Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Deux textes de Patrick lui-même, la Confession et la Lettre aux soldats de Coroticus (éd. Bieler, trad. Royal Irish Academy), sont les seules sources de première main : ils racontent sa capture, son esclavage, sa fuite, sa vocation et sa mission, mais ne donnent aucune date. La chronologie vient des annales irlandaises, compilées au plus tôt au VIe siècle : arrivée en 432, mort en 461, ou bien en 492-493. Le choix de 432 a sans doute servi à effacer Palladius, envoyé par le pape Célestin en 431 selon Prosper d'Aquitaine. Les historiens hésitent entre une mort vers 460 et une mort vers 493, que beaucoup préfèrent ; seul le Ve siècle est certain. Les années ci-dessous suivent le cadre des annales et ne servent qu'à ordonner les moments. Les Vies de Muirchú et de Tírechán, écrites vers 670-700 pour soutenir Armagh, donnent les épisodes célèbres (feu de Pâques, Croagh Patrick, funérailles) : ils sont marqués « tradition ».

I. L'esclave de l'île

Fin du IVe – début du Ve siècleUn fils de diacre de Bretagne romaine, enlevé par des pillards, trouve Dieu en gardant des troupeaux.

  1. Un fils de diacre breton

    Bannavem Taburniae (Bretagne romaine)Estimado

    Patrick naît en Bretagne romaine. Son père Calpornius est diacre et décurion, son grand-père Potitus prêtre ; la famille a un petit domaine près du bourg de Bannavem Taburniae, dont on ignore l'emplacement. Muirchú ajoute que sa mère s'appelait Concessa.

    Confession 1 ; Lettre à Coroticus 10 ; Muirchú I, 1

  2. Enlevé par des pillards irlandais

    Bretagne → IrlandeEstimado

    À seize ans environ, Patrick est capturé au domaine de son père et emmené en Irlande « avec des milliers d'autres ». Il dit qu'il ne connaissait pas alors le vrai Dieu et qu'il voit dans ce malheur un châtiment mérité.

    Confession 1

  3. Berger et priant

    Irlande (Slemish ou Foclut, selon les traditions)Estimado

    Esclave, il garde les troupeaux chaque jour. La foi grandit en lui : il prie jusqu'à cent fois le jour et autant la nuit, dans les bois et sur la montagne, se levant avant l'aube dans la neige, le gel et la pluie. Muirchú nomme son maître Miliucc et place la scène près du mont Slemish ; la Confession évoque aussi le bois de Foclut, près de la mer occidentale.

    Confession 16 ; Muirchú I, 1 et I, 11-12

  4. « Ton navire est prêt »

    IrlandeEstimado

    Une voix lui annonce dans son sommeil qu'il rentrera bientôt dans sa patrie, puis que son navire est prêt. Il s'enfuit, parcourt quelque deux cents milles jusqu'à une côte inconnue et obtient, après un premier refus, d'embarquer avec des marins païens.

    Confession 17-18

  5. Vingt-huit jours de désert

    Lieu inconnu (Bretagne ou Gaule)Estimado

    Débarqués, les marins errent vingt-huit jours dans une contrée vide. Affamés, ils demandent au « chrétien » de prier son Dieu : un troupeau de porcs apparaît sur leur route. Patrick raconte aussi qu'il fut repris captif « bien des années après » et libéré au soixantième jour.

    Confession 19-22

II. La voix des Irlandais

Début du Ve siècle – 432Revenu chez les siens, il entend l'appel de l'Irlande et se prépare au sacerdoce.

  1. Le songe de Victoricus

    Bretagne romaineVisões

    Rentré chez ses parents en Bretagne, qui le supplient de ne plus les quitter, il voit en songe un homme nommé Victoricus venir d'Irlande avec d'innombrables lettres. Il lit le début de l'une d'elles, « la voix des Irlandais », et croit entendre les gens du bois de Foclut crier : « Nous t'en prions, saint jeune homme, viens marcher encore parmi nous. »

    Confession 23

  2. Clerc, puis diacre

    Bretagne ; Auxerre selon MuirchúTradição

    Patrick entre dans le clergé ; il évoque une faute de ses quinze ans, confiée à un ami avant d'être ordonné diacre. Muirchú le fait étudier longtemps en Gaule auprès de saint Germain d'Auxerre : sa Confession, qui dit son désir de « revoir les frères de Gaule », ne nomme aucun maître.

    Confession 27 et 43 ; Muirchú I, 6

  3. Palladius, premier évêque envoyé

    Rome → IrlandeDatado

    Selon la chronique de Prosper d'Aquitaine, contemporain, le pape Célestin consacre Palladius et l'envoie « comme premier évêque aux Irlandais qui croient au Christ ». Il existe donc déjà des chrétiens dans l'île. Muirchú dit que Palladius mourut peu après et que Patrick fut alors consacré évêque par un certain Amathorex.

    Prosper d'Aquitaine, Chronique, 431 ; Annales d'Ulster 431 ; Muirchú I, 8-9

III. Évêque en Irlande

432 – milieu du Ve siècleIl prêche, baptise des milliers de personnes et ordonne des clercs, au péril de sa vie.

  1. Retour en Irlande

    Saul (Down)Tradição

    Les Annales d'Ulster placent en 432 l'arrivée de Patrick, qui se dit lui-même « établi évêque en Irlande ». Selon Muirchú, il débarque près de l'estuaire de Strangford, où le chef Díchu, d'abord venu pour le tuer, devient le premier à croire ; à l'endroit de sa maison se dressait au VIIe siècle la « grange de Patrick », Saul.

    Annales d'Ulster 432 ; Lettre à Coroticus 1 ; Muirchú I, 11

  2. Le feu de Pâques face à Tara

    Plaine de Brega (Slane, selon la tradition)Tradição

    Selon Muirchú, Patrick allume le feu pascal dans la plaine de Brega la nuit même où le roi Lóegaire tient à Tara une fête païenne pendant laquelle aucun feu ne doit brûler avant le sien. Le roi accourt avec ses druides ; Erc, fils de Daig, se lève devant Patrick et croit. La tradition postérieure situe ce feu sur la colline de Slane.

    Muirchú I, 13-17

  3. Trois évêques en renfort

    IrlandeTradição

    Les Annales d'Ulster rapportent que les évêques Secundinus (Seachnall), Auxilius et Iserninus sont envoyés en Irlande pour aider Patrick. Plusieurs historiens les rattachent plutôt à la mission de Palladius.

    Annales d'Ulster 439

  4. Quarante jours sur Cruachán Aigli

    Croagh Patrick (Mayo)Tradição

    Tírechán raconte que Patrick monte au sommet du Cruachán Aigli, au-dessus de la mer occidentale, pour y jeûner quarante jours et quarante nuits, à l'exemple de Moïse, d'Élie et du Christ, harcelé par des oiseaux. La montagne s'appelle aujourd'hui Croagh Patrick ; on y monte en pèlerinage le dernier dimanche de juillet.

    Tírechán, Collectanea 38

  5. Fondation d'Armagh

    ArmaghTradição

    « Ard Macha fut fondée », notent les Annales d'Ulster. Muirchú raconte que le riche Dáire refusa d'abord à Patrick la colline de Druim Sailech et lui donna un terrain plus bas, avant de lui céder la hauteur où s'élève l'église d'Armagh, siège de ses successeurs.

    Annales d'Ulster 444 ; Muirchú I, 24

  6. Des milliers de baptêmes

    IrlandeDatado

    Patrick dit avoir baptisé des milliers de personnes, ordonné partout des clercs et vu des fils et filles de rois devenir moines et vierges du Christ, malgré l'hostilité de leurs pères. Il refuse les cadeaux des convertis et paie de ses deniers rois et juges pour pouvoir circuler.

    Confession 14, 38-42, 49-53

  7. Quatorze jours dans les fers

    IrlandeDatado

    Lors d'une tournée, Patrick et ses compagnons sont arrêtés, dépouillés et enchaînés ; on veut le tuer. Au quatorzième jour, il est relâché et leurs biens leur sont rendus.

    Confession 52

IV. La lettre et la Confession

Seconde moitié du Ve siècleLe vieil évêque défend ses convertis et répond à ceux qui l'accusent.

  1. Lettre aux soldats de Coroticus

    IrlandeDatado

    Des soldats du roi breton Coroticus tuent ou emmènent en captivité des néophytes encore vêtus de blanc, l'onction du chrême visible sur le front. Une première lettre portée par un prêtre est raillée. Patrick écrit alors de sa main une lettre ouverte qui excommunie Coroticus et ses hommes jusqu'à ce qu'ils libèrent les captifs.

    Lettre à Coroticus 2-7

  2. Accusé par ses aînés

    IrlandeDatado

    Des supérieurs de Bretagne lui reprochent, « après trente ans », la faute avouée avant son diaconat ; un ami très cher, qui l'avait soutenu, l'a trahi. Patrick y répond dans sa Confession, rédigée en latin simple : « Moi, Patrick, pécheur, le plus rustre et le moindre de tous les fidèles… » Il y affirme vouloir rester en Irlande jusqu'à sa mort.

    Confession 1, 26-32, 43

  3. Mort à Saul

    Saul ; Downpatrick (Down)Tradição

    Patrick meurt un 17 mars, date de sa fête. Les Annales d'Ulster notent sa mort en 461 « selon certains », puis en 492-493. Selon Muirchú, il meurt à Saul ; deux bœufs indomptés, laissés libres, conduisent son corps jusqu'à Dún Lethglaise, l'actuelle Downpatrick, où il est enseveli. Le Martyrologe romain dit qu'il « s'endormit dans le Seigneur dans la cité de Down ».

    Annales d'Ulster 461, 492 et 493 ; Muirchú II, 4-11 ; Martyrologe romain, 17 mars

V. L'apôtre de l'Irlande

VIe – XXIe siècleArmagh fait de Patrick le père de toute l'Église irlandaise ; Downpatrick garde son tombeau.

  1. Les reliques mises en châsse

    DownpatrickTradição

    Les Annales d'Ulster citent le Livre de Cuanu : soixante ans après sa mort, Colum Cille aurait placé les reliques de Patrick dans une châsse ; on trouva dans le tombeau sa coupe, l'« Évangile de l'ange » et la « cloche du Testament ».

    Annales d'Ulster 553

  2. « Notre père » Patrick

    IrlandeDatado

    Dans sa lettre sur la date de Pâques, le clerc irlandais Cummian appelle Patrick « notre pape », c'est-à-dire notre père : c'est la plus ancienne mention de Patrick en dehors de ses propres écrits.

    Cummian, De controversia paschali

  3. Les premières Vies

    IrlandeDatado

    Tírechán compose ses Collectanea, itinéraire des fondations de Patrick, et Muirchú moccu Machtheni écrit sa Vie à la demande d'Áed, évêque de Sléibte. Ces deux textes du VIIe siècle forgent l'image de l'apôtre thaumaturge, au service des prétentions d'Armagh.

    Muirchú, prologue ; Tírechán, Collectanea

  4. Le Livre d'Armagh

    Armagh ; Dublin, Trinity College (MS 52)Datado

    Le scribe Ferdomnach copie à Armagh le recueil qui réunit la Confession de Patrick, les textes de Muirchú et de Tírechán et le Nouveau Testament. Ce manuscrit, conservé au Trinity College de Dublin, est la plus ancienne copie de la Confession.

  5. La châsse de la cloche

    Armagh ; Dublin, Musée nationalDatado

    Le roi Domnall Ua Lochlainn fait enfermer la cloche de fer attribuée à Patrick dans une châsse de bronze, d'or et d'argent, dont l'inscription nomme le roi et l'abbé d'Armagh. Cloche et châsse sont aujourd'hui au Musée national d'Irlande, à Dublin.

  6. Translation à Downpatrick

    Downpatrick (Down)Datado

    Après l'« invention » des corps de Patrick, de Brigitte et de Colomba dans la cathédrale de Down, voulue par le conquérant normand John de Courcy, le cardinal Vivien, légat du pape Urbain III, préside la translation solennelle des trois saints, le jour de la fête de Colomba. Le lieu présumé de la tombe, dans l'enclos de la cathédrale, est marqué depuis 1900 d'un bloc de granit.

  7. Au calendrier romain

    Rome ; IrlandeDatado

    La réforme du calendrier maintient saint Patrick au calendrier universel, en mémoire facultative le 17 mars ; en Irlande, sa fête est une solennité et un jour de précepte.

    Calendarium Romanum, 1969

  8. Fêté par Moscou

    MoscouDatado

    Le saint-synode de l'Église orthodoxe russe inscrit Patrick, avec d'autres saints d'Occident antérieurs au schisme, à son calendrier.

    Patriarcat de Moscou, 9 mars 2017

Fontes e obras de referência

  1. Patrick, Confession et Lettre à Coroticus, éd. L. Bieler, trad. P. McCarthy — Royal Irish Academy
  2. Muirchú, Vie de saint Patrick, trad. L. Bieler — Royal Irish Academy
  3. Tírechán, Collectanea, trad. L. Bieler — Royal Irish Academy
  4. Annales d'Ulster, trad. S. Mac Airt et G. Mac Niocaill — CELT
  5. Martyrologium Romanum, 2004 (17 mars)
  6. Saint Patrick — Wikipédia (anglais)

Outras vidas datadas