Effigies: Sanctus Nicolaus Peregrinus

Sanctus Nicolaus Peregrinus

Peregrinus Graecus, «Kyrie eleison» clamans

Iuvenis pastor Graecus, pedibus in Apuliam veniens et «Kyrie eleison» sine intermissione iterans, undeviginti annos natus Trani obiit; Urbanus II eius cultum permisit, quae una ex primis pontificiis canonizationibus fuit.

Nicolaus circa annum 1075 Stiri, in Boeotia, in Graecia Byzantina, natus est. Patre orbatus, gregem familiae in Helicone pascebat et, secundum eius Vitam, puer gratiam accepit invocationem «Kyrie eleison» indesinenter iterandi. Mater eum daemoniacum ratus in monasterio Hosios Loukas includi curavit, ubi monachi eum male tractaverunt; liberatus, vitam eremiticam resumpsit, ubique cruces ligneas defigens.

Circa sextum decimum aetatis annum Naupacti navem conscendit ut Romam pedibus peteret. Hydrunti appulsus, Sallentinam regionem, Lupias, Neritum, Tarentum peragravit, Kyrie suum clamans et pueros secum trahens; ut insanus habitus, iussu episcoporum Lupiensis et Tarentini verberatus est. Tranum die 20 Maii anni 1094 pervenit; archiepiscopus Byzantius, eius simplicitate commotus, eum hospitio excipiendum curavit. Itinere et verberibus exhaustus, in morbum incidit et die 2 Iunii anni 1094 obiit.

Miracula ad eius sepulcrum multiplicantur. Anno 1099 Urbanus II bulla archiepiscopo Byzantio permisit ut eum inter Sanctos adscriberet, eodemque anno aedificatio ecclesiae cathedralis Romanicae Tranensis incepta est; corpus eius anno 1142 in cryptam translatum est. Patronus Trani, etiam a Metropoli orthodoxa Italiae ab anno 2023 veneratur.