Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Chronologie fondée sur la biographie officielle publiée par le Saint-Siège pour la béatification, elle-même tirée des lettres des deux dominicains de San Francisco Cajonos, Gaspar de los Reyes et Alonso de Vargas, et des témoignages du procès civil de 1700-1703. Les années de naissance (1660) sont approximatives. Le lieu de la mort est appelé mont Xagacía dans la version espagnole de cette biographie, colline de Tanga dans la version anglaise ; les deux désignent le « mont des Fiscales saints », près de San Pedro Cajonos.

I. Deux fiscales zapotèques

v. 1660-1700Deux pères de famille de la Sierra Norte, chargés de veiller sur la foi de leur village.

  1. Naissance à San Francisco Cajonos

    San Francisco Cajonos (Oaxaca)Estimado

    Juan Bautista et Jacinto de los Ángeles naissent vers 1660 dans le village zapotèque de San Francisco Cajonos, dans la Sierra Norte de Oaxaca, évangélisée par les dominicains depuis le XVIe siècle. Jacinto descend d'une lignée de chefs.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  2. Époux, pères et fiscales

    San Francisco Cajonos (Oaxaca)Estimado

    Juan Bautista épouse Josefa de la Cruz, dont il a une fille, Rosa ; Jacinto épouse Petrona de los Ángeles, dont il a deux enfants, Juan et Nicolasa. Après avoir rempli les charges civiles et religieuses du village — topil, juge, regidor, alcalde, acolyte, sacristain —, ils deviennent fiscales : institués par le IIIe concile mexicain de 1585, ces laïcs aident le curé à veiller sur la foi et les mœurs.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

II. Le martyre

14-16 septembre 1700Trois jours entre la dénonciation d'un culte ancestral et la mort sur la montagne.

  1. La nuit du 14 septembre 1700, les fiscales Juan Bautista et Jacinto, avec deux dominicains, surprennent un culte ancestral dans une maison de Cajonos

    Le culte interrompu

    San Francisco Cajonos (Oaxaca)Datado

    Avertis qu'un rite des anciens dieux doit se tenir le soir dans la maison d'un habitant, José Flores, les deux fiscales préviennent les dominicains Gaspar de los Reyes et Alonso de Vargas. Accompagnés du capitaine Antonio Rodríguez Pinelo, ils surprennent l'assemblée : les participants soufflent les chandelles et s'enfuient le visage couvert ; les objets du culte sont emportés au couvent.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  2. Le soir du 15 septembre 1700, dans l'église du couvent assiégé, les deux fiscales reçoivent la communion avant de se livrer

    Livrés pour sauver le couvent

    Couvent dominicain de San Francisco CajonosDatado

    Le village se soulève et réclame les objets saisis et les fiscales, réfugiés au couvent. Le soir, les émeutiers, le visage masqué, forcent les portes, incendient la maison de Juan Bautista et menacent de tuer tout le monde. Les religieux refusent de livrer les deux hommes, qui déposent leurs armes, se confessent et communient. « Allons mourir pour la loi de Dieu », dit Juan Bautista ; puis, aux émeutiers : « Me voici ; si vous devez me tuer demain, tuez-moi maintenant. »

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  3. Au pilori

    San Francisco Cajonos (Oaxaca)Datado

    Fouettés au pilori de la place, ils crient aux religieux qui les voient de la fenêtre : « Pères, recommandez-nous à Dieu », et se taisent sous les moqueries, avant d'être jetés dans la prison du village.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  4. La mort sur la montagne

    Mont Xagacía, San Pedro Cajonos (Oaxaca)Datado

    Conduits à San Pedro Cajonos et sommés de renier la foi catholique contre leur grâce, ils répondent : « Une fois que nous avons professé le baptême, nous suivrons toujours la vraie religion. » L'après-midi, on les mène sur le mont Xagacía, où ils sont mis à mort ; ensevelis sur place, ils donnent à la montagne le nom de « mont des Fiscales saints ».

    Biographie du Saint-Siège (2002)

III. Vénération et béatification

1700-2002De la fosse de la montagne à la basilique de Guadalupe.

  1. Le procès civil

    Villa Alta de San Ildefonso (Oaxaca)Datado

    Les autorités espagnoles instruisent le procès de la révolte, dont les témoignages fondent dès l'origine la réputation de martyrs des deux fiscales. Leurs restes, jetés dans une fosse, sont plus tard recueillis et conservés dans l'église de Villa Alta.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  2. À la cathédrale de Oaxaca

    Cathédrale de OaxacaDatado

    Les reliques sont remises à l'évêque de Oaxaca, Eulogio Gillow, qui les transfère dans sa cathédrale, où elles sont vénérées ; le mont des Fiscales saints demeure un lieu de pèlerinage.

    Biographie du Saint-Siège (2002)

  3. Le martyre reconnu

    RomeDatado

    Après le nihil obstat de 1991, l'enquête diocésaine et l'examen de la positio par les historiens puis les théologiens, Jean-Paul II approuve le décret reconnaissant que les deux fiscales ont été tués en haine de la foi.

    Vatican Information Service, 7 juillet 2001

  4. Béatification

    Basilique de Guadalupe, MexicoDatado

    Au lendemain de la canonisation de Juan Diego, lors de son dernier voyage au Mexique, Jean-Paul II béatifie Juan Bautista et Jacinto de los Ángeles dans la basilique de Guadalupe, en présence de nombreux pèlerins de Oaxaca, comme « authentiques martyrs de la foi » et modèles pour les laïcs indigènes. Leur fête est fixée au 18 septembre.

    Jean-Paul II, homélie du 1er août 2002

Fontes e obras de referência

  1. Saint-Siège — Juan Bautista y Jacinto de los Ángeles (1660-1700), biografía
  2. Saint-Siège — Juan Bautista and Jacinto de los Ángeles (1660-1700), biography
  3. Jean-Paul II, homélie de béatification, Mexico, 1er août 2002
  4. Vatican Information Service — Promulgation de décrets de la Congrégation pour les causes des saints, 7 juillet 2001
  5. Mártires de Cajonos — Wikipedia (es)

As cenas são ilustrações desenhadas para o Verbum Vivum: evocações, não documentos da época.

Outras vidas datadas