Este contenido aún no está traducido: se muestra en francés.

Le plus ancien témoin est saint Ambroise : son hymne « Victor, Nabor, Felix pii », presque certainement authentique et postérieure à 386, dit que ces martyrs de Milan étaient des Maures venus d'Afrique, soldats, envoyés par le tyran mourir à Lodi, et que leurs corps furent ramenés à Milan. Sa lettre sur l'invention de Gervais et Protais (386) et la Vie d'Ambroise de Paulin attestent leur basilique et l'ancienneté de leur culte. Le Martyrologe romain (12 et 18 juillet) reprend ces données et attribue la translation à l'évêque Materne. La Passion (Ve-VIe siècle) ajoute la date du 12 juillet, les supplices et la matrone Sabine : elle relève de la tradition. L'année, vers 303-304, est une estimation liée à la persécution de Maximien.

I. Deux soldats maures

v. 303 – début du IVe siècleVenus de Maurétanie, ils meurent à Lodi et reviennent reposer à Milan.

  1. Martyrs à Lodi

    Milan ; Laus Pompeia (Lodi Vecchio)Estimado

    Nabor et Félix, soldats originaires de Maurétanie, servent dans l'armée impériale à Milan. Refusant de renier le Christ, ils sont envoyés à Laus Pompeia, l'actuelle Lodi Vecchio, et y sont mis à mort ; Ambroise chante ces « hôtes de notre sol, de race maure », que le Pô a reçus. Selon leur Passion, ils sont décapités le 12 juillet aux portes de la ville, près d'une rivière, et une matrone, Sabine, emporte leurs corps.

    Ambroise, hymne Victor, Nabor, Felix pii ; Martyrologe romain, 12 juillet ; Passion BHL 6029

  2. Ramenés à Milan

    MilanEstimado

    L'évêque Materne, une fois la liberté rendue à l'Église, transfère solennellement leurs corps de Lodi à Milan ; Ambroise évoque leur retour « comme sur un char de triomphe ». Une basilique, dite Naboriana, s'élève sur leur tombeau, hors des murs.

    Martyrologe romain, 18 juillet (Materne) ; Ambroise, hymne Victor, Nabor, Felix pii

II. Les premiers patrons de Milan

386 – 1969Au temps d'Ambroise, leur tombeau est le plus fréquenté de Milan.

  1. Devant leur grille

    Basilique des saints Nabor et Félix, MilanFechado

    Leur tombeau, protégé par une grille, est alors très visité, au point que les pèlerins marchent sans le savoir sur d'autres sépultures. C'est en creusant devant cette grille qu'Ambroise découvre les corps des martyrs Gervais et Protais.

    Ambroise, Lettre 22 (77), 2 ; Paulin, Vie d'Ambroise 14

  2. L'hymne d'Ambroise

    MilanFechado

    Ambroise compose l'hymne « Victor, Nabor, Felix pii », qui célèbre ensemble les trois soldats maures martyrs de Milan : formés à donner leur vie pour un roi, il leur convint de souffrir pour le Christ.

    Ambroise, hymne Victor, Nabor, Felix pii

  3. Une part à Cologne

    CologneTradición

    Après la prise de Milan par Frédéric Barberousse, son chancelier Rainald de Dassel, archevêque de Cologne, emporte des reliques de Nabor et Félix avec celles des Rois mages. Leurs reliques sont conservées avec celles des Mages dans la châsse des Rois mages de la cathédrale de Cologne.

  4. De la Naboriana à Saint-Ambroise

    MilanFechado

    En 1258, leurs reliques passent dans l'église Saint-François, bâtie par les Franciscains à la place de la basilique Naboriana. À la fin du XVIIIe siècle, après la suppression de cette église (en avril 1798 selon le Dictionnaire de l'Église ambrosienne, le 22 janvier 1799 selon d'autres sources), elles sont transférées dans la basilique Saint-Ambroise, où elles reposent dans un sarcophage antique avec celles de saint Materne.

  5. Réforme du calendrier

    Fechado

    La réforme du calendrier romain retire leur mémoire du calendrier universel, où elle figurait depuis le XIIe siècle, et la laisse aux calendriers particuliers ; ils restent inscrits au Martyrologe romain le 12 juillet et fêtés dans le rite ambrosien.

    Calendarium Romanum (1969), 12 juillet

Fuentes y obras de referencia

  1. Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford), E05214 : hymne Victor, Nabor, Felix pii (texte Fontaine 1992)
  2. Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford), E01987 : Passion de Nabor et Félix
  3. Ambroise de Milan, Lettre 22 à Marcelline (trad. anglaise, New Advent)
  4. Martyrologe romain 2004, juillet (GCatholic)
  5. Calendarium Romanum (Cité du Vatican, 1969), archive.org
  6. Nabore e Felice — Wikipédia (it)
  7. Nabor and Felix — Wikipédia (en)

Otras vidas fechadas