Questo contenuto non è ancora tradotto: viene mostrato in francese.

Chronologie fondée sur l'étude historique de G. Caputa, Simone Srugi (1877-1943) nella storia di Betgamāl (Studium Theologicum Salesianum, Jérusalem, 2020), établie sur les registres paroissiaux, les chroniques de la maison de Beit Gemal et les actes des procès, complétée par la notice officielle des Salésiens et la biographie d'E. Forti. Pour la naissance, la notice salésienne en ligne donne le 27 juin 1877 ; Caputa, qui cite l'acte de baptême du 10 mai 1877, donne le 15 avril : c'est sa date qui est retenue.

I. L'orphelin de Nazareth

1877-1896Un enfant de Nazareth recueilli par l'orphelinat de Bethléem, qui devient salésien.

  1. Naissance à Nazareth

    Nazareth (Galilée)Attestata

    Simʿān Srugi naît à Nazareth, dernier de dix enfants, d'un père grec-melkite et d'une mère maronite. Il est baptisé et confirmé le 10 mai dans la paroisse grecque-melkite de la ville, l'ancienne synagogue où, selon la tradition, Jésus commença sa prédication.

    Registre de baptême de la paroisse grecque-melkite de Nazareth

  2. Orphelin

    Nazareth (Galilée)Attestata

    Son père, ʿAzar, qui tenait une petite boutique de légumes, meurt en 1880 ; sa mère, Dalleh Khawaly, le suit quelques années plus tard. L'enfant est recueilli par sa grand-mère paternelle, aidée d'une tante, dans une Palestine ottomane très pauvre.

  3. À l'orphelinat de Bethléem

    BethléemAttestata

    Simon est accueilli à l'orphelinat fondé à Bethléem par le chanoine Antonio Belloni, le « père des orphelins ». Il y apprend les métiers de boulanger, d'infirmier et de tailleur. En 1891, son œuvre est confiée à la congrégation de saint Jean Bosco : les premiers salésiens arrivent à Bethléem et Simon vit avec eux.

  4. Aspirant à Beit Gemal

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    À quinze ans, Simon arrive le 25 août 1892 à l'école agricole Saint-Joseph de Beit Gemal, dans les collines de Judée ; admis en octobre comme aspirant frère coadjuteur salésien, il y achève ses études et entre au noviciat le 25 juillet 1893. Le 12 mars 1895, il y rencontre le P. Michel Rua, successeur de don Bosco, avec qui il correspondra.

  5. Frère salésien

    Crémisan (Bethléem)Attestata

    Simon Srugi fait sa première profession comme frère coadjuteur salésien à Crémisan, près de Bethléem. Il prononcera ses vœux perpétuels à Bethléem le 20 septembre 1900.

II. Le bon Samaritain de Beit Gemal

1900-1943Maître d'école, meunier et infirmier des villages arabes pendant plus de quarante ans.

  1. Le maître et le meunier

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    Il passe le reste de sa vie à l'école agricole et à l'orphelinat de Beit Gemal. Il enseigne la religion et l'arabe aux petits, dont beaucoup sont musulmans et l'appellent « Muʿallem Srugi », et fait tourner le moulin, où les paysans des environs apportent leur grain : il le moud avec équité et patience.

  2. Le jugement du P. Rua

    Beit Gemal (Judée)Tradizione

    Le P. Michel Rua, en tournée dans les maisons salésiennes du Proche-Orient, séjourne à Beit Gemal du 1er au 5 février 1908, selon le journal de son compagnon de voyage, le P. Clemente Bretto. La notice salésienne et la biographie d'E. Forti lui prêtent alors cette recommandation à la communauté : « Suivez-le bien, notez ses paroles et ses actes, car nous avons affaire à un saint. »

  3. Le dispensaire

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    Infirmier depuis des années, sans médecin dans les environs, il commence son service dans le nouveau dispensaire de la maison, aidé par une Fille de Marie-Auxiliatrice, sœur Tersilla Ferrero. Les malades viennent d'une cinquantaine de villages, musulmans pour la plupart ; il les soigne avec douceur et leur parle de Jésus et de Marie. On dit de lui : « Après Allah, il y a Srugi. »

  4. Le pardon

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    Pendant la révolte arabe, le directeur de la maison, le P. Mario Rosin, est assassiné par des hommes armés sur la route de Deir Rafat. Simon Srugi pardonne et soigne ensuite l'un des meurtriers présumés.

  5. Brièvement interné

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    À l'entrée en guerre de l'Italie, les Britanniques arrêtent les salésiens italiens et allemands de Beit Gemal, et lui avec eux ; ils le relâchent lorsqu'ils constatent qu'il est palestinien. Il avait déjà frôlé la mort en octobre-novembre 1939.

  6. Mort à Beit Gemal

    Beit Gemal (Judée)Attestata

    Épuisé par le travail, la malaria et une broncho-pneumonie, Simon Srugi meurt paisiblement dans sa chambre voisine de l'infirmerie, au petit matin d'un samedi, à soixante-six ans. Chrétiens et musulmans défilent devant son corps ; il est enterré dans la crypte du sanctuaire de Saint-Étienne, à côté du P. Rosin.

III. La cause

1964-1993

  1. Vénérable

    Jérusalem ; RomeAttestata

    Le procès informatif se tient au Patriarcat latin de Jérusalem de 1964 à 1966, le procès apostolique de 1981 à 1983. Le 2 avril 1993, Jean-Paul II promulgue le décret sur l'héroïcité de ses vertus : le frère Simon Srugi est déclaré vénérable.

Fonti e opere di riferimento

  1. G. Caputa, Simon Srugi (1877-1943) in the History of Betgamāl, Studium Theologicum Salesianum, Jérusalem, 2020 (trad. anglaise)
  2. Salésiens de Don Bosco, Venerable Simon Srugi
  3. E. Forti, Venerable Simon Srugi: Salesian of Nazareth, trad. P. Roero

Altre vite datate