Dieser Inhalt ist noch nicht übersetzt und wird auf Französisch angezeigt.

Ce que l'on sait de Luc tient en trois mentions des lettres pauliniennes (Col 4, 14 ; Phm 24 ; 2 Tm 4, 11) et dans les passages des Actes rédigés à la première personne du pluriel (Ac 16, 10-17 ; 20, 5 – 21, 18 ; 27, 1 – 28, 16), que la tradition, depuis Irénée, attribue à l'auteur lui-même, compagnon de Paul ; certains exégètes y voient plutôt un procédé littéraire ou une source reprise. Les dates suivent la chronologie paulinienne de la vie de saint Paul (ancre de Gallion, 51-52) et restent des estimations. L'origine antiochienne vient d'Eusèbe et du prologue ancien de l'Évangile (dit « anti-marcionite », de date discutée, IIe-IVe siècle), qui donne aussi la mort à 84 ans en Béotie : c'est de la tradition. Les reliques sont attestées à Constantinople en 357 (Jérôme), puis à Padoue à partir de l'invention de 1177 ; la manière dont elles y sont arrivées n'est pas connue.

I. Le médecin d'Antioche

Ier siècleUn Grec de Syrie, médecin, venu à la foi sans avoir connu le Christ.

  1. Originaire d’Antioche de Syrie

    Antioche de Syrie (Antakya, Turquie)Überlieferung

    Eusèbe le dit « d'origine antiochienne et médecin de profession », comme le prologue ancien de son Évangile. Paul le nomme après les collaborateurs « de la circoncision » : on en conclut d'ordinaire qu'il était d'origine païenne, ce que retient le Martyrologe romain (« ex ethnica familia natus »).

    Col 4, 10-14 ; Eusèbe, Histoire ecclésiastique III, 4, 6

  2. Un « nous » dès Antioche ?

    Antioche de SyrieÜberlieferung

    Au récit de la prophétie d'Agabus à Antioche, le codex de Bèze (Ve siècle) et le texte dit occidental des Actes ajoutent : « comme nous étions réunis ». Si cette variante est ancienne, Luc aurait appartenu à la communauté d'Antioche dès l'époque de Barnabé et de Saul ; le texte reçu ne le dit pas.

    Ac 11, 27-28 (codex de Bèze)

II. Compagnon de Paul : les sections « nous »

v. 49 – 57Le récit des Actes passe à la première personne : l'auteur voyage avec l'Apôtre.

  1. De Troas à la Macédoine

    Troas ; Samothrace ; Néapolis (Kavala)Geschätzt

    Après la vision du Macédonien, le récit dit pour la première fois : « nous avons cherché à partir pour la Macédoine ». Avec Paul, Silas et Timothée, Luc s'embarque à Troas, passe par Samothrace et Néapolis et gagne Philippes, colonie romaine.

    Ac 16, 10-12

  2. Au bord de la rivière, à Philippes

    Philippes (Macédoine, Grèce)Geschätzt

    Le jour du sabbat, « nous » sortons hors de la porte, au bord de la rivière, où l'on pensait trouver un lieu de prière ; assis, ils parlent aux femmes rassemblées. Lydie, marchande de pourpre de Thyatire, est baptisée avec sa maison et les oblige à loger chez elle.

    Ac 16, 13-15

  3. Resté à Philippes ?

    PhilippesGeschätzt

    Une servante possédée d'un esprit de divination suit « Paul et nous » plusieurs jours. Après la prison et le départ de Paul et Silas, le « nous » disparaît du récit et ne reparaît qu'à Philippes, sept ans plus tard : beaucoup d'exégètes en concluent que Luc demeura dans cette Église.

    Ac 16, 16-17.40 ; 20, 5-6

  4. De Philippes à Troas : Eutyque

    Philippes ; Troas (Asie Mineure)Geschätzt

    « Nous » quittons Philippes après les jours des Azymes et rejoignons Paul à Troas. Le premier jour de la semaine, réunis pour rompre le pain, ils écoutent Paul jusqu'à minuit ; le jeune Eutyque, endormi, tombe du troisième étage et Paul le relève vivant.

    Ac 20, 5-12

  5. Témoin des adieux de Milet

    Milet (Asie Mineure)Geschätzt

    Par Assos, Mitylène, Chio et Samos, le navire touche Milet, où Paul fait venir les anciens d'Éphèse et leur adresse son discours d'adieu. « Nous étant arrachés à eux », dit le récit, on reprend la mer vers Cos, Rhodes et Patara.

    Ac 20, 13 – 21, 1

  6. Prière sur la plage de Tyr

    Tyr (Liban)Geschätzt

    À Tyr, les disciples supplient Paul de ne pas monter à Jérusalem. Au bout de sept jours, tous, avec femmes et enfants, accompagnent les voyageurs hors de la ville ; « nous étant mis à genoux sur le rivage, nous avons prié », puis l'on se dit adieu.

    Ac 21, 3-6

  7. Chez Philippe, à Césarée

    Césarée maritimeGeschätzt

    Par Ptolémaïs, ils arrivent à Césarée et logent chez Philippe l'évangéliste, l'un des Sept, père de quatre filles prophétesses. Quand Agabus annonce que Paul sera lié à Jérusalem, « nous » le supplions de ne pas y monter ; Paul répond qu'il est prêt à mourir pour le nom du Seigneur.

    Ac 21, 7-14

  8. Chez Jacques, à Jérusalem

    JérusalemGeschätzt

    Montés à Jérusalem, ils sont reçus par Mnason de Chypre, puis les frères les accueillent avec joie ; le lendemain, Paul se rend « avec nous » chez Jacques, où tous les anciens sont réunis. Le « nous » s'interrompt avec l'arrestation de Paul au Temple.

    Ac 21, 15-18

III. Avec Paul captif

v. 57 – v. 67De Césarée à Rome, puis la dernière captivité : « Luc seul est avec moi ».

  1. Deux années en Terre sainte

    Césarée maritime ; JudéeGeschätzt

    Aucun texte ne dit où se trouve Luc pendant les deux ans de détention de Paul à Césarée ; il réapparaît au départ pour Rome. Nombre d'exégètes pensent qu'il put alors recueillir en Judée et en Galilée les témoignages dont parle le prologue de son Évangile.

    Ac 24, 27 ; Lc 1, 1-3

  2. L’embarquement pour Rome

    Césarée ; Sidon ; Myre ; Bons-Ports (Crète)Geschätzt

    « Quand il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie », Paul et d'autres prisonniers sont confiés au centurion Julius ; Aristarque de Thessalonique est du voyage. Par Sidon et Myre en Lycie, le navire atteint Bons-Ports, en Crète, alors que la saison de navigation s'achève.

    Ac 27, 1-12

  3. Quatorze jours de tempête

    Mer Adriatique (mer Ionienne)Geschätzt

    Pris par l'Euraquilon, le navire dérive sans soleil ni étoiles ; « tout espoir d'être sauvés nous était enlevé ». À l'aube du quatorzième jour, Paul exhorte les 276 passagers à manger, prend du pain, rend grâce à Dieu devant tous, le rompt et commence à manger.

    Ac 27, 13-38

  4. Trois mois à Malte

    MalteGeschätzt

    Le navire s'échoue ; tous gagnent la terre sains et saufs. Les habitants de Malte « nous » accueillent autour d'un feu ; Paul guérit le père de Publius, et les malades de l'île viennent à lui. Au départ, les Maltais les comblent d'honneurs et de provisions.

    Ac 27, 39 – 28, 10

  5. L’arrivée à Rome

    Pouzzoles ; voie Appienne ; RomeGeschätzt

    Sur un navire alexandrin, par Syracuse et Rhêgion, ils débarquent à Pouzzoles : « Voici comment nous sommes arrivés à Rome. » Des frères de Rome viennent au-devant d'eux jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois-Tavernes ; avec l'entrée dans la ville s'achève le dernier passage en « nous » des Actes.

    Ac 28, 11-16

  6. « Luc, le médecin bien-aimé »

    Rome (ou Éphèse)Geschätzt

    Dans les lettres de captivité, Paul transmet les salutations de « Luc, le médecin bien-aimé » et le nomme parmi ses « collaborateurs », avec Marc, Aristarque et Démas. La captivité est celle de Rome selon la tradition, celle d'Éphèse selon une partie des exégètes.

    Col 4, 14 ; Phm 24

  7. « Luc seul est avec moi »

    RomeÜberlieferung

    Dans la deuxième lettre à Timothée, présentée comme écrite par Paul enchaîné à Rome à la veille de sa mort, l'Apôtre écrit : « Démas m'a abandonné… Luc seul est avec moi. » L'attribution directe de cette lettre à Paul est discutée.

    2 Tm 4, 10-11

IV. L'évangéliste

v. 80 – fin du Ier siècle

  1. L’Évangile dédié à Théophile

    Achaïe (Grèce), selon le prologue ancienGeschätzt

    Après « s'être informé avec précision de tout depuis les origines » auprès de « ceux qui furent dès le commencement témoins oculaires », Luc écrit pour Théophile un récit ordonné. Lui seul rapporte l'Annonciation, la Visitation, la Nativité à Bethléem, le fils prodigue, le bon Samaritain et Emmaüs. Le prologue ancien le dit écrit en Achaïe.

    Lc 1, 1-4

  2. Les Actes des Apôtres

    Lieu inconnuGeschätzt

    Dans un « second livre » au même Théophile, Luc raconte l'Ascension, la Pentecôte et la marche de l'Évangile de Jérusalem jusqu'à Rome. Le récit s'arrête sur les deux années de Paul à Rome, ce qui a fait penser à Jérôme et à certains modernes qu'il fut achevé à ce moment.

    Ac 1, 1-2 ; 28, 30-31

  3. Mort à 84 ans en Béotie

    Thèbes (Béotie, Grèce), selon la traditionÜberlieferung

    Selon le prologue ancien de son Évangile, Luc servit le Seigneur sans partage, sans épouse ni enfants, et mourut à 84 ans en Béotie, « rempli de l'Esprit Saint ». D'autres traditions le font mourir en Bithynie, comme l'ancien Martyrologe romain, ou martyr ; Thèbes montre encore son sarcophage vide.

    Prologue ancien à l’Évangile de Luc ; Martyrologe romain (1584), 18 octobre

V. Témoins de l'Antiquité

v. 180 – VIe siècle

  1. Irénée et le plus ancien manuscrit

    Lyon ; ÉgypteBelegt

    Vers 180, Irénée de Lyon écrit que « Luc, le compagnon de Paul, a consigné dans un livre l'Évangile prêché par celui-ci » ; le canon de Muratori dit de même. Le papyrus Bodmer XIV-XV (P75), copié vers 200 et conservé à la Bibliothèque vaticane, porte le plus ancien titre « Évangile selon Luc ».

    Irénée, Contre les hérésies III, 1, 1 et III, 14, 1 ; P75

  2. Translation à Constantinople

    Basilique des Saints-Apôtres, ConstantinopleBelegt

    Selon Jérôme, Luc fut enseveli à Constantinople, où « la vingtième année de Constance » ses ossements furent transférés avec les reliques de l'apôtre André ; ils furent déposés dans l'église des Saints-Apôtres.

    Jérôme, De viris illustribus 7

  3. Le peintre de la Vierge

    ConstantinopleÜberlieferung

    Théodore le Lecteur rapporte que l'impératrice Eudocie envoya de Jérusalem à Pulchérie une icône de la Mère de Dieu peinte par l'apôtre Luc. Cette tradition, inconnue auparavant, lui vaudra le patronage des peintres et l'attribution de nombreuses icônes de la Vierge.

    Théodore le Lecteur, Histoire ecclésiastique (fragment)

VI. Le corps de Padoue

1177-2001Des reliques retrouvées au XIIe siècle, examinées par la science à la fin du XXe.

  1. L’invention de Padoue

    Abbaye Sainte-Justine, Padoue (Vénétie)Belegt

    À l'abbaye bénédictine Sainte-Justine, on découvre un cercueil de plomb marqué d'une double croix, avec une image de trois têtes de veau, symbole de l'évangéliste, et une tablette de marbre portant « S. L. Evang. ». L'abbé Domenico et l'évêque Gerardo Offreducci vont à Ferrare soumettre la découverte au pape Alexandre III. Comment le corps vint de Constantinople reste inconnu.

    Procès-verbal padouan de l’invention, résumé par R. Allegri (Messenger of Saint Anthony, 2005)

  2. L’arche de marbre

    Basilique Sainte-Justine, PadoueBelegt

    Sous l'abbé Gualpertino Mussato, les reliques sont placées dans un monument de marbre, l'« arca di San Luca », dans une chapelle qui lui est dédiée. En 1562, à l'achèvement de la nouvelle basilique Sainte-Justine, reconstruite à la Renaissance, les reliques y sont transférées.

  3. Le crâne à Prague

    Cathédrale Saint-Guy, PragueBelegt

    L'empereur Charles IV obtient le crâne de l'évangéliste et le fait porter à la cathédrale Saint-Guy de Prague, où il est toujours vénéré.

  4. Ouverture du tombeau

    Basilique Sainte-Justine, PadoueBelegt

    À la demande de l'évêque de Padoue, Mgr Antonio Mattiazzo, l'arche est ouverte et une commission scientifique examine le squelette. Les datations au carbone 14, faites à Tucson et à Oxford, situent le corps entre le Ier et le IVe siècle ; le crâne de Prague s'ajuste au squelette.

  5. Une côte pour Thèbes

    Thèbes (Béotie, Grèce)Belegt

    À la demande de l'Église orthodoxe de Grèce, une délégation padouane remet une côte de l'évangéliste au métropolite Hiéronyme de Thèbes, ville qui garde le tombeau vide de saint Luc.

  6. L’ADN d’un homme de Syrie ?

    Padoue ; FerrareBelegt

    La commission conclut ses travaux le 6 juin 2001. Publiée en novembre dans les PNAS, l'analyse de l'ADN mitochondrial de deux dents écarte une origine grecque et reste compatible avec une origine syrienne, sans exclure une substitution à Constantinople.

    C. Vernesi et al., PNAS 98 (2001), p. 13460-13463

Quellen und Standardwerke

  1. Bible de Jérusalem — Évangile selon saint Luc, Actes des Apôtres, lettres de saint Paul (Cerf)
  2. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique III, 4 (New Advent)
  3. Jérôme, De viris illustribus, 7 : Luc (New Advent)
  4. Martyrologium Romanum, editio altera (2004), 18 octobre
  5. Messenger of Saint Anthony — « Saint Luke’s Bones » (reliques de Padoue)
  6. C. Vernesi et al., « Genetic characterization of the body attributed to the evangelist Luke », PNAS 98/23 (2001)

Weitere Leben mit Daten