Este contenido aún no está traducido: se muestra en francés.

Florentine n'est connue que par les œuvres de ses frères : le traité que lui adresse Léandre, la dédicace d'Isidore et la notice d'Isidore sur Léandre (De viris illustribus 28). L'épitaphe du tombeau commun de Séville (ICERV 272, éd. J. C. Martín Iglesias, 2010) donne le jour de sa mort, le 28 août 633, jour de sa fête au Martyrologe romain. Les quarante monastères et le couvent d'Écija ou de Talavera que lui prête la tradition ne sont attestés par aucun document ancien ; l'invention de ses reliques à Berzocana, au XIVe siècle, relève aussi de la tradition, le partage de 1592-1593 étant documenté.

I. La sœur des évêques

v. 550 – 633Une vierge consacrée, destinataire des traités de Léandre et d'Isidore.

  1. Née à Carthagène

    Carthagène → SévilleEstimado

    Florentine, fille de Sévérien, naît à Carthagène, troisième des quatre enfants après Léandre et Fulgence. Vers 554, la famille quitte la ville, bientôt occupée par les Byzantins, et s'établit à Séville, où les parents meurent tôt.

    Léandre, De institutione virginum 31

  2. La règle de Léandre

    SévilleFechado

    Vierge consacrée, Florentine reçoit de son frère Léandre le traité De l'institution des vierges et du mépris du monde, plus ancienne règle de vie religieuse féminine de l'Espagne. Il l'y appelle à ne pas regretter la patrie perdue et lui demande de prier pour leur frère Fulgence, renvoyé à Carthagène.

    Léandre, De institutione virginum ; Isidore, De viris illustribus 28

  3. Le traité d'Isidore

    SévilleFechado

    Isidore dédie à « sa sainte sœur Florentine » le De fide catholica contra Iudaeos. Le Martyrologe romain voit dans ces deux traités la preuve de sa science des choses de l'Église.

    Isidore, De fide catholica, dédicace ; Martyrologe romain, 28 août

  4. Mort et sépulture à Séville

    SévilleFechado

    Florentine, « consacrée à Dieu », meurt le cinquième jour avant les calendes de septembre de l'ère 671. Elle est ensevelie à Séville dans le tombeau de Léandre ; Isidore y sera déposé entre eux deux en 636.

    Épitaphe de Léandre, Isidore et Florentine (ICERV 272)

II. Les reliques et le culte

XIVe siècle – aujourd’huiRetrouvées en Estrémadure selon la tradition, ses reliques sont partagées entre Plasencia, Carthagène et l'Escorial.

  1. Les reliques de Berzocana

    Berzocana (Estrémadure)Tradición

    Selon la tradition, des chrétiens fuyant l'invasion musulmane avaient caché dans la sierra des Villuercas les corps de Florentine et de Fulgence ; ils sont retrouvés au XIVe siècle et déposés dans l'église de Berzocana, au diocèse de Plasencia.

    E. Sainz Magaña, Diccionario Biográfico español (RAH), « Fulgencio »

  2. Le « procès des saints »

    Berzocana ; Murcie ; El EscorialFechado

    Les diocèses de Plasencia et de Carthagène se disputent les reliques. Philippe II confie l'arbitrage au prieur de Guadalupe : les ossements sont partagés entre les deux diocèses et deux d'entre eux vont au reliquaire de l'Escorial. Florentine devient copatronne du diocèse de Carthagène, qui la fête le 20 juin.

    E. Sainz Magaña, Diccionario Biográfico español (RAH), « Fulgencio »

Fuentes y obras de referencia

  1. J. C. Martín Iglesias, « El Epitaphium Leandri, Isidori et Florentinae (ICERV 272) », Euphrosyne 38, 2010
  2. M. A. Andrés Sanz, « Leandro de Sevilla, San », Diccionario Biográfico español, Real Academia de la Historia
  3. E. Sainz Magaña, « Fulgencio, San », Diccionario Biográfico español, Real Academia de la Historia
  4. Florentina de Cartagena — Wikipedia (es)

Otras vidas fechadas