Este contenido aún no está traducido: se muestra en francés.

Ces cinq Égyptiens sont connus par Eusèbe de Césarée, témoin de leur procès (Martyrs de Palestine 11, recensions brève grecque et longue syriaque). Eusèbe ne dit pas leurs noms de naissance : ils se faisaient appeler Élie, Jérémie, Isaïe, Samuel et Daniel, et il ne précise pas lequel était leur porte-parole. Le jour du procès et du martyre, le 16 février, est donné par Eusèbe ; l'année est discutée : 310 si l'on suit Eusèbe, qui dit que Pamphile, mort le même jour, resta « deux années entières » en prison après son arrestation de novembre 307 (Martyrs de Palestine 11, 5), 309 pour une grande partie des ouvrages de référence. La date de leur voyage en Cilicie est estimée.

I. Cinq Égyptiens aux noms de prophètes

308-310Partis secourir les confesseurs des mines de Cilicie, ils sont arrêtés au retour et meurent avec Pamphile.

  1. Au service des confesseurs de Cilicie

    Égypte ; CilicieEstimado

    Sous Maximin, cent trente confesseurs égyptiens, mutilés aux yeux et aux pieds, sont envoyés aux mines de Palestine et de Cilicie. Cinq jeunes chrétiens d'Égypte accompagnent de leur plein gré ceux de Cilicie pour les assister. Ils ont abandonné leurs noms païens pour ceux des prophètes Élie, Jérémie, Isaïe, Samuel et Daniel.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 8, 13 ; 11, 6-8

  2. Arrêtés aux portes de Césarée

    Césarée maritimeFechado

    Sur le chemin du retour, ils arrivent aux portes de Césarée. Les gardes leur demandent qui ils sont et d'où ils viennent ; ils ne cachent rien de la vérité et sont arrêtés comme des malfaiteurs pris sur le fait, puis conduits devant le gouverneur Firmilien et jetés en prison.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 6-7

  3. « Jérusalem est ma patrie »

    Césarée maritimeFechado

    Le lendemain, Firmilien les fait torturer. Interrogé sur son nom, leur chef répond par un nom de prophète ; sur sa patrie, il répond : « Jérusalem », entendant la Jérusalem d'en haut, située « vers l'Orient et le soleil levant ». Le juge, qui croit à une cité hostile à Rome, le fait torturer encore, puis condamne les cinq à mort. Ils sont décapités le jour même où meurent Pamphile et ses compagnons.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 7-14

  4. Les corps épargnés

    Césarée maritimeFechado

    Le gouverneur fait garder les corps des martyrs pour les bêtes pendant quatre jours et quatre nuits ; aucun animal n'y touche, rapporte Eusèbe, et on les ensevelit selon l'usage.

    Eusèbe, Martyrs de Palestine 11, 28

II. La mémoire

XXIe siècle

  1. Au Martyrologe romain

    RomeFechado

    Le Martyrologe romain les commémore au 16 février, en tête des douze martyrs de ce jour : Élie, Jérémie, Isaïe, Samuel et Daniel, chrétiens d'Égypte, puis Pamphile, Valens, Paul, Porphyre, Séleucus, Théodule et Julien.

    Martyrologe romain, 16 février

Fuentes y obras de referencia

  1. Eusèbe de Césarée, Martyrs de Palestine (recension brève), trad. A. C. McGiffert
  2. Eusèbe de Césarée, History of the Martyrs in Palestine (recension longue syriaque), éd. et trad. W. Cureton, 1861
  3. Martyrologe romain (2004), 11-20 février — GCatholic

Otras vidas fechadas