Dieser Inhalt ist noch nicht übersetzt und wird auf Französisch angezeigt.

Amalberge est connue par une Vie du XIe siècle liée à l'abbaye Saint-Pierre de Gand, qui garde ses reliques ; les éditeurs de Butler la jugent romanesque, et elle réunit des personnages qui ne peuvent avoir été tous ses contemporains (sainte Landrade, saint Willibrord, mort en 739, et un prince « Charles », Charles Martel ou Charlemagne selon les versions). Le Martyrologe romain (2004) la commémore à Tamise « au VIIIe siècle » et retient que Willibrord lui donna le voile ; la date de 772 pour sa mort et celle de 870 pour la translation sont traditionnelles, des historiens plaçant la translation à Gand au plus tard en 1031.

I. La vierge de Tamise

VIIIe siècleUne jeune noble consacrée à Dieu résiste à un prince et finit ses jours sur l'Escaut.

  1. Une héritière des Ardennes

    Ardennes ; MunsterbilzenÜberlieferung

    Selon sa Vie, Amalberge naît dans une famille de haut lignage, héritière de vastes domaines dans les Ardennes. Saint Willibrord lui conseille de se mettre sous la conduite de sainte Landrade, au monastère de Munsterbilzen, où elle est élevée.

    Vita Amalbergae

  2. Le voile des vierges

    Tamise (Temse)Überlieferung

    Amalberge reçoit le voile des vierges consacrées des mains de saint Willibrord, l'apôtre des Frisons : c'est le seul trait de sa vie que retient le Martyrologe romain.

    Martyrologe romain, 10 juillet

  3. Le prince éconduit

    Materen ; TamiseÜberlieferung

    Un grand seigneur, Charles Martel ou le futur Charlemagne selon les versions, veut l'épouser. Elle refuse ; en tentant de l'arracher à l'église où elle s'est réfugiée, il lui brise le bras, qui guérit miraculeusement. Elle se retire sur ses domaines lointains, à Materen près d'Audenarde puis à Tamise, sur l'Escaut ; la légende la montre traversant le fleuve sur le dos d'un grand esturgeon.

    Vita Amalbergae

  4. Mort à Tamise

    Tamise (Temse)Überlieferung

    Amalberge meurt à Tamise et y est ensevelie dans l'église Notre-Dame qu'elle aurait fondée, où l'on montre encore sa pierre tombale. Elle est fêtée le 10 juillet comme patronne de Tamise.

II. Le culte de Gand et de Tamise

870 – aujourd'huiSes reliques gagnent l'abbaye Saint-Pierre de Gand ; Tamise garde son pèlerinage.

  1. Translation à Saint-Pierre de Gand

    Escaut ; abbaye Saint-Pierre, GandÜberlieferung

    Sous le comte Baudouin Bras de Fer, ses reliques sont portées par bateau à l'abbaye Saint-Pierre du mont Blandin, à Gand ; la légende veut qu'une multitude d'esturgeons ait escorté le navire, d'où le poisson qui l'accompagne dans l'iconographie. La translation n'est assurée qu'au XIe siècle au plus tard.

  2. La Vie et le pèlerinage de la Wegom

    Gand ; TamiseGeschätzt

    Sa Vie est rédigée dans l'entourage de l'abbaye Saint-Pierre de Gand. À Tamise, la tradition fait remonter à cette époque la Wegom, pèlerinage de 23 kilomètres le long des anciennes limites de la paroisse, jalonné de chapelles en son honneur ; il se fait encore le samedi avant la Pentecôte et le lundi de Pentecôte, jour où l'on porte ses reliques.

  3. Les reliques dispersées

    GandBelegt

    Pendant les troubles calvinistes à Gand, les reliques conservées à l'abbaye Saint-Pierre sont dispersées ; Tamise reste le centre de son culte.

Quellen und Standardwerke

  1. Sainte Amalberge — Nominis (Biographie nationale de Belgique et notice du Martyrologe romain)
  2. Amalberge de Tamise — Wikipédia
  3. Amelberga van Temse — Wikipedia (nl)
  4. Amalberga of Temse — Wikipedia (en), d’après Baring-Gould et Butler

Weitere Leben mit Daten