Questo contenuto non è ancora tradotto: viene mostrato in francese.
La vie de Gérard est connue par la Petite Légende (v. 1100, abrégé d'une Vie perdue, jugée la plus sûre), par la Grande Légende (Legenda maior, compilée à la fin du XIIIe ou au XIVe siècle, riche mais mêlée d'anachronismes), par les chroniques hongroises et par sa propre Deliberatio. Les Annales de Presbourg datent sa consécration épiscopale de 1030. Ce que seule la Grande Légende rapporte (enfance à Venise, voyage, préceptorat d'Émeric, épisodes de Csanád) est donné comme tradition. L'année de naissance (entre 977 et 1000) est inconnue. Le martyre est fixé au 24 septembre 1046 par la tradition liturgique et le Martyrologe romain ; le Magyar Katolikus Lexikon propose le 29 août.
I. Le moine de Venise
v. 980 – v. 1020Offert enfant au monastère de San Giorgio, Gérard y devient moine et lettré.
Naissance à Venise
VeniseTradizione
Selon la Grande Légende, Gérard naît à Venise d'une famille noble, le jour de la Saint-Georges, et reçoit au baptême le nom de Georges ; il prend plus tard celui de son père, mort en pèlerinage. Les Sagredo et les Morosini revendiqueront sa parenté.
Grande Légende de saint Gérard
Offert à San Giorgio
San Giorgio Maggiore, VeniseTradizione
Gravement malade à cinq ans, l'enfant guérit par les prières des moines bénédictins de San Giorgio Maggiore, fondé en 982 ; ses parents l'offrent au monastère, où il est élevé.
Grande Légende de saint Gérard
Prieur et étudiant
Venise ; GauleTradizione
À la mort de l'abbé Jean Morosini, Gérard administre le monastère comme prieur, puis part étudier la grammaire, la musique, la philosophie et le droit, à « Bologne » selon la Légende ; il mentionne lui-même un séjour en Gaule, où il lut Platon.
Grande Légende ; Deliberatio
II. En Hongrie, auprès du roi Étienne
v. 1020-1030Pèlerin retenu par le roi, précepteur du prince, puis ermite dans le Bakony.
Vers Jérusalem
Venise ; IstrieTradizione
Gérard quitte Venise, déchirée par les luttes autour des Orseolo, pour aller en Terre sainte sur l'exemple de saint Jérôme. Une tempête le fait aborder en Istrie, où un certain Rasina le persuade de le suivre en Hongrie, « le lieu le plus propre à gagner des âmes ».
Grande Légende de saint Gérard
Retenu par le roi
SzékesfehérvárTradizione
Reçu à Székesfehérvár, Gérard cède aux instances du roi Étienne, qui lui interdit presque de poursuivre sa route. La Légende lui attribue, un 15 août, un sermon sur la Femme revêtue de soleil, premier témoignage du culte marial en Hongrie, et lui fait confier l'éducation du prince Émeric.
Grande Légende de saint Gérard
L'ermite de Bakonybél
BakonybélStimata
Gérard se retire dans les forêts du Bakony, près de Bakonybél, où il vit en ermite, selon la Légende pendant sept ans. Il y écrit des commentaires sur l'Épître aux Hébreux et sur le prologue de saint Jean, qu'il cite dans la Deliberatio et qui sont perdus.
Deliberatio
III. L'évêque de Csanád
1030-1046Premier évêque du pays de la Maros, il évangélise, construit et tient tête au roi Aba.
Premier évêque de Csanád
Marosvár (Csanád)Attestata
Après la défaite du chef Ajtony, le roi crée un évêché dans son ancien domaine, sur la Maros, et y place Gérard, tiré de son ermitage. « Gérard est consacré évêque », notent les Annales de Presbourg. Douze moines l'accompagnent, dont sept parlent hongrois et lui servent d'interprètes.
Annales de Presbourg, 1030 ; Grande Légende
L'évangélisation de la Maros
Diocèse de CsanádTradizione
Selon la Grande Légende, nobles et pauvres viennent en foule demander le baptême ; l'évêque bâtit une cathédrale dédiée à saint Georges et des églises, fonde une école et vit en moine avec ses clercs, coupant lui-même du bois pour mortifier sa chair.
Grande Légende de saint Gérard
La « symphonie des Hongrois »
HongrieTradizione
En route vers la cour, Gérard entend une servante chanter en tournant la meule d'un moulin à bras ; touché de sa gaieté dans le dur labeur, il nomme ce chant la « symphonie des Hongrois » et la comble de présents.
Grande Légende de saint Gérard
Face au roi Aba
CsanádTradizione
Le roi Samuel Aba, qui a fait exécuter de nombreux seigneurs, vient célébrer Pâques à Csanád. Gérard refuse de le couronner, monte en chaire et lui annonce que « le glaive de la vengeance » tombera sur lui dans trois ans. Aba est renversé en 1044.
Grande Légende ; Chronique enluminée
La Deliberatio
CsanádStimata
Gérard écrit sa Deliberatio sur l'hymne des trois jeunes gens (Daniel 3), méditation théologique semée d'allusions à son temps : tyran, grands orgueilleux, clergé relâché. Il la dédie au « savant Isingrimus ». Elle est conservée dans un manuscrit copié dans la seconde moitié du XIe siècle.
Deliberatio supra hymnum trium puerorum
IV. Le martyr du Danube
1046-1092Tué par les païens révoltés au bord du Danube, il est canonisé avec Étienne et Émeric.
Le martyre
Buda, colline de Kelen (Gellérthegy)Attestata
Pendant le soulèvement païen de Vata, Gérard part avec d'autres évêques au-devant du prince André. Selon la Grande Légende, il célèbre la messe à Diósd et annonce leur martyre ; au passage du Danube, les révoltés l'assaillent. Il les bénit d'un signe de croix ; ils le précipitent en charrette du haut de la colline de Kelen, l'achèvent à coups de pierres et de lance. La colline porte aujourd'hui son nom, le Gellérthegy. Les évêques Bestrid et Buldi périssent avec lui.
Petite et Grande Légendes ; Martyrologe romain, 24 septembre
Ramené à Csanád
Pest ; Marosvár (Csanád)Attestata
Inhumé d'abord à Pest, dans l'église Notre-Dame, Gérard est élevé par son successeur, l'évêque Maur, ancien maître de l'école de Csanád, qui transfère ses restes dans sa cathédrale de Marosvár.
Canonisé
CsanádAttestata
À la demande du roi Ladislas et avec l'accord du pape Grégoire VII, Gérard est élevé sur les autels la même année que le roi Étienne et le prince Émeric.
La vigile de Gérard
SzabolcsAttestata
Le synode de Szabolcs ordonne d'observer la vigile du martyr Gérard « le jour où il souffrit » et fait de sa fête un jour chômé. Sa fête du 24 septembre date de ce temps.