Questo contenuto non è ancora tradotto: viene mostrato in francese.

Sainte Iria n'est connue que par une légende. Sa plus ancienne mention sûre est celle des jurés d'une enquête faite à Tomar en 1317 ; le récit, déjà fixé au début du XIVe siècle, n'est mis par écrit dans les bréviaires et martyrologes qu'à partir du troisième quart du XVe siècle, puis amplifié aux XVIe-XVIIIe siècles. La date de 653 est traditionnelle, et plusieurs détails sont invraisemblables pour le VIIe siècle (un monastère bénédictin près de Tomar ; Nabância, ville que les archéologues tiennent pour inventée par l'hagiographie médiévale). Miguel de Oliveira (1963) a mis en doute l'existence même de la martyre ; Avelino de Jesus da Costa (1972) a défendu son origine locale et rassemblé les textes liturgiques de son culte. L'origine du nom de Santarém (Sancta Irene) reste discutée : les géographes arabes écrivent Shantarîn sans y voir de sainte. Iria n'est pas inscrite au Martyrologe romain ; Tomar la fête le 20 octobre.

I. La martyre du Nabão

v. 653 (légende)Selon la légende, une jeune moniale de Nabância, calomniée, est tuée au bord du fleuve.

  1. Moniale à Nabância

    Nabância (Tomar)Tradizione

    Selon la légende, Iria, née d'une riche famille de Nabância, près de l'actuelle Tomar, prend le voile dans un monastère gouverné par son oncle, l'abbé Célio. Un jeune seigneur du lieu, Britaldo, s'éprend d'elle ; elle le repousse pour rester consacrée à Dieu.

    Légende de sainte Iria

  2. La calomnie

    Rives du NabãoTradizione

    Le moine Remígio, son directeur spirituel, jaloux à son tour, lui fait boire un breuvage qui lui donne l'apparence d'une femme enceinte. Chassée du monastère, Iria se retire au bord du Nabão pour prier.

    Légende de sainte Iria

  3. Le martyre et le corps emporté

    Nabão ; Tage ; Scalabis (Santarém)Tradizione

    Britaldo, se croyant trompé, la fait tuer pendant qu'elle prie. Son corps, jeté dans le Nabão, descend le Zêzere puis le Tage et s'arrête devant Scalabis, l'actuelle Santarém, où l'on vénère ensuite son tombeau dans le lit du fleuve.

    Légende de sainte Iria

II. Tomar et Santarém

XIVe – XVIIe siècleLe culte de la martyre lie les deux villes, au prix d'une légende sans cesse enrichie.

  1. La première mention

    TomarAttestata

    Les jurés d'une enquête menée à Tomar en 1317 mentionnent sainte Iria : c'est la plus ancienne attestation datée de son culte.

    A. de Jesus da Costa, Santa Iria e Santarém, 1972, p. 4

  2. Le tombeau dans le Tage

    SantarémTradizione

    Une tradition rapporte que les eaux du Tage s'ouvrirent devant Santarém pour montrer le tombeau de la sainte à la reine Isabelle, au roi Denis et à des moniales d'Almoster. Les historiens y voient un miracle forgé pour le procès de canonisation de la reine, conclu en 1625.

    L. Mata, « O cais de Santa Iria », 2007

  3. Le padrão de Santa Iria

    SantarémAttestata

    Le conseil municipal de Santarém confie à un tailleur de pierre de la ville la construction du padrão, la colonne qui marque au bord du Tage l'endroit où la tradition place le tombeau de la sainte ; on y prenait du sable réputé guérir les fièvres.

    Livro de Actas da Câmara de Santarém (1642-1647), fol. 60

Fonti e opere di riferimento

  1. L. Mata, « O cais de Santa Iria : uma reflexão sobre uma velha questão », Revista Lusófona de Ciência das Religiões, 2007
  2. Irene of Tomar — Wikipédia (en)
  3. Iria de Tomar — Wikipédia (pt)

Altre vite datate