadas