Este conteúdo ainda não está traduzido: é apresentado em francês.

Ces martyrs ne sont connus que par Eusèbe de Césarée, témoin oculaire de la persécution en Palestine, dans les deux recensions de ses Martyrs de Palestine (9) : la grecque, courte, et la syriaque, longue, conservée par un manuscrit copié en 411. Eusèbe date leur mort du 13 du mois de Dios, aux ides de novembre, dans la sixième année de la persécution, soit le 13 novembre 308. Le nom de Nicéphore, joint aux leurs par le Martyrologe romain, vient des ménologes byzantins et ne figure pas chez Eusèbe.

I. Les ides de novembre 308

Automne 308Trois chrétiens interrompent le sacrifice du gouverneur ; une vierge de Scythopolis meurt le même jour.

  1. Les nouveaux édits de Maximin

    Césarée maritimeDatado

    Après une brève accalmie, des lettres de Maximin Daïa ordonnent dans toutes les villes de relever les autels des idoles et de faire sacrifier tout le monde, hommes, femmes, esclaves et jusqu'aux enfants à la mamelle ; les denrées du marché sont arrosées de libations. Eusèbe note que même les païens jugent ces mesures excessives.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 9, 2-3

  2. « Il n'y a pas d'autre Dieu »

    Césarée maritimeDatado

    Tandis que le gouverneur Firmilien sacrifie aux idoles au milieu de la ville, trois chrétiens se précipitent vers lui et lui crient de cesser son erreur, car il n'y a pas d'autre Dieu que le Créateur de l'univers. Interrogés, ils se disent chrétiens : Antonin, l'aîné, Zébinas, d'Éleuthéropolis, et Germain. Firmilien les fait décapiter sur-le-champ, sans torture.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 9, 4-5

  3. Ennathas de Scythopolis

    Césarée maritimeDatado

    Le même jour meurt une vierge de Scythopolis (Beth Shéan), Ennathas, que le Martyrologe nomme Manathe. Amenée de force, elle est battue de lanières à travers les marchés de Césarée par Maxys, tribun d'un district voisin, puis confesse sa foi devant le gouverneur, qui la condamne à être brûlée vive.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 9, 6-8

  4. Les colonnes qui pleurent

    Césarée maritimeDatado

    Firmilien refuse toute sépulture aux corps, qu'il fait garder jour et nuit pour les laisser aux bêtes et aux oiseaux. Plusieurs jours plus tard, par un ciel parfaitement clair, des gouttes tombent des colonnes des portiques et mouillent les rues : on dit dans toute la ville que les pierres pleurent. Eusèbe affirme que des témoins de ce prodige vivent encore quand il écrit.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 9, 9-12

II. La mémoire

Xe – XXIe siècle

  1. Au Ménologe de Basile II

    ConstantinopleEstimado

    Le Ménologe enluminé pour l'empereur Basile II, à Constantinople, consacre une miniature à Antonin, Nicéphore et Germain, martyrs de Césarée, sous les noms que retient la tradition byzantine : sur fond d'or, deux martyrs sont décapités tandis qu'une vierge prie au milieu des flammes.

    Ménologe de Basile II (Vat. gr. 1613)

  2. Au Martyrologe romain

    RomeDatado

    Le Martyrologe romain fait mémoire au 13 novembre d'Antonin, Nicéphore, Zébinas, Germain et de la vierge Manathe, décapités « pour avoir accusé courageusement le gouverneur Firmilien d'impiété », Manathe brûlée après avoir été flagellée.

    Martyrologe romain (2004), 13 novembre

Fontes e obras de referência

  1. Eusèbe de Césarée, Martyrs de Palestine (recension courte), trad. A. C. McGiffert
  2. Eusèbe de Césarée, Histoire des martyrs de Palestine (recension syriaque), trad. W. Cureton, 1861
  3. Martyrologe romain (2004), 11-20 novembre — GCatholic

Outras vidas datadas