Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.
Orphelin pauvre recueilli à quinze ans par le père Cornay, torturé sans révéler la cachette des missionnaires, élevé au rang de catéchiste en prison et étranglé à vingt et un ans.
Né en 1817 à Kẻ Thiếc, dans l'actuelle province de Phú Thọ, Pierre Vũ Văn Truật perd tôt son père et ne peut aller à l'école faute de moyens. À quinze ans, il est recueilli par le missionnaire Jean-Charles Cornay, qu'il aide ensuite, avec le père François-Xavier Marette, dans la paroisse de Bầu Nọ.
Le 20 juin 1837, lors du siège du village, il est rassemblé avec les habitants à la maison commune ; mis à la cangue et torturé pour révéler où se cachent les missionnaires, il garde le silence et il est conduit à la prison de Sơn Tây. Apprenant sa fermeté, Mgr Havard l'élève au rang de catéchiste. Il est étranglé le 18 décembre 1838 près de la colline de Đò Voi, à Sơn Tây, avec Paul Nguyễn Văn Mỹ et Pierre Trương Văn Đường.
Wspominani tego samego dnia

Święty Andrzej Nguyễn Kim Thông
Przywódca chrześcijan z Bình Định, zmarły w drodze na wygnanie
✠ 24 listopadaok. 1790 – ok. 1855




Święty Domingo Henares
Biskup koadiutor Tonkinu Wschodniego, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1765 – 1838



Święty Étienne-Théodore Cuénot
Biskup, wikariusz apostolski Kochinchiny Wschodniej
✠ 24 listopada1802 – 1861

Święty Franciszek Gil de Federich
Dominikanin kataloński, męczennik w Thăng Long
✠ 24 listopada1702 – 1745



Święty Jan Chrzciciel Đinh Văn Thành
Nawrócony katechista, męczennik z Ninh Bình
✠ 24 listopada1796 – 1840



Święty Józef Fernández de Ventosa
Dominikanin kastylijski, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1775 – 1838
Święty José María Díaz Sanjurjo
Biskup, wikariusz apostolski Środkowego Tonkinu
✠ 24 listopada1818 – 1857
Święty Józef Hoàng Lương Cảnh
Lekarz i tercjarz dominikański, męczennik z Bắc Ninh
✠ 24 listopada1763 – 1838

Święty Marcin Tạ Đức Thịnh
Osiemdziesięcioletni kapłan, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1760 – 1840

Święty Mateusz Alonso de Leciniana
Kastylijski dominikanin, męczennik w Thăng Long
✠ 24 listopada1702 – 1745

Święty Mateusz Lê Văn Gẫm
Kupiec, przewoźnik misjonarzy, męczennik z Sajgonu
✠ 24 listopada1813 – 1847



Święty Paweł Lê Bảo Tịnh
Dyrektor seminarium w Vĩnh Trị, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1793 – 1857
Święty Paweł Tống Viết Bường
Oficer gwardii cesarskiej, męczennik z Huế
✠ 24 listopadaok. 1773 – ok. 1833




Saint Simon Phan Đắc Hòa
Médecin et chef de communauté, martyr de Huế
✠ 24 listopadaok. 1787 – ok. 1840


Saint Thomas Ngô Túc Khuông
Prêtre dominicain octogénaire, martyr de Hưng Yên
✠ 24 listopada1780 – 1860
Saint Thomas Trần Văn Thiện
Séminariste de dix-huit ans, martyr de Quảng Trị
✠ 24 listopada1820 – 1838

Saint Valentín de Berrio-Ochoa
Évêque, vicaire apostolique du Tonkin central
✠ 24 listopada1827 – 1861

Saint Vincent Phạm Hiếu Liêm
Premier dominicain vietnamien, martyr du Tonkin
✠ 24 listopadaok. 1732 – ok. 1773




Serviteur de Dieu Toni Zweifel
Ingénieur suisse, fondateur de la Fondation Limmat
✠ 24 listopada1938 – 1989
Z tego samego regionu


Błogosławiony Franciszek Ksawery Trương Bửu Diệp
Proboszcz Tắc Sậy, męczennik delty Mekongu
✠ 12 marca1897 – 1946