Este contenido aún no está traducido: se muestra en francés.
Chronologie établie d'après les sources du XIe siècle (Thietmar de Mersebourg, Annales de Hildesheim et d'Altaich, Wipo, Rodulfus Glaber, chartes de Pannonhalma et de Pécs, inscription du manteau du couronnement de 1031) et d'après les trois Vies du roi éditées dans les Scriptores rerum Hungaricarum : la Légende majeure (1077-1083), la Légende mineure (v. 1100) et la Vie de l'évêque Hartvic (v. 1100-1116), approuvée par Innocent III en 1201, complétées par la Chronique enluminée (XIVe siècle). Ce que seules les Vies rapportent (songe de Sarolt, baptême par saint Adalbert, offrande du royaume à la Vierge) est attribué explicitement à ces Vies ; le songe et le baptême sont classés comme tradition. L'année de naissance (967, 969 ou 975 selon les chroniques), la date du couronnement (25 décembre 1000 ou 1er janvier 1001) et celle des Admonitions restent discutées. Les dates du culte suivent le Magyar Katolikus Lexikon et le Martyrologe romain de 2004.
I. Vajk, fils de Géza
v. 975-997Le fils du prince des Magyars reçoit le baptême, le nom du premier martyr et une épouse bavaroise.
Naissance à Esztergom
EsztergomEstimado
Vajk naît du grand-prince Géza, qui a fait d'Esztergom sa résidence, et de Sarolt, fille du chef Gyula. Les chroniques hongroises et polonaises donnent 967, 969 ou 975 ; les trois Vies, qui le disent encore adolescent en 997, appuient la dernière date. La Légende mineure le fait naître à Esztergom.
Légende mineure
Le songe de Sarolt
EsztergomTradición
Selon la Légende majeure, le premier martyr Étienne, en vêtements de diacre, apparaît à Sarolt peu avant ses couches : « Tu enfanteras un fils à qui reviennent, le premier de ce peuple, la couronne et le royaume ; donne-lui mon nom. »
Légende majeure
Baptisé Étienne
Cour de GézaTradición
Vajk reçoit au baptême le nom du protomartyr Étienne. La Légende majeure attribue ce baptême à saint Adalbert de Prague, venu plusieurs fois à la cour de Géza entre 983 et 994, mais la Vie d'Adalbert par Brunon de Querfurt n'en dit rien ; les historiens hésitent entre un baptême dans la petite enfance et un baptême peu avant 997.
Légende majeure ; Brunon de Querfurt, Vie d'Adalbert
Mariage avec Gisèle de Bavière
Bavière (Scheyern, selon la tradition)Estimado
Géza fait épouser à son fils Gisèle, fille du duc Henri de Bavière et sœur du futur empereur saint Henri II : c'est le premier lien entre un prince hongrois et une maison royale d'Occident. Une tradition de l'abbaye de Scheyern place les noces au château de Scheyern. Des chevaliers bavarois accompagnent la princesse et s'établissent en Hongrie.
II. Du prince au roi
997-1001Vainqueur de Koppány, Étienne obtient de Rome une couronne et devient le premier roi de Hongrie.
Grand-prince des Magyars
EsztergomFechado
À la mort de Géza, une assemblée réunie à Esztergom proclame Étienne grand-prince. Sa succession de père en fils heurte la coutume de séniorat, qui désignait l'aîné des Árpád, Koppány, duc de Somogy.
La victoire de Veszprém
Garam ; VeszprémFechado
Koppány, qui réclame selon la coutume païenne la main de la veuve de Géza, assiège Veszprém. Selon la Chronique enluminée, Étienne est ceint pour la première fois de l'épée au bord du Garam par les chevaliers souabes Hont et Pázmány, dont il fait ses gardes du corps, et confie l'armée au chevalier bavarois Vecelin ; il combat « sous l'étendard de saint Martin et de saint Georges », dit la Légende majeure, et l'emporte. En action de grâces, il attribue à l'abbaye de Saint-Martin de Pannonhalma, fondée par son père, la dîme des terres conquises.
Étienne demande au pape Sylvestre II la bénédiction du nouveau royaume et une couronne. Selon Hartvic, l'abbé Astrik la rapporte avec une croix apostolique ; le contemporain Thietmar de Mersebourg précise qu'Étienne reçut la couronne et la bénédiction « par la faveur et à l'instigation » de l'empereur Otton III, allié du pape.
Thietmar, Chronique IV, 59 ; Hartvic
Le couronnement
EsztergomFechado
Étienne est oint et couronné roi, selon un rite proche de celui des rois de Germanie, sans devenir vassal de l'Empire. Aucune source contemporaine ne donne le jour : une tradition hongroise plus tardive le place au premier jour du deuxième millénaire, que l'on entend comme Noël 1000, date retenue par l'usage hongrois, ou comme le 1er janvier 1001. La cérémonie a lieu à Esztergom ou à Székesfehérvár.
III. Le bâtisseur d'un royaume chrétien
1001-1030Diocèses, comtés, lois, monnaie et pèlerins : Étienne organise l'Église et le royaume.
L'archevêché d'Esztergom
Esztergom ; KalocsaFechado
Toutes les Vies le rapportent : aussitôt couronné, Étienne fait d'Esztergom la métropole de l'Église hongroise, indépendante des évêques de l'Empire, et place Astrik sur le siège de Kalocsa. La charte de Pannonhalma, en 1002, nomme le premier archevêque connu, Dominique.
Hartvic ; charte de Pannonhalma (1002)
La soumission de Gyula
TransylvanieFechado
Étienne s'empare de la Transylvanie de son oncle maternel Gyula, attaché au christianisme byzantin. Les Annales de Hildesheim notent qu'il convertit ce pays « par la force » ; l'évêché de Transylvanie date de cette époque.
Annales de Hildesheim, 1003
Le premier livre des lois
HongrieEstimado
Sur des modèles francs et bavarois, Étienne promulgue un premier recueil de lois : observance du dimanche et des fêtes, confession avant la mort, protection des veuves et des orphelins. Son second livre obligera dix villages à bâtir ensemble une église.
Lois du roi Étienne, livres I et II
Les évêchés de Pécs, Veszprém et Eger
GyőrFechado
À Győr, en présence du légat pontifical Azo, Étienne délivre la charte qui fixe les limites du nouvel évêché de Pécs. La même année voient le jour la charte de Veszprém et, vers ce temps, l'évêché d'Eger : le réseau des diocèses est en place.
Charte de fondation de l'évêché de Pécs
Les Admonitions à Émeric
Cour royaleEstimado
Pour son fils et héritier Émeric, le roi fait rédiger un « miroir du prince » : garder la foi catholique, honorer l'Église et les évêques, accueillir les étrangers, juger avec patience, prier. « Sois obéissant envers moi, mon fils », lui écrit-il. Le texte, conservé dans des manuscrits tardifs, est daté des premières décennies du XIe siècle.
Admonitions (De institutione morum)
Avec Basile II contre les Bulgares
Balkans ; SzékesfehérvárEstimado
Allié de l'empereur byzantin Basile II, Étienne mène une expédition dans les Balkans et prend avec lui « Cesaries », peut-être Ohrid. L'évêque Leodvin de Bihar rapporte qu'il en rapporta des reliques, dont celles de saint Georges et de saint Nicolas, pour sa nouvelle basilique Notre-Dame de Székesfehérvár.
Leodvin de Bihar
La route des pèlerins
HongrieFechado
Une nouvelle route vers Jérusalem traverse la Hongrie. « Presque tous ceux d'Italie et de Gaule qui voulaient aller au Sépulcre du Seigneur passèrent par le pays du roi Étienne, qui rendit la route sûre pour tous et accueillait en frères tous ceux qu'il voyait », écrit Rodulfus Glaber. Le roi fonde des hospices à Rome, Ravenne, Constantinople et Jérusalem ; l'abbé Odilon de Cluny lui écrit.
Rodulfus Glaber, Histoires III
Gérard de Venise retenu
Székesfehérvár ; CsanádEstimado
Le moine vénitien Gérard, en route vers la Terre sainte, s'arrête en Hongrie ; le roi le persuade de rester et, selon sa Vie, lui confie l'éducation d'Émeric. En 1030, après la défaite du chef Ajtony, Étienne crée pour lui l'évêché de Csanád.
Annales de Presbourg, 1030
L'empereur Conrad repoussé
Frontière occidentale ; VienneFechado
L'empereur Conrad II envahit la Hongrie. Selon Wipo, le roi, trop faible pour l'affronter, « se fia à la seule protection du Seigneur, qu'il implora par des prières et des jeûnes ordonnés dans tout son royaume ». Affamée, l'armée impériale se retire et est capturée à Vienne ; la paix de 1031 cède à la Hongrie les terres entre Leitha et Fischa.
Wipo, Gesta Chuonradi ; Annales de Niederaltaich
IV. Le deuil et la mort
1031-1038Privé de son fils, le vieux roi désigne un neveu et confie son royaume à la Vierge.
La chasuble de Székesfehérvár
SzékesfehérvárFechado
Étienne et Gisèle offrent à l'église Sainte-Marie de Székesfehérvár une chasuble de soie brodée d'or, qui deviendra le manteau du couronnement des rois de Hongrie. Son inscription porte l'année 1031 ; le roi y figure couronné, avec la lance et le globe, seul portrait contemporain de lui.
Inscription du manteau du couronnement
La mort d'Émeric
Hongrie ; SzékesfehérvárFechado
Son fils Émeric, le seul de ses enfants à avoir atteint l'âge adulte, est tué par un sanglier à la chasse. Selon Hartvic, le roi avait jusque-là supporté la mort de ses autres enfants « par la consolation de l'amour de son fils survivant » ; d'après la Chronique enluminée, il ne retrouva jamais sa santé. Le prince est inhumé à Székesfehérvár.
Annales de Hildesheim, 1031 ; Hartvic
Le choix de Pierre Orseolo
SzékesfehérvárFechado
Écartant son cousin Vazul, suspect de penchant pour le paganisme, Étienne désigne pour héritier Pierre Orseolo, fils de sa sœur et du doge de Venise. Les Annales d'Altaich rapportent que Vazul fut aveuglé et ses fils exilés ; les Vies parlent d'un complot contre la vie du roi.
Annales d'Altaich
Le royaume remis à la Vierge
SzékesfehérvárFechado
Mourant, le roi réunit évêques et grands, leur recommande Pierre et la jeune chrétienté. Selon la Légende majeure, il lève les mains au ciel : « Reine du ciel, glorieuse restauratrice du monde, à ta protection je confie la sainte Église avec les évêques et le clergé, le royaume avec les grands et le peuple ; entre tes mains je remets mon âme. » Il meurt le jour de l'Assomption, qu'il avait demandé à Dieu.
Légende majeure ; Martyrologe romain, 15 août
Inhumé à Székesfehérvár
Basilique de SzékesfehérvárFechado
Les évêques consacrent d'abord la basilique Notre-Dame qu'il a bâtie, puis déposent son corps au milieu de l'église, dans un sarcophage de marbre blanc.
Légende majeure
V. Le saint roi
1083 – aujourd'huiCanonisé sous Ladislas, Étienne devient le patron de la Hongrie ; sa main droite traverse les siècles.
L'élévation des reliques
Basilique de SzékesfehérvárFechado
Avec l'accord du pape Grégoire VII, « par lettre apostolique » selon Hartvic, le roi Ladislas fait ouvrir le tombeau après trois jours de jeûne et de prière commencés le 15 août. Les ossements sont élevés le 20 août : c'est la canonisation, la même année que celles d'Émeric et de Gérard. Le 20 août reste la fête d'Étienne en Hongrie.
Hartvic
La Sainte Dextre
Szentjobb (Bihar)Fechado
La main droite du roi manquait dans le tombeau : le gardien du trésor, Mercure, l'avait emportée dans son monastère du Bihar. Ladislas l'y trouve intacte, avec son anneau, précise la Légende majeure, et fait bâtir le monastère de Szentjobb (« Sainte-Dextre »). La fête de la Sainte Dextre, le 30 mai, remonte à cette date.
Légende majeure, 19 ; Hartvic
Une fête chômée
SzabolcsFechado
Le synode de Szabolcs, présidé par Ladislas, inscrit la vigile et la fête du roi Étienne parmi les jours chômés du royaume, avec celles de Gérard et d'Émeric.
Décrets du synode de Szabolcs, 37-38
La Vie officielle
RomeFechado
Le pape Innocent III approuve la Vie d'Étienne écrite par l'évêque Hartvic pour le roi Coloman, qui devient sa légende officielle.
Fêté dans toute l'Église
Rome ; BudaFechado
Après la reprise de Buda sur les Ottomans, le 2 septembre 1686, le pape Innocent XI étend le culte de saint Étienne à l'Église universelle et fixe sa fête au 2 septembre, anniversaire de la victoire ; le Magyar Katolikus Lexikon date ce transfert de 1687.
La Dextre revient à Buda
Raguse (Dubrovnik) ; BudaFechado
Gardée à Székesfehérvár au XVe siècle, la Sainte Dextre est mise à l'abri à Raguse face aux Ottomans ; les dominicains de la ville l'enchâssent en 1590. L'impératrice Marie-Thérèse la recouvre et la fait porter solennellement à Buda à l'automne 1771.
Le neuvième centenaire
Budapest ; HongrieFechado
Pour le 900e anniversaire de la mort du roi, après le Congrès eucharistique international de Budapest, la Sainte Dextre parcourt le pays à bord d'un « train d'or ».
Le 16 août
RomeFechado
La réforme du calendrier romain place la mémoire de saint Étienne de Hongrie au 16 août, lendemain de sa mort ; le Martyrologe romain fait mémoire de sa naissance au ciel le 15 août.