Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Juste et Rufine ne sont connues que par leur Passion, que résume le Martyrologe romain : ses épisodes sont donnés comme tradition, et la date de 287 est la date traditionnelle (« vers 287 » au Martyrologe). Leur culte est attesté dans la liturgie hispanique du VIIe siècle (oracional wisigothique, hymne propre) ; la protection de la Giralda lors du séisme de 1504 est une tradition sévillane.

I. Les potières de Triana

v. 287 (tradition)Selon leur Passion, deux sœurs potières de Séville refusent de servir le culte d'une déesse.

  1. Le refus des vases

    Hispalis (Séville), faubourg de TrianaTradição

    Selon leur Passion, Juste et Rufine, deux sœurs chrétiennes de Séville, vivent de la vente de poteries et en donnent le profit aux pauvres. Lors d'une procession en l'honneur de la déesse Salambô, que les Romains assimilaient à Vénus, elles refusent de fournir leurs vases au culte ; dans le tumulte, la statue de la déesse est renversée et brisée.

    Passion des saintes Juste et Rufine

  2. La prison et la mort

    SévilleTradição

    Arrêtées par le gouverneur Diogénien, elles subissent de cruels tourments, puis la prison et la faim. Juste meurt dans son cachot ; Rufine, qui persiste à confesser le Seigneur, a le cou brisé. Selon la Passion, l'évêque Sabin recueille leurs corps. L'Église les fête le 17 juillet.

    Passion des saintes Juste et Rufine ; Martyrologe romain, 17 juillet

II. Patronnes de Séville

VIIe – XIXe siècleChantées par la liturgie wisigothique, elles deviennent les gardiennes de la Giralda.

  1. Dans la liturgie hispanique

    Hispanie wisigothiqueEstimado

    L'oracional wisigothique leur consacre quinze oraisons pour les vêpres et les matines du 17 juillet, qui les comparent à des « vases » remplis de grâce en écho à leur métier de potières ; un hymne de la même liturgie les chante comme des vases d'argile contenant le trésor du Seigneur.

    Oracional wisigothique 1108-1122 ; Hymnodia Hispanica 147

  2. La Giralda épargnée

    SévilleTradição

    Un violent tremblement de terre frappe la basse Andalousie. La tradition sévillane attribue à l'intercession des deux sœurs la préservation de la Giralda et de la cathédrale ; on les représente depuis tenant la tour entre elles, avec les poteries de leur métier.

  3. Le tableau de Murillo

    SévilleDatado

    Pour le retable de l'église des Capucins de Séville, Bartolomé Esteban Murillo peint les deux saintes, la palme à la main, entourant la Giralda au milieu de leurs vases ; le tableau est aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de Séville. Goya les peindra à son tour en 1817 pour la cathédrale.

Fontes e obras de referência

  1. Martyrologe romain (2004), 17 juillet
  2. Oxford, The Cult of Saints in Late Antiquity, E05651 : oracional wisigothique, fêtes de juin et juillet
  3. Oxford, The Cult of Saints in Late Antiquity, E06846 : hymne en l’honneur de Juste et Rufine
  4. Justa y Rufina — Wikipédia (espagnol)

Outras vidas datadas