Portret: Święty Mesrop Masztoc

Mesrobius

Święty Mesrop Masztoc

Twórca alfabetu ormiańskiego

Mnich i kaznodzieja, który około 405 stworzył alfabet ormiański, aby jego naród mógł czytać Biblię w swoim języku.

Urodzony w Taronie, Mesrop służył najpierw w kancelarii królów Arsakidów, a następnie został mnichem i wyruszył ewangelizować odległe prowincje. Widząc, że liturgia i Pismo pozostają niezrozumiałe dla wiernych z braku własnego pisma, szukał z katolikosem Sahakiem i królem Vramszapuhem sposobu na wyposażenie ormiańskiego w alfabet.

Około 405 opracował trzydzieści sześć liter, które nadal są w użyciu. Ze swoimi uczniami, „świętymi Tłumaczami”, przetłumaczył Biblię, liturgię i Ojców Kościoła i otworzył szkoły w całym kraju; tradycja przypisuje mu także alfabety gruziński i albański na Kaukazie. Zmarły we Wagharszapacie w 440, został pochowany w Oszakanie, gdzie kościół przechowuje jego grób.

Poznać mądrość i karność, zrozumieć mądre powiedzenia.
— Przysłowia 1, 2 — pierwsze słowa przetłumaczone na język ormiański, według tradycji