Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.
Indalèce n'est connu que par la légende des Sept Hommes apostoliques, composée vers le milieu du VIIIe siècle et dépourvue de valeur historique selon le Diccionario Biográfico Español (M. C. Vivancos). Le premier évêque d'Urci attesté est Cantonius, au concile d'Elvire vers 300. La translation de ses reliques en 1083-1084 est en revanche bien documentée : le moine clunisien Hebrethme, témoin de leur réception à San Juan de la Peña, en a laissé le récit, étudié par A. Durán Gudiol, qui y voit l'histoire réelle d'une expédition et non une simple légende.
I. L'évêque d'Urci selon la tradition
Ier siècle selon la traditionL'un des sept envoyés des apôtres, Indalèce reçoit la cité d'Urci, près de l'actuelle Almería.
L'un des Sept
Rome ; Acci (Guadix)Tradição
Selon la légende, Indalèce est l'un des sept disciples ordonnés évêques à Rome par les apôtres Pierre et Paul et envoyés en Hispanie. Avec ses compagnons, il arrive à Acci, l'actuelle Guadix, où la chute miraculeuse d'un pont les sauve de la foule.
Adon de Vienne, Martyrologe, 15 mai
À Urci
Urci (Pechina, Almería)Tradição
Lorsque les Sept se partagent les cités, Indalèce reçoit Urci, ville proche de la côte, près de l'actuelle Pechina, dans l'arrière-pays d'Almería. Il y prêche et y meurt en paix ; son tombeau est vénéré dans l'église de la cité.
Martyrologe romain (2004), 1er mai
II. Le tombeau et les reliques
v. 300 – 2004D'Urci, où quelques chrétiens gardent son église, le corps d'Indalèce gagne l'Aragon en 1084.
Cantonius d'Urci au concile d'Elvire
Iliberris (Elvire, près de Grenade)Estimado
Au concile d'Elvire, au début du IVe siècle, siège un évêque d'Urci nommé Cantonius : c'est le premier évêque de la cité connu par un document.
Concile d’Elvire, liste des évêques
Dans les martyrologes carolingiens
Prüm ; Vienne (Gaule)Datado
Les martyrologes de Wandelbert de Prüm (848) et d'Adon de Vienne (vers 855-860) commémorent Indalèce avec ses six compagnons au 15 mai ; les calendriers mozarabes les fêtent le 1er mai.
L. Duchesne, Saint Jacques en Galice, 1900, p. 23-24
L'ouverture du tombeau d'Urci
Urci (Pechina, Almería)Datado
L'abbé Sancho de San Juan de la Peña confie deux de ses moines, Evencio et García, à un parent, un seigneur chrétien établi en al-Andalus, pour rapporter le corps d'Indalèce. Partis de Murcie le 28 septembre 1083, ils suivent l'armée du roi de Séville, al-Mutamid, en guerre contre Almería, qui campe à Urci vers la mi-octobre. La cité n'est plus qu'un village, où quelques chrétiens entretiennent encore l'église du saint : le jour où l'armée lève le camp, les moines ouvrent le tombeau près de l'autel et emportent les reliques.
Hebrethme de Cluny, Translatio sancti Indaletii ; A. Durán Gudiol, Argensola
Reçu à San Juan de la Peña
San Juan de la Peña (Aragon)Datado
Repartis de Murcie en février, les moines regagnent l'Aragon par Valence, Tortosa et Lérida. Le Jeudi saint, 28 mars 1084, la communauté de San Juan de la Peña reçoit solennellement le corps d'Indalèce en présence du roi Sancho Ramírez et de l'infant Pierre ; le clunisien Hebrethme rédige le récit de la translation.
A. Durán Gudiol, « El traslado de las reliquias de san Indalecio a San Juan de la Peña », Argensola
Au Martyrologe romain
Rome ; AlmeríaDatado
Le Martyrologe romain commémore « Indalèce, évêque d'Urci » avec Torquat et les autres hommes apostoliques le 1er mai. Le diocèse d'Almería, héritier d'Urci, le fête comme son patron le 15 mai.