Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona: wyświetla się po francusku.
Ancien petit gardien de troupeaux devenu curé pendant vingt-sept ans, arrêté avec André Dũng-Lạc venu se confesser à lui, et décapité avec lui à Hanoï.
Né en 1763 à Kẻ Sở, dans l'actuelle paroisse de Sở Kiện (archidiocèse de Hanoï), dans une famille pauvre, Pierre Trương Văn Thi garde enfant les bœufs des Amantes de la Croix de Kẻ Đầm. Ordonné prêtre le 22 mars 1806, il dessert pendant vingt-sept ans la paroisse de Sông Chảy, dans l'actuelle province de Phú Thọ. Son neveu, le catéchiste Pierre Trương Văn Đường, est lui aussi martyr.
Nommé en 1833 à Kẻ Sông, il doit se cacher chez des fidèles à cause de la persécution. En 1839, il est arrêté avec le prêtre André Dũng-Lạc, venu se confesser à lui, et conduit à Kẻ Chợ (Hanoï). Refusant tous deux de fouler la croix, ils sont décapités ensemble à Cầu Giấy, hors des murs de Hanoï, le 21 décembre 1839.
Wspominani tego samego dnia

Święty Andrzej Nguyễn Kim Thông
Przywódca chrześcijan z Bình Định, zmarły w drodze na wygnanie
✠ 24 listopadaok. 1790 – ok. 1855




Święty Domingo Henares
Biskup koadiutor Tonkinu Wschodniego, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1765 – 1838



Święty Étienne-Théodore Cuénot
Biskup, wikariusz apostolski Kochinchiny Wschodniej
✠ 24 listopada1802 – 1861

Święty Franciszek Gil de Federich
Dominikanin kataloński, męczennik w Thăng Long
✠ 24 listopada1702 – 1745



Święty Jan Chrzciciel Đinh Văn Thành
Nawrócony katechista, męczennik z Ninh Bình
✠ 24 listopada1796 – 1840



Święty Józef Fernández de Ventosa
Dominikanin kastylijski, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1775 – 1838
Święty José María Díaz Sanjurjo
Biskup, wikariusz apostolski Środkowego Tonkinu
✠ 24 listopada1818 – 1857
Święty Józef Hoàng Lương Cảnh
Lekarz i tercjarz dominikański, męczennik z Bắc Ninh
✠ 24 listopada1763 – 1838

Święty Marcin Tạ Đức Thịnh
Osiemdziesięcioletni kapłan, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1760 – 1840

Święty Mateusz Alonso de Leciniana
Kastylijski dominikanin, męczennik w Thăng Long
✠ 24 listopada1702 – 1745

Święty Mateusz Lê Văn Gẫm
Kupiec, przewoźnik misjonarzy, męczennik z Sajgonu
✠ 24 listopada1813 – 1847



Święty Paweł Lê Bảo Tịnh
Dyrektor seminarium w Vĩnh Trị, męczennik z Nam Định
✠ 24 listopada1793 – 1857
Święty Paweł Tống Viết Bường
Oficer gwardii cesarskiej, męczennik z Huế
✠ 24 listopadaok. 1773 – ok. 1833




Saint Simon Phan Đắc Hòa
Médecin et chef de communauté, martyr de Huế
✠ 24 listopadaok. 1787 – ok. 1840


Saint Thomas Ngô Túc Khuông
Prêtre dominicain octogénaire, martyr de Hưng Yên
✠ 24 listopada1780 – 1860
Saint Thomas Trần Văn Thiện
Séminariste de dix-huit ans, martyr de Quảng Trị
✠ 24 listopada1820 – 1838

Saint Valentín de Berrio-Ochoa
Évêque, vicaire apostolique du Tonkin central
✠ 24 listopada1827 – 1861

Saint Vincent Phạm Hiếu Liêm
Premier dominicain vietnamien, martyr du Tonkin
✠ 24 listopadaok. 1732 – ok. 1773




Serviteur de Dieu Toni Zweifel
Ingénieur suisse, fondateur de la Fondation Limmat
✠ 24 listopada1938 – 1989
Z tego samego regionu


Błogosławiony Franciszek Ksawery Trương Bửu Diệp
Proboszcz Tắc Sậy, męczennik delty Mekongu
✠ 12 marca1897 – 1946