Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Hésychius n'est connu que par la Vie d'Hilarion écrite par saint Jérôme à Bethléem vers 390 (chap. 28-29, 33, 38-46), qui en fait le disciple le plus cher du père des moines de Palestine. Jérôme ne donne pas de dates : la chronologie se déduit de repères qu'il fournit (mort d'Antoine en 356, alors qu'Hilarion a soixante-cinq ans ; avènement puis mort de Julien, 361-363 ; raz-de-marée de 365 ; mort d'Hilarion dans sa quatre-vingtième année, vers 371) et reste approximative. Jérôme ne dit pas si Hésychius accompagna Hilarion en Égypte. On ignore la date de sa mort ; le Martyrologe romain le commémore à Maïouma le 3 octobre.

I. Le disciple d’Hilarion

v. 350 – 362Au monastère d'Hilarion, près de Gaza, Hésychius est le plus proche du vieil ermite.

  1. Le plus cher des frères

    Monastère d’Hilarion, près de GazaEstimado

    Au désert de Gaza, où Hilarion a fondé le premier monachisme palestinien, Hésychius est, selon Jérôme, « particulièrement cher » au vieillard. Un jour, il pose sur la table des pois chiches verts offerts par un frère attaché à son lopin et à son argent ; Hilarion dit ne pas en supporter la puanteur, celle de l'avarice, et les fait porter au bétail.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 28

  2. Veiller sur le vieillard

    Désert de GazaEstimado

    Hilarion, accablé par les foules de malades et de visiteurs, pleure chaque jour sa solitude perdue. Les frères le gardent, et surtout Hésychius, qui lui voue une affection et une vénération extraordinaires. C'est l'année où Hilarion annonce la mort d'Antoine avant que la nouvelle n'arrive d'Égypte ; peu après, il quitte la Palestine.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 29-30

  3. Recherchés par Gaza

    GazaDatado

    À l'avènement de Julien, la ville païenne de Gaza, après avoir détruit le monastère, adresse une requête à l'empereur pour obtenir la mort d'Hilarion et d'Hésychius ; on les fait rechercher partout.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 33

II. À travers la Méditerranée

v. 363 – v. 371Hésychius cherche son maître, le retrouve en Sicile et le suit jusqu’à Chypre.

  1. Trois ans de recherche

    Méthone ; Pachynum (Sicile)Estimado

    Hilarion s'est caché en Sicile. Hésychius le cherche à travers le monde, parcourant les côtes et les déserts. Au bout de trois ans, à Méthone, dans le Péloponnèse, un marchand juif de vieux habits lui parle d'un prophète chrétien apparu en Sicile. Il traverse la mer, débarque à Pachynum, apprend des habitants où vit son maître, le retrouve et tombe à ses genoux en pleurant.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 38

  2. Épidaure de Dalmatie

    Épidaure (Cavtat, Croatie)Estimado

    Apprenant que le vieillard veut fuir vers des peuples où son nom est inconnu, Hésychius le conduit à Épidaure, en Dalmatie. Jérôme y place le grand raz-de-marée qui suit la mort de Julien, celui du 21 juillet 365, et la prière d'Hilarion qui arrête la mer.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 39-40

  3. Chypre

    Paphos ; montagnes de ChypreEstimado

    Hilarion s'établit près de Paphos, à Chypre. Au bout de deux ans, il envoie Hésychius saluer les frères de Palestine et visiter les cendres de son monastère. Revenu au printemps, Hésychius lui trouve un lieu retiré dans les montagnes, à douze milles de la mer, et l'y conduit ; il lui rend ensuite de fréquentes visites.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 42-43

  4. L’héritage du maître

    ChypreEstimado

    Dans sa quatre-vingtième année, en l'absence d'Hésychius, Hilarion écrit de sa main un court testament : il lui laisse toutes ses richesses : un évangéliaire, sa tunique de sac, son capuchon et son manteau. Il meurt et est enseveli aussitôt dans son jardin.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 44-45

III. Le retour à Maïouma

v. 372 – v. 390Hésychius rapporte le corps d’Hilarion en Palestine.

  1. Le corps ramené en Palestine

    Chypre ; Maïouma (port de Gaza)Estimado

    Apprenant la mort de son maître, Hésychius passe à Chypre et feint de vouloir vivre dans le même jardin pour tromper les habitants qui gardent la tombe. Au bout d'environ dix mois, au péril de sa vie, il enlève le corps et le rapporte à Maïouma, le port de Gaza, où les moines et la foule le déposent en procession dans l'ancien monastère.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 46

  2. Le récit de Jérôme

    BethléemDatado

    À Bethléem, saint Jérôme écrit la Vie d'Hilarion, où Hésychius tient le premier rôle parmi les disciples. Il note qu'on voit encore les Palestiniens et les Chypriotes se disputer le saint : les uns disent avoir son corps, les autres son esprit.

    Jérôme, Vie d’Hilarion 47

Fontes e obras de referência

  1. Jérôme, Vie de saint Hilarion (trad. Fremantle, NPNF II, 6)
  2. Sozomène, Histoire ecclésiastique V, 10 (NPNF II, 2)
  3. Martyrologe romain 2004, 3 octobre (GCatholic)

Outras vidas datadas