Sacerdos Duacensis, dominae Petre capellanus occultus apud Ingatestone, a fraudatore delatus, in Turri tortus et Chelmsfordiae suspensus est.
Petroburgi circa annum 1532 natus, Ioannes Payne iam aetate provectus Collegium Anglicum Duacense ingressus est, cuius oeconomus fuit, ibique die 7 Aprilis anni 1576 sacerdos ordinatus est. Die 24 Aprilis eiusdem anni cum Cuthberto Mayne in Angliam profectus est. Praesertim apud Annam, viduam equitis Gulielmi Petre, in aedibus Ingatestone Hall in comitatu Essexiensi commoratus est, ubi eius procurator habebatur, et Georgium Godsalve, olim diaconum, ad Ecclesiam reduxit. Anno 1577 comprehensus ac deinde dimissus, Duacum rediit et circa finem anni 1579 in Essexiam reversus est.
Mense Iulio anni 1581 in comitatu Warwicensi cum Godsalve comprehensus est, delatore Georgio Eliot, qui in domum Petre se insinuaverat et sacerdoti infensus erat quod is matrimonium ei negavisset. In Turri Londiniensi inclusus, bis eculeo tortus est. Chelmsfordiam translatus, ibi sola Eliot fide accusatus est quasi contra reginae vitam coniuravisset.
Chelmsfordiae die 2 Aprilis anni 1582 supplicio affectus, diu oravit, patibulum osculatus est innocentiamque suam professus; turba, eius causae favens, cruribus eius adhaesit ut agoniam abbreviaret, et impedivit ne vivus in quattuor partes secaretur. A Leone XIII anno 1886 Beatus renuntiatus, a Paulo VI die 25 Octobris anni 1970 in Sanctorum numerum relatus est.






